Laboratorio di ceramica nel borgo
Culturali
-
ceramica.scomigo@gmail.com
-
20/09/2026
Descrizione
L’Associazione Piccoli Ceramisti di Scomigo presenta la nuova edizione del Laboratorio di Ceramica nel Borgo, un appuntamento dedicato all’arte della ceramica in tutte le sue forme.
La manifestazione si terrà domenica 20 settembre, dalle ore 10:00 alle 19:00. Per tutta la giornata, il centro del borgo sarà animato da splendidi banchi espositivi che presenteranno opere e oggetti d’arte realizzati da ceramisti professionisti e amatoriali. Saranno presenti oltre trenta espositori, ciascuno con uno stile e una sensibilità unici. La 18ª edizione del Laboratorio di Ceramica nel Borgo ospiterà ceramisti, artisti, associazioni e realtà educative provenienti dal Veneto, dal Friuli Venezia Giulia e da altre regioni italiane.
Una ricca selezione di esperienze e linguaggi diversi accompagnerà i visitatori alla scoperta delle molteplici espressioni della ceramica: dal tornio alla porcellana, dal Raku alla maiolica, dalla scultura agli oggetti d’uso quotidiano.
Dalle 10:30 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00 sarà possibile partecipare a diversi laboratori dedicati alla ceramica. La registrazione sarà effettuata direttamente durante la manifestazione, presso lo stand dell’Associazione Piccoli Ceramisti.
Alle ore 17.00, si tiene la presentazione del progetto "Ma sono mille papaveri rossi", un progetto in divenire che unisce il Comune di San Pietro di Feletto, gli alunni della Scuola Media di San Pietro di Feletto e l’APS Piccoli Ceramisti di Scomigo nella realizzazione di un’installazione collettiva. Interverrà il Sindaco di San Pietro di Feletto, Cristiano Botteon.
La giornata sarà arricchita dalla mostra fotografica “Scomigo na’ volta”, a cura di Flavio Dassié, con l’ausilio di Rino Bortot, Ivan Salvador e Renzo Salvador. La mostra sarà allestita presso la Sala parrocchiale della Chiesa di Sant’Elena.
The Small Ceramists Association of Scomigo presents the new edition of the Ceramics Workshop in the Village, an event dedicated to the art of ceramics in all its forms.
The event will take place on Sunday, September 20, from 10:00 a.m. to 7:00 p.m.. Throughout the day, the center of the village will be animated by beautiful exhibition stands showcasing works and art objects created by professional and amateur ceramists. There will be over thirty exhibitors, each with a unique style and sensibility. The 18th edition of the Ceramics Workshop in the Village will host ceramists, artists, associations, and educational realities from Veneto, Friuli Venezia Giulia, and other Italian regions.
A rich selection of experiences and different languages will accompany visitors in discovering the many expressions of ceramics: from the potter's wheel to porcelain, from Raku to majolica, from sculpture to everyday objects.
From 10:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 3:00 p.m. to 6:00 p.m., it will be possible to participate in various workshops dedicated to ceramics. Registration will be conducted directly during the event, at the Small Ceramists Association stand.
At 5:00 p.m., there will be a presentation of the project "But there are a thousand red poppies," an evolving project that brings together the Municipality of San Pietro di Feletto, the students of the Middle School of San Pietro di Feletto, and the APS Small Ceramists of Scomigo in creating a collective installation. The Mayor of San Pietro di Feletto, Cristiano Botteon, will be speaking.
The day will be enriched by the photographic exhibition “Scomigo once upon a time”, curated by Flavio Dassié, with the assistance of Rino Bortot, Ivan Salvador, and Renzo Salvador. The exhibition will be set up at the Parish Hall of the Church of Sant’Elena.
Der Verein der kleinen Keramiker von Scomigo präsentiert die neue Ausgabe des Keramik-Workshops im Dorf, eine Veranstaltung, die der Kunst der Keramik in all ihren Formen gewidmet ist.
Die Veranstaltung findet am Sonntag, den 20. September, von 10:00 bis 19:00 Uhr statt. Den ganzen Tag über wird das Zentrum des Dorfes von wunderschönen Ausstellungsständen belebt, die Werke und Kunstobjekte von professionellen und amateurhaften Keramikkünstlern präsentieren. Es werden über dreißig Aussteller anwesend sein, jeder mit einem einzigartigen Stil und Empfindungsvermögen. Die 18. Ausgabe des Keramik-Workshops im Dorf wird Keramiker, Künstler, Verbände und Bildungseinrichtungen aus Venetien, Friaul-Julisch Venetien und anderen italienischen Regionen beherbergen.
Eine reiche Auswahl an Erfahrungen und verschiedenen Sprachen wird die Besucher auf die Entdeckung der vielfältigen Ausdrucksformen der Keramik begleiten: vom Drehen am Rad, über Porzellan, von Raku zu Majolika, von der Skulptur bis zu Alltagsgegenständen.
Von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr wird es möglich sein, an verschiedenen Workshops zur Keramik teilzunehmen. Die Anmeldung erfolgt direkt während der Veranstaltung am Stand des Vereins der kleinen Keramiker.
Um 17:00 Uhr findet die Präsentation des Projekts "Aber es sind tausend rote Mohnblumen" statt, ein sich entwickelndes Projekt, das die Gemeinde San Pietro di Feletto, die Schüler der Mittelschule San Pietro di Feletto und die APS Kleine Keramiker von Scomigo zur Realisierung einer kollektiven Installation vereint. Der Bürgermeister von San Pietro di Feletto, Cristiano Botteon, wird teilnehmen.
Der Tag wird durch die Fotoausstellung “Scomigo na’ volta”, kuratiert von Flavio Dassié, mit Unterstützung von Rino Bortot, Ivan Salvador und Renzo Salvador, bereichert. Die Ausstellung wird im Pfarrsaal der Kirche Sant’Elena stattfinden.
