Accensione Panevin nel territorio
Altro
Descrizione
Lunedì 5 gennaio 2026 alle ore 20.00 si celebra il tradizionale Panevin: un grande falò propiziatorio che illuminerà le nostre campagne, per salutare l’anno passato e accogliere il nuovo con speranza e condivisione.
Legna e fascine arderanno sotto il cielo d’inverno, insieme a canti, calore e convivialità, per rinsaldare lo spirito di comunità e rinnovare un antico rito veneto.
Tutta la popolazione è invitata a partecipare.
Il programma degli eventi natalizi di Farra di Soligo è in allegato.
On Monday, January 5, 2026, at 8:00 PM, the traditional Panevin will be celebrated: a large propitiatory bonfire that will illuminate our countryside, to greet the past year and welcome the new one with hope and sharing.
Wood and bundles will burn under the winter sky, along with songs, warmth, and conviviality, to strengthen the spirit of community and renew an ancient Venetian rite.
All citizens are invited to participate.
The program of Christmas events in Farra di Soligo is attached.
Am Montag, den 5. Januar 2026 um 20:00 Uhr wird das traditionelle Panevin gefeiert: ein großes feuriges Ritual, das unsere Felder erleuchten wird, um das vergangene Jahr zu verabschieden und das neue mit Hoffnung und Gemeinschaft zu empfangen.
Brennholz und Bündel werden unter dem Winterhimmel brennen, begleitet von Gesang, Wärme und Geselligkeit, um den Gemeinschaftsgeist zu stärken und ein antikes venetisches Ritual zu erneuern.
Die gesamte Bevölkerung ist eingeladen, teilzunehmen.
Das Programm der Weihnachtsveranstaltungen in Farra di Soligo ist im Anhang.
