Corteo Storico e Gara della Quintana
Feste
Descrizione
Gran finale della 41^ Giostra della Rocca, domenica 20 settembre con Corteo Storico e Quintana a cavallo.
Al mattino dalle 9.30 alle 12.30, le Contrade sfileranno in un grande corteo in costume, dando vita a un affascinante viaggio nel tempo tra abiti, colori, insegne e personaggi che rievocano la storia e le tradizioni del territorio. Un momento di grande partecipazione e spettacolarità, nel quale ogni Contrada porterà in strada la propria identità, contribuendo a creare un’atmosfera unica e ricca di fascino.
Nel pomeriggio, l’attenzione si sposterà sulla Quintana a cavallo, il momento più atteso e adrenalinico della giornata. I cavalieri delle Contrade scenderanno in campo per affrontarsi in una gara di abilità, velocità e precisione, cimentandosi in una sfida che richiede preparazione, concentrazione e grande sintonia tra cavaliere e cavallo.
Tra il tifo e i colori delle Contrade, ogni cavaliere sarà chiamato a dare il meglio di sé per conquistare punti preziosi e portare la propria squadra alla vittoria. Una competizione avvincente, capace di unire lo spettacolo della rievocazione storica all’emozione della sfida sportiva.
Una giornata da vivere fino in fondo, tra storia, tradizione e agonismo: un appuntamento imperdibile per respirare tutta la passione e l’energia della 41ª Giostra della Rocca e condividere con le Contrade e con tutta la comunità una delle giornate più importanti della manifestazione.
Grand finale of the 41st Giostra della Rocca, Sunday, September 20 with Historical Parade and Quintana on horseback.
In the morning from 9:30 a.m. to 12:30 p.m., the Contrade will parade in a grand costume procession, bringing to life a fascinating journey through time with outfits, colors, banners, and characters that evoke the history and traditions of the area. A moment of great participation and spectacle, in which each Contrada will showcase its identity, contributing to create a unique and captivating atmosphere.
In the afternoon, attention will shift to the Quintana on horseback, the most awaited and adrenaline-filled moment of the day. The knights of the Contrade will enter the arena to compete in a contest of skill, speed, and precision, engaging in a challenge that requires preparation, concentration, and great harmony between knight and horse.
Amid the cheering and colors of the Contrade, each knight will be called to give their best to score valuable points and lead their team to victory. An exciting competition that can unite the spectacle of historical reenactment with the thrill of the sporting challenge.
A day to fully experience, between history, tradition, and competitive spirit: an unmissable event to breathe in all the passion and energy of the 41st Giostra della Rocca and share with the Contrade and the entire community one of the most important days of the event.
Das große Finale der 41. Giostra della Rocca, Sonntag, 20. September mit Historischem Umzug und Quintana zu Pferd.
Am Morgen von 9.30 bis 12.30 Uhr werden die Viertel in einem großen Kostümumzug paraden und eine faszinierende Zeitreise durch Kleidung, Farben, Wappen und Figuren darstellen, die die Geschichte und die Traditionen des Gebiets hervorrufen. Ein Moment großer Teilnahme und Spektakel, in dem jedes Viertel seine Identität auf die Straße bringt und zur Schaffung einer einzigartigen und charmanten Atmosphäre beiträgt.
Am Nachmittag wird die Aufmerksamkeit auf die Quintana zu Pferd gelenkt, der am meisten erwartete und aufregende Moment des Tages. Die Reiter der Viertel werden in den Ring steigen, um sich einem Wettkampf in Geschicklichkeit, Geschwindigkeit und Präzision zu stellen, und sich einer Herausforderung zu stellen, die Vorbereitung, Konzentration und eine große Harmonie zwischen Reiter und Pferd erfordert.
Zwischen dem Anfeuern und den Farben der Viertel wird jeder Reiter gefordert sein, sein Bestes zu geben, um wertvolle Punkte zu sammeln und sein Team zum Sieg zu führen. Ein fesselnder Wettkampf, der das Spektakel der historischen Nachstellung mit der Aufregung der sportlichen Herausforderung verbindet.
Ein Tag, den man in vollen Zügen erleben sollte, zwischen Geschichte, Tradition und Wettkampf: ein unverzichtbarer Termin, um die ganze Leidenschaft und Energie der 41. Giostra della Rocca zu atmen und gemeinsam mit den Vierteln und der gesamten Gemeinschaft einen der wichtigsten Tage des Events zu teilen.
