Memorie in luce
Culturali
-
(0039) 0438 22871
-
museo@comune.conegliano.tv.it
-
26/09/2026 - 27/09/2026
Descrizione
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026 di sabato 26 e domenica 27 settembre, il Castello di Conegliano ospita la mostra fotografica "Memorie in luce: 10 scatti storici del Castello di Conegliano (1920 - 1950)".
Un suggestivo percorso espositivo che si snoda tra i viali del giardino e gli ambienti interni della storica Torre del Castello, offrendo ai visitatori un affascinante viaggio a Ritroso nel Tempo.
Attraverso dieci selezionati scatti d'epoca tratti dagli anni '20, '30, '40 e '50, la mostra svela la trasformazione del colle e del suo patrimonio: dalle antiche configurazioni del giardino e del piazzale alla presenza dei maestosi cipressi, fino all'incanto del paesaggio circostante immortalato sotto un'inedita neve alta. Una preziosa testimonianza visiva che riconnette la comunità alla memoria storica del suo simbolo cittadino.
La mostra è visitabile durante l'orario d'apertura del Museo del Castello, dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00. La visita all'esposizione è inclusa nel biglietto d'ingresso del Museo, di €3,00 intero.
L'iniziativa è realizzata grazie alla preziosa concessione delle immagini provenienti dall'Archivio Fotografico di San Pietro di Feletto - Vittorio Celot Celotti e dall'Archivio Fotografico Comunale di Conegliano - Fondo Memoria Salvata.
On the occasion of the European Heritage Days 2026 on Saturday, September 26 and Sunday, September 27, the Conegliano Castle hosts the photographic exhibition "Memories in Light: 10 Historical Shots of Conegliano Castle (1920 - 1950)".
An evocative exhibition path weaves through the avenues of the garden and the interior spaces of the historic Tower of the Castle, offering visitors a fascinating journey back in time.
Through ten selected vintage shots from the 1920s, 1930s, 1940s, and 1950s, the exhibition unveils the transformation of the hill and its heritage: from the ancient configurations of the garden and square to the presence of majestic cypress trees, and to the charm of the surrounding landscape captured under an unprecedented high snowfall. A valuable visual testimony that reconnects the community to the historical memory of its city symbol.
The exhibition is open during the Museum of the Castle's opening hours, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Admission to the exhibition is included in the museum entry ticket, which costs €3.00 full price.
This initiative is made possible thanks to the valuable concession of images from the Photographic Archive of San Pietro di Feletto - Vittorio Celot Celotti and from the Municipal Photographic Archive of Conegliano - Saved Memory Fund.
Anlässlich der Europäischen Erbtage 2026 am Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. September, beherbergt das Schloss Conegliano die Fotoausstellung "Erinnerungen im Licht: 10 historische Aufnahmen des Schlosses Conegliano (1920 - 1950)".
Ein eindrucksvoller Ausstellungsparcours, der sich durch die Alleen des Gartens und die Innenräume des historischen Turms des Schlosses zieht und den Besuchern eine faszinierende Reise zurück in die Zeit bietet.
Durch zehn ausgewählte Aufnahmen aus den 20er, 30er, 40er und 50er Jahren enthüllt die Ausstellung die Transformation des Hügels und seines Erbes: von den alten Konfigurationen des Gartens und des Platzes über die majestätischen Zypressen bis hin zum Zauber der umliegenden Landschaft, die unter einem neuartigen hohen Schnee eingefangen wurde. Ein wertvolles visuelles Zeugnis, das die Gemeinschaft mit der historischen Erinnerung an ihr städtisches Symbol verbindet.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Schlossmuseums von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr zu besichtigen. Der Eintritt zur Ausstellung ist im Ticketpreis des Museums von 3,00 € enthalten.
Die Initiative wird dank der wertvollen Genehmigung der Bilder aus dem Fotografischen Archiv von San Pietro di Feletto - Vittorio Celot Celotti und dem Kommunalen Fotografischen Archiv von Conegliano - Fonds Erinnerte Erinnerung realisiert.
