Presentazione libro "Case e Palazzi di Verona"
Altro
Descrizione
Domenica 29 marzo alle ore 18.30, presso il Palazzo Vescovile di Monteforte d’Alpone, si terrà la presentazione del volume Case e palazzi di Verona, curato da Maristella Vecchiato.
Il volume raccoglie 118 edifici tra case e palazzi della città scaligera. Lo studio, basato su fonti archivistiche, catastali e storiche, nasce con l’obiettivo di colmare una lacuna nella bibliografia architettonica veronese. L’indagine si concentra su edifici significativi per storia, committenza e valore architettonico, includendo anche esempi meno noti ma fondamentali per comprendere l’evoluzione e la trasformazione del tessuto urbano.
L’evento è promosso in collaborazione con la Compagnia di teatro danza Sisina Augusta e vede la partecipazione degli allievi di Soul Project di San Giovanni Ilarione.
Dopo un breve intervento dell’autrice, il pubblico sarà guidato in una performance itinerante che attraverserà diversi ambienti del palazzo, trasformando gli spazi in luoghi di narrazione e movimento.
Un appuntamento che unisce storia, arte e partecipazione, offrendo al pubblico l’occasione di vivere in modo nuovo e coinvolgente gli spazi storici del Palazzo Vescovile.
On Sunday, March 29 at 6:30 PM, at the Bishop's Palace of Monteforte d'Alpone, there will be a presentation of the volume Houses and Palaces of Verona, edited by Maristella Vecchiato.
The volume collects 118 buildings among houses and palaces of the Scaligers city. The study, based on archival, cadastral, and historical sources, was created with the aim of filling a gap in Veronese architectural bibliography. The investigation focuses on significant buildings for their history, commission, and architectural value, including less known but fundamental examples for understanding the evolution and transformation of the urban fabric.
The event is promoted in collaboration with the Sisina Augusta dance theater company and features the participation of students from Soul Project in San Giovanni Ilarione.
After a brief intervention by the author, the audience will be guided in a wandering performance that will traverse different areas of the palace, transforming the spaces into places of storytelling and movement.
An appointment that unites history, art, and participation, offering the audience the opportunity to experience the historical spaces of the Bishop's Palace in a new and engaging way.
Am Sonntag, den 29. März um 18:30 Uhr, findet im Bischofspalast in Monteforte d'Alpone die Präsentation des Buches Häuser und Paläste von Verona statt, herausgegeben von Maristella Vecchiato.
Das Buch sammelt 118 Gebäude, darunter Wohnhäuser und Paläste der Scaligerstadt. Die Studie, die auf archivalischen, katasterlichen und historischen Quellen basiert, wurde mit dem Ziel erstellt, eine Lücke in der veronesischen Architektur-Bibliographie zu schließen. Die Untersuchung konzentriert sich auf bedeutende Gebäude in Bezug auf Geschichte, Auftraggeber und architektonischen Wert, einschließlich auch weniger bekannter, aber grundlegender Beispiele, um die Entwicklung und Transformation des Stadtgewebes zu verstehen.
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Tanztheatergruppe Sisina Augusta organisiert und umfasst die Teilnahme der Schüler des Soul Project aus San Giovanni Ilarione.
Nach einem kurzen Beitrag der Autorin wird das Publikum in eine wandernde Aufführung geleitet, die durch verschiedene Räume des Palastes führt und die Räume in Orte der Erzählung und Bewegung verwandelt.
Ein Termin, der Geschichte, Kunst und Teilnahme vereint und dem Publikum die Gelegenheit bietet, die historischen Räume des Bischofspalastes auf neue und mitreißende Weise zu erleben.
