Shopping dei Ragazzi
Altro
Descrizione
Domenica 11 maggio 2025 dalle ore 10.00 alle ore 16.30 si tiene la seconda edizione dello Shopping dei Ragazzi, La giornata del riuso e dell’ amicizia.
Gli studenti delle scuole di Conegliano diventano mercanti per un giorno, dando vita a un’occasione di scambio fra giovanissimi che mettono in vendita oggetti personali o costruiti artigianalmente, nello spirito di riutilizzo di ciò che, diversamente, sarebbe buttato.
Il ricavato delle vendite viene devoluto in beneficenza a bambini e famiglie di Conegliano, a progetti di solidarietà a favore di famiglie di Conegliano e al Progetto Giocare in Corsia – Lilt Conegliano.
On Sunday, May 11, 2025, from 10:00 AM to 4:30 PM, the second edition of Shopping for Kids, the Day of Reuse and Friendship, will take place.
The students from schools in Conegliano become merchants for a day, creating an opportunity for exchange among young children who sell personal or handcrafted items, in the spirit of reusing what would otherwise be thrown away.
The proceeds from the sales will be donated to charity for children and families in Conegliano, to solidarity projects in favor of families in Conegliano, and to the Play in Ward Project – Lilt Conegliano.
Am Sonntag, den 11. Mai 2025, von 10.00 bis 16.30 Uhr, findet die zweite Auflage des Shopping für Kinder, der Tag der Wiederverwendung und der Freundschaft, statt.
Die Schüler der Schulen in Conegliano werden für einen Tag zu Händlern und schaffen eine Austauschgelegenheit für junge Menschen, die persönliche oder handgefertigte Gegenstände zum Verkauf anbieten, im Geiste der Wiederverwendung dessen, was andernfalls weggeworfen würde.
Der Erlös aus den Verkäufen wird wohltätigen Zwecken zugutekommen, insbesondere für Kinder und Familien in Conegliano, für Solidaritätsprojekte zugunsten von Familien in Conegliano und für das Projekt Spielen im Flur – Lilt Conegliano.
