Natale in città
Altro
-
(0039) 0429 72380
-
proloco.monselice@gmail.com
-
06/12/2025 - 06/01/2026
Descrizione
“Natale in città”: dal Villaggio di Natale che si inaugura il 6 dicembre alle luminarie, dal mercatino agli spettacoli itineranti e alle attività per i più piccoli, il Natale a Monselice si anima di luci e sorrisi. Senza dimenticare i momenti di solidarietà di una comunità unita e generosa.
Il Villaggio di Natale con il mercatino natalizio è aperto tutti i fine settimana di Avvento e nei giorni 23 e 24 dicembre dalle ore 9.30 alle ore 19.00.
L'inaugurazione del Villaggio di Natale si terrà il 6 dicembre alle ore 15.00. Il 7 dicembre dalle ore 15 ci sarà animazione per bambini col Mago Alesgar e dalle 16 inaugurazione della mostra di Presepi nella Torre Civica di Piazza Mazzini. Lunedì 8 Dicembre dalle 9:30 alle 19:00 ci sarà animazione nel Villaggio di natale e il mercato settimanale e dalle 15 lo spettacolo di bolle per bambini.
Sabato 13 dicembre dalle ore 15 alla Torre Civica l'iniziativa "Dona un gioco per un sorriso", si potrà donare un gioco che verrà consegnato ai bambini meno fortunati. Sabato 20 dicembre alle 15 presso la Torre Civica ci saranno le letture animate con atmosfere vittoriane. Domenica 21 dicembre alle 15 verranno premiati i bambini che hanno lasciato la letterina più bella. Il 6 Gennaio alle 15 arriveranno le befane al Villaggio di natale consegnando le calze ai bambini e per tutta la giornata ci sarà l'evento "Arte in dono" ossia una caccia al tesoro di opere d'arte lasciate dagli artisti in ogni angolo della città.
Augurando a tutti voi preziosi momenti di felicità e solidarietà, vi invitiamo a vivere la magia del Natale a Monselice!
“Christmas in the city”: from the Christmas Village that opens on December 6 with lights, to the markets, the traveling shows, and activities for the little ones, Christmas in Monselice comes alive with lights and smiles. Without forgetting the moments of solidarity of a united and generous community.
The Christmas Village with the Christmas market is open every weekend of Advent and on December 23 and 24 from 9:30 AM to 7:00 PM.
On December 6 at 3:00 PM the Christmas Village will be inaugurated. On December 7 from 3:00 PM there will be children's entertainment with Wizard Alesgar and from 4:00 PM the inauguration of the Nativity Scene exhibition in the Civic Tower in Piazza Mazzini. On Monday, December 8 from 9:30 AM to 7:00 PM there will be entertainment in the Christmas Village and the weekly market, and from 3:00 PM there will be a bubble show for children.
On Saturday, December 13 from 3:00 PM at the Civic Tower, the initiative "Donate a toy for a smile" will take place, where you can donate a toy that will be given to less fortunate children. On Saturday, December 20 at 3:00 PM at the Civic Tower there will be animated readings with Victorian atmospheres. On Sunday, December 21 at 3:00 PM, children who have left the most beautiful letter will be awarded. On January 6 at 3:00 PM, the befana will arrive at the Christmas Village delivering stockings to the children, and throughout the day there will be the art donation event, or a treasure hunt for works of art left by artists in every corner of the city.
Wishing you precious moments of happiness and solidarity, we invite you to experience the magic of Christmas in Monselice!
“Weihnachten in der Stadt”: Vom Weihnachtsdorf, das am 6. Dezember eröffnet wird, über die festliche Beleuchtung, den Weihnachtsmarkt, die umherziehenden Vorstellungen und die Aktivitäten für die Kleinsten, wird Weihnachten in Monselice von Lichtern und Lächeln belebt. Vergessen wir nicht die Momente der Solidarität einer vereinten und großzügigen Gemeinschaft.
Das Weihnachtsdorf mit dem Weihnachtsmarkt ist an allen Adventswochenenden sowie am 23. und 24. Dezember von 9.30 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Am 6. Dezember um 15.00 Uhr wird das Weihnachtsdorf eröffnet. Am 7. Dezember ab 15 Uhr wird es Unterhaltung für Kinder mit dem Zauberer Alesgar geben und um 16 Uhr wird die Ausstellung „Krippen“ im Rathaus von Piazza Mazzini eröffnet. Am Montag, den 8. Dezember, von 9:30 bis 19:00 Uhr wird es Unterhaltung im Weihnachtsdorf geben und den Wochenmarkt, und ab 15 Uhr die Seifenblasen-Show für Kinder.
Am Samstag, den 13. Dezember, ab 15 Uhr findet in der Rathaus-Turm die Initiative „Schenke ein Spielzeug für ein Lächeln“ statt, bei der ein Spielzeug geschenkt werden kann, das an weniger glückliche Kinder übergeben wird. Am Samstag, den 20. Dezember, um 15 Uhr wird es im Rathaus-Turm animierte Lesungen mit viktorianischen Atmosphären geben. Am Sonntag, den 21. Dezember, um 15 Uhr werden die Kinder, die den schönsten Brief geschrieben haben, ausgezeichnet. Am 6. Januar um 15 Uhr kommen die Befana ins Weihnachtsdorf und überreichen den Kindern die Strümpfe, und den ganzen Tag über wird es die Veranstaltung „Kunst als Geschenk“ geben, d.h. eine Schatzsuche nach Kunstwerken, die von Künstlern in jeder Ecke der Stadt hinterlassen wurden.
Wir wünschen Ihnen allen wertvolle Momente des Glücks und der Solidarität und laden Sie ein, die Magie von Weihnachten in Monselice zu erleben!
