Ad Arabba arriva il dolce Suono delle Zampogne
Musicali
-
00390436780019
-
info@arabba.it
-
29/12/2025
Descrizione
Nel periodo più magico dell’anno, Arabba accoglie un appuntamento ricco di fascino e tradizione: l’arrivo degli zampognari, protagonisti di un'esperienza autentica che arricchisce l’atmosfera natalizia del paese. A partire dalle 16:30, per circa un’ora, le vie del centro si animeranno con le melodie eseguite da Giovanni Borraro (ciaramella) e Mario Spolidoro (zampogna), due musicisti salernitani specializzati nella musica popolare natalizia. Vestiti con i costumi tradizionali, gli artisti propongono un repertorio di brani antichi e suggestivi, legati alla cultura pastorale e alle celebrazioni natalizie di un tempo. Il suono arcaico della zampogna e della ciaramella accompagna residenti e visitatori in un piccolo viaggio nella memoria, tra emozioni semplici e genuine. Un’occasione imperdibile per vivere da vicino una tradizione italiana che attraversa secoli di storia, immersi nella magica cornice invernale delle Dolomiti.
During the most magical time of the year, Arabba hosts an event rich in charm and tradition: the arrival of the bagpipe players, the protagonists of an authentic experience that enriches the town's Christmas atmosphere. Starting at 4:30 PM, for about an hour, the streets of the center will come alive with melodies performed by Giovanni Borraro (pipe) and Mario Spolidoro (bagpipe), two musicians from Salerno specialized in popular Christmas music. Dressed in traditional costumes, the artists present a repertoire of ancient and evocative pieces linked to pastoral culture and the Christmas celebrations of the past. The archaic sound of the bagpipe and pipe leads residents and visitors on a small journey into memory, filled with simple and genuine emotions. An unmissable opportunity to experience up close an Italian tradition that spans centuries of history, immersed in the magical winter setting of the Dolomites.
In der magischsten Zeit des Jahres begrüßt Arabba ein Treffen voller Charme und Tradition: das Kommen der Zampognari, die Protagonisten eines authentischen Erlebnisses, das die Weihnachtsatmosphäre des Ortes bereichert. Ab 16:30 Uhr werden die Straßen des Zentrums etwa eine Stunde lang von den Melodien von Giovanni Borraro (ciaramella) und Mario Spolidoro (Zampogna), zwei Musikern aus Salerno, die auf traditionelle Weihnachtsmusik spezialisiert sind, belebt. In traditionellen Kostümen präsentieren die Künstler ein Repertoire von alten und eindrucksvollen Stücken, die mit der pastoralen Kultur und den Weihnachtsfeiern vergangener Zeiten verbunden sind. Der archaische Klang der Zampogna und der Ciaramella begleitet Bewohner und Besucher auf einer kleinen Reise in die Erinnerung, zwischen einfachen und ehrlichen Emotionen. Eine unverzichtbare Gelegenheit, eine italienische Tradition aus der Nähe zu erleben, die Jahrhunderte der Geschichte umfasst, eingebettet in die magische Winterlandschaft der Dolomiten.
