Dolomites Bike Day

Sportivi

Descrizione

L’alba illumina le cime dolomitiche con riflessi d’oro, i boschi profumano di resina e i passi di montagna si preparano a diventare un’unica, grande strada di libertà.

È sabato 20 giugno 2026 e prende il via la 9ª edizione del Dolomites Bike Day: una giornata interamente dedicata alla bicicletta, gratuita e aperta a tutti, dove i Passi Falzarego, Valparola e Campolongo si liberano dal traffico motorizzato dalle 09:00 alle 15:00 per trasformarsi in un percorso da sogno.

51 km di strade leggendarie, 1.290 metri di dislivello positivo, curve che si aprono su vallate ladine e panorami che tolgono il fiato. Un itinerario che unisce tre dei più famosi passi dolomitici e tre valli ladine, sulle strade che hanno fatto la storia del ciclismo moderno.

Il Dolomites Bike Day non è una gara, ma un’esperienza: non competitivo, gratuito, libero accesso a tutti i ciclisti. Che tu sia un atleta allenato, un cicloamatore appassionato, troverai il tuo ritmo. Si consiglia il giro in senso antiorario per vivere al meglio ogni salita e ogni panorama.

Il Dolomites Bike Day è l’occasione perfetta per concederti una pausa di relax tra natura e aria fresca, nel cuore delle Dolomiti. Una manifestazione che unisce sport, libertà, storia del ciclismo e bellezza pura, in un solo, indimenticabile giorno da raccontare e ricordare.

#dolomitesbikeday #arabba #fodom #dolomites #passofalzarego #passovalparola #passocampolongo

 

The dawn illuminates the Dolomite peaks with golden reflections, the woods scent of resin, and the mountain passes are preparing to become one great road of freedom.

It is Saturday, June 20, 2026, and the 9th edition of the Dolomites Bike Day kicks off: a day entirely dedicated to cycling, free and open to all, where the Falzarego, Valparola, and Campolongo passes are freed from motor traffic from 09:00 AM to 3:00 PM to transform into a dream route.

51 km of legendary roads, 1,290 meters of positive elevation gain, bends that open onto Ladin valleys and breathtaking scenery. An itinerary that connects three of the most famous Dolomite passes and three Ladin valleys, on the roads that have made the history of modern cycling.

The Dolomites Bike Day is not a race, but an experience: non-competitive, free, with open access for all cyclists. Whether you are a trained athlete or a passionate cyclist, you will find your pace. It is recommended to ride counterclockwise to fully enjoy each climb and each view.

The Dolomites Bike Day is the perfect opportunity to take a break and relax amidst nature and fresh air, in the heart of the Dolomites. An event that combines sport, freedom, cycling history, and pure beauty, in one unforgettable day to recount and remember.

#dolomitesbikeday #arabba #fodom #dolomites #passofalzarego #passovalparola #passocampolongo

 

Der Sonnenaufgang erhellt die Dolomitengipfel mit goldenen Reflexionen, die Wälder duften nach Harz und die Bergpässe bereiten sich darauf vor, zu einem einzigen, großen Weg der Freiheit zu werden.

Es ist Samstag, der 20. Juni 2026, und die 9. Auflage des Dolomites Bike Day beginnt: Ein Tag, der ganz dem Fahrrad gewidmet ist, kostenlos und für alle offen, an dem die Pässe Falzarego, Valparola und Campolongo von 09:00 bis 15:00 vom motorisierten Verkehr befreit werden und sich in eine Traumstrecke verwandeln.

51 km legendärer Straßen, 1.290 Meter positiven Höhenunterschieds, Kurven, die sich über ladinische Täler öffnen und atemberaubende Ausblicke bieten. Eine Route, die drei der berühmtesten Dolomitenpässe und drei ladinische Täler verbindet, auf den Straßen, die die Geschichte des modernen Radsports geprägt haben.

Der Dolomites Bike Day ist kein Rennen, sondern ein Erlebnis: nicht wettbewerbsorientiert, kostenlos, freier Zugang für alle Radfahrer. Egal, ob du ein trainierter Athlet oder ein leidenschaftlicher Freizeit-Radfahrer bist, du wirst deinen Rhythmus finden. Es wird empfohlen, die Runde gegen den Uhrzeigersinn zu fahren, um jeden Anstieg und jede Aussicht bestmöglich zu genießen.

Der Dolomites Bike Day ist die perfekte Gelegenheit, dir eine Auszeit inmitten der Natur und frischer Luft im Herzen der Dolomiten zu gönnen. Eine Veranstaltung, die Sport, Freiheit, die Geschichte des Radsports und pure Schönheit an einem einzigen, unvergesslichen Tag vereint, den man erzählen und in Erinnerung behalten wird.

#dolomitesbikeday #arabba #fodom #dolomiten #passofalzarego #passovalparola #passocampolongo

 

Inserito da: Regione del Veneto
32020 Livinallongo del Col di Lana