Non è vero... ma ci credo
Teatrali
Descrizione
Sabato 5 aprile 2025 alle ore 20.30, presso l'Auditorium Dina Orsi, si terrà la rappresentazione teatrale "Non è vero... ma ci credo".
La commedia in tre atti di Peppino de Filippo narra le vicende del Comm. Gervasio Savastano, tormentato dalla superstizione: i suoi affari vanno male, in famiglia fioccano i problemi, e lui addossa tutta la colpa ad un suo impiegato, Belisario Malvurio, cui attribuisce un influsso malefico. Tutto cambia quando in azienda arriva un nuovo giovane impiegato, Alberto Sammaria, e finalmente la fortuna sembra ricordarsi del commendator Savastano.
Il fatto è che il novizio aziendale ha la gobba, una magnifica gobba beneaugurante, secondo l’antichissima superstizione diffusa in tutta l’area mediterranea...
L'evento è organizzato dai club della zona G del Lions Club con la collaborazione della Compagnia Teatrale "Eleonora Duse" - Treviso.
Tutte le offerte andranno devolute ad @ADVAR per l’acquisto di letti ergonomici per l’assistenza domiciliare dei malati terminali del territorio.
Info: lions.susegana@gmail.com
On Saturday, April 5, 2025 at 8:30 p.m., the play “Non è vero...ma ci credo” will be held at the Dina Orsi Auditorium.
Peppino de Filippo's three-act comedy tells the story of Comm. Gervasio Savastano, who is tormented by superstition: his business is going badly, problems are flourishing in his family, and he puts all the blame on one of his employees, Belisario Malvurio, to whom he attributes an evil influence. Everything changes when a new young employee, Alberto Sammaria, arrives at the company, and finally fortune seems to remember Commendator Savastano. The fact is that the corporate novice has a hump, a magnificent auspicious hump, according to the ancient superstition widespread throughout the Mediterranean area...
The event is organized by the Zone G Lions Clubs with the cooperation of the “Eleonora Duse” Theater Company - Treviso.
All donations will go to @ADVAR for the purchase of ergonomic beds for home care of terminally ill patients in the area.
Info: lions.susegana@gmail.com
Am Samstag, den 5. April 2025 um 20.30 Uhr wird im Auditorium Dina Orsi das Stück „Non è vero... ma ci credo“ aufgeführt.
Die dreiaktige Komödie von Peppino de Filippo erzählt die Geschichte des Kommissars Gervasio Savastano, der von Aberglauben geplagt wird: Sein Geschäft läuft schlecht, in seiner Familie gibt es Probleme, und er macht einen seiner Angestellten, Belisario Malvurio, für alles verantwortlich, dem er einen bösen Einfluss zuschreibt. Alles ändert sich, als ein neuer junger Angestellter, Alberto Sammaria, in die Firma kommt und das Glück sich endlich an Kommissar Savastano zu erinnern scheint. Denn der Firmenneuling hat einen Buckel, einen prächtigen, verheißungsvollen Buckel, so der alte, im Mittelmeerraum verbreitete Aberglaube...
Die Veranstaltung wird vom Lions Club Zone G in Zusammenarbeit mit der Compagnia Teatrale „Eleonora Duse“ - Treviso organisiert.
Alle Spenden gehen an @ADVAR für den Kauf von ergonomischen Betten für die häusliche Pflege von unheilbar kranken Patienten in der Region.
Infos: lions.susegana@gmail.com
