Maschere Arcaiche
Altro
Descrizione
Fino a martedì 4 marzo l'Oratorio dell'Assunta ospita questa nuova mostra di maschere, costumi e riti tradizionali delle vallate dolomitiche provenienti dalla raccolta di Gianluigi Secco.
Questa collezione è stata una mostra itinerante in Italia e in Europa fino al 2019, ora ha sede presso Palazzo Secco a Belluno, come nucleo del Museo Maschere Dolomitiche di Gianluigi Secco; quest'ultimo già conosciuto come formidabile studioso di tradizioni locali, riti, ricette, credenze, canti, balli e giochi inizialmente dell’area dolomitica e poi veneta che negli anni ha raccolto ed archiviato, anche in forma digitale, diventando pioniere nell’uso dei moderni mezzi tecnologici.
Protagonisti di riti ancestrali, e prossimi candidati al riconoscimento come patrimonio immateriale dell'umanità UNESCO, il Matazin, il Lachè, la Matazera, i Paiazi, il Capobal e ancora la Gnaga sono solo alcune delle figure rituali che caratterizzano le mascherate arcaiche delle vallate dolomitiche.
E se queste usanze tanto curiose e variopinte, cosí apparentemente lontane dalla nostra esperienza, non fossero invece parte di un insieme di riti comuni non solo alla zona prealpina, ma –in varie gradazioni– a tutta Europa?
Until Tuesday, March 4, the Oratory of the Assumption hosts this new exhibition of masks, costumes, and traditional rituals from the Dolomite valleys, coming from the collection of Gianluigi Secco.
This collection was a traveling exhibition in Italy and Europe until 2019, and is now located at Palazzo Secco in Belluno, as the core of the Museum of Dolomite Masks by Gianluigi Secco; the latter already known as a formidable scholar of local traditions, rituals, recipes, beliefs, songs, dances, and games initially from the Dolomite area and then Venetian, which over the years he has collected and archived, also in digital form, becoming a pioneer in the use of modern technological means.
Protagonists of ancestral rituals, and soon candidates for recognition as part of the UNESCO intangible cultural heritage, the Matazin, the Lachè, the Matazera, the Paiazi, the Capobal, and the Gnaga are just some of the ritual figures that characterize the archaic masked traditions of the Dolomite valleys.
And if these curious and colorful customs, so seemingly distant from our experience, were instead part of a set of common rituals not only to the pre-Alpine area but – in various degrees – to all of Europe?
Bis Dienstag, den 4. März, beherbergt das Oratorio dell'Assunta diese neue Ausstellung von Masken, Kostümen und traditionellen Riten der Dolomitentäler, die aus der Sammlung von Gianluigi Secco stammen.
Diese Sammlung war bis 2019 eine Wanderausstellung in Italien und Europa und hat nun ihren Sitz im Palazzo Secco in Belluno, als Kern des Dolomiten-Maskenmuseums von Gianluigi Secco; letzterer ist bereits als herausragender Kenner lokaler Traditionen, Riten, Rezepte, Glauben, Lieder, Tänze und Spiele bekannt, zunächst aus dem Dolomitengebiet und dann auch aus der venezianischen Region, die er im Laufe der Jahre gesammelt und archiviert hat, auch in digitaler Form, und damit ein Pionier im Einsatz moderner Technologien wurde.
Protagonisten archaischer Riten und künftige Kandidaten für die Anerkennung als immaterielles UNESCO-Weltkulturerbe sind der Matazin, der Lachè, die Matazera, die Paiazi, der Capobal und auch die Gnaga, nur einige der rituellen Figuren, die die archaischen Maskenauftritte der Dolomitentäler prägen.
Und wenn diese so kuriosen und bunten Bräuche, die uns so fern erscheinen, nicht doch Teil eines gesamten Systems von Riten wären, die nicht nur für die voralpinen Gebiete, sondern – in verschiedenen Abstufungen – für ganz Europa typisch sind?
