Sagra di Sant'Elena Scomigo
Feste
Descrizione
Dal 16 al 18 agosto torna la Sagra di Sant'Elena di Scomigo di Conegliano organizzata dall'Associazione Sant'Elena nell'Area Ricreativa di Scomigo.
Il programma prevede l'apertura degli stand enogastronomici dalle ore 19.30 per sabato 16 e domenica 17 agosto con serata danzante alle ore 21.00.
Lunedì 18 agosto, invece, alle ore 10.30 la Santa Messa in onore di Sant'Elena patrona di Scomigo, pranzo paesano (su prenotazione contattando il numero 340 5488685) alle 12.30, e nel pomeriggio dalle 18.00 aperitivo con dj set, giochi paesani e stand enogastronomici. La serata si conclude con lo spettacolo pirotecnico alle ore 23.45.
From August 16th to 18th, the Festival of Sant'Elena in Scomigo di Conegliano returns, organized by the Sant'Elena Association in the Scomigo Recreation Area.
The program includes the opening of food and wine stands from 7:30pm on Saturday August 16th and on Sunday August 17th, with dj set from 9:00pm.
On Monday August 18th, there will be a Holy Mass in honor of Sant'Elena, patron saint of Scomigo, at 10:30am, a village lunch (reservations required by calling the following number +39 340 5488685) at 12:30pm, and in the afternoon, an aperitif with a DJ set, village games, and food and wine stands starting from 6:00pm. The evening concludes with a fireworks display at 11:45pm.
Vom 16. bis 18. August findet in Scomigo di Conegliano wieder das Fest der Heiligen Elena statt, das vom Verein Sant'Elena im Erholungsgebiet Scomigo organisiert wird.
Das Programm umfasst die Eröffnung der Essens- und Weinstände ab 19:30 Uhr am Samstag, den 16. August und Sonntag, den 17. August, mit Tanz um 21:00 Uhr.
Am Montag, den 18. August, findet um 10:30 Uhr eine Heilige Messe zu Ehren der Heiligen Elena, der Schutzpatronin von Scomigo, statt. Um 12:30 Uhr gibt es ein Dorfessen (Reservierung erforderlich unter +39 340 5488685). Nachmittags gibt es ab 18:00 Uhr einen Aperitif mit DJ-Set, Dorfspielen sowie Essens- und Weinständen. Der Abend endet um 23:45 Uhr mit einem Feuerwerk.
