Pittori in Contrada
Culturali
-
contradagrandassociazione@gmail.com
-
07/09/2024 - 08/09/2024
Descrizione
Sabato 7 e domenica 8 settembre ritorna l’evento artistico che in questi due giorni dalle 7:00 alle 20:00 trasformerà l’antica Contrada Granda in una galleria d'arte a cielo aperto, con l'esposizione delle opere di numerosi artisti provenienti da tutta Italia.
Domenica 8 settembre inoltre si terrà la 32^ edizione dell'Ex-Tempore, in occasione del quale gli artisti saranno chiamati a realizzare un’opera dedicata ogni anno a un tema diverso, interpretandolo a seconda del proprio stile e della propria creatività. Il tema di quest'anno è "Infinito: un viaggio senza fine". La gara si terrà dalle ore 7:00 alle 15:50 con le premiazioni alle ore 18:30.
Gli eventi saranno arricchiti anche dalle altre mostre in Piazza Cima, sotto il portico del Palazzo Municipale e in Campiello di Duomo di Conegliano.
Sabato e domenica dalle ore 10.00 alle 18.00 sarà possibile ammirare le fotografie di Pierluigi Piccin, Savina Benincà e Giovanna Roncada, raccolte in una mostra dal titolo "Infinito". Presso il Campiello della Canonica del Duomo, torna la Mostra Micologica, mentre nel Campiello del Campanile sarà possibile visitare la mostra di Michele Potocknik.
Non mancheranno intrattenimenti per tutti in Piazza Cima in questi due giorni. Sabato alle ore 18:30 la Piazza si riempirà con i suoni dell'Orchestra SiO e alle ore 21.00 avrà luogo il Cantaquiz con Animarca. Domenica alle ore 10.00 presso il giardino dell'artista Ivan Ceschin in Via Accademia 1 è in programma la presentazione del libro "Arcipelago interiore" di Alessandro Tonon, mentre alle 16.30 ci sarà il Cervellone Quiz Game a squadre.
On Saturday 7 and Sunday 8 September, the artistic event returns. On these two days, from 7 a.m. to 8 p.m., it will transform the ancient Contrada Granda into an open-air art gallery, with the works of numerous artists from all over Italy on display.
Sunday 8 September will also see the 32nd edition of the Ex-Tempore, in which artists will be asked to create a work dedicated to a different theme each year, interpreting it according to their own style and creativity. This year's theme is ‘Infinity: an endless journey’. The competition will be held from 7 a.m. to 3.50 p.m. with the awards ceremony at 6.30 p.m.
The events will also be enriched by other exhibitions in Piazza Cima, under the portico of the Palazzo Municipale, and in Campiello di Duomo di Conegliano. On Saturday and Sunday from 10.00 a.m. to 6.00 p.m. it will be possible to admire the photographs of Pierluigi Piccin, Savina Benincà and Giovanna Roncada, collected in an exhibition entitled ‘Infinity’. At the Campiello della Canonica del Duomo, the Mycological Exhibition returns, while in the Campiello del Campanile it will be possible to visit Michele Potocknik's exhibition.
There will be entertainment for everyone in Piazza Cima on these two days. On Saturday at 6.30 p.m. the square will be filled with the music of the SiO Orchestra, and at 9 p.m. the Cantaquiz with Animarca will take place. On Sunday at 4.30 p.m. there will be the team Quiz Game.
Am Samstag, dem 7. September, und Sonntag, dem 8. September, verwandelt sich die antike Contrada Granda von 7.00 bis 20.00 Uhr in eine Open-Air-Galerie, in der die Werke zahlreicher Künstler aus ganz Italien zu sehen sind.
Am Sonntag, dem 8. September, findet außerdem die 32. Ausgabe der Ex-Tempore statt, bei der die Künstler aufgefordert werden, jedes Jahr ein Werk zu einem anderen Thema zu schaffen und es nach ihrem eigenen Stil und ihrer eigenen Kreativität zu interpretieren. Das diesjährige Thema lautet „Unendlichkeit: eine endlose Reise“. Der Wettbewerb findet von 7.00 bis 15.50 Uhr statt, die Preisverleihung um 18.30 Uhr.
Die Veranstaltungen werden durch weitere Ausstellungen auf der Piazza Cima, unter dem Portikus des Palazzo Municipale, und im Campiello di Duomo di Conegliano bereichert. Am Samstag und Sonntag können von 10.00 bis 18.00 Uhr die Fotografien von Pierluigi Piccin, Savina Benincà und Giovanna Roncada bewundert werden, die in einer Ausstellung mit dem Titel „Unendlichkeit“ zusammengefasst sind. Im Campiello della Canonica del Duomo kehrt die mykologische Ausstellung zurück, während im Campiello del Campanile die Ausstellung von Michele Potocknik zu sehen sein wird.
An diesen beiden Tagen gibt es auf der Piazza Cima ein Unterhaltungsprogramm für alle. Am Samstag um 18.30 Uhr wird der Platz von der Musik des Orchesters SiO erfüllt, und um 21 Uhr gibt es ein Cantaquiz mit Animarca. Am Sonntag um 16.30 Uhr findet das Team-Quizspiel statt.
