Jera mejo se restavo in leto
Teatrali
Descrizione
In occasione della rassegna teatrale Divertiamoci ancora, organizzata da Conegliano Teatro, sabato 25 ottobre andrà in scena presso il Teatro Toniolo il secondo dei quattro appuntamenti in programma.
Lo spettacolo, a ingresso a pagamento, vedrà protagonista la Compagnia dei Papà di , in collaborazione con Catine (Caterina Tomasulo), con la commedia dal titolo “Jera meio se restavo in leto”.
È la storia di Sigismondo Lapera, un giovane attore di cinema che, dopo una notte di bagordi con la troupe e il cast del suo ultimo film, viene svegliato bruscamente dal postino, che gli consegna un pacco. Peccato che quel pacco non sia destinato a lui, ma al suo coinquilino: Salvatore Lupara, un mafioso agli arresti domiciliari. Da questo errore di consegna – e da una serie di strane circostanze, tra cui un furto in casa e l’irruzione improvvisa di due barboni – prende il via la giornata più sfortunata della vita di Sigismondo. Ad animare e complicare ulteriormente le cose, una galleria di personaggi assurdi e memorabili: la vicina impicciona Tamara Squinzi, la portinaia Rina Spina, i carabinieri, il bizzarro perito assicurativo Felice Glammal, il minaccioso idraulico Tubia Tubuliana e, naturalmente, i criminali Salvatore Lupara e Alban Rubaliaj.
Una girandola di equivoci, tensione e comicità darà forma a una giornata che Sigismondo, suo malgrado, non potrà mai dimenticare.
La rassegna Divertiamoci ancora è promossa con finalità benefiche: il ricavato netto degli spettacoli sarà devoluto all’associazione “Ogni Giorno” per Emma Onlus, a sostegno della ricerca sull’Atassia di Friedreich.
Per ulteriori informazioni è possibile contattare:
-
Venanzio Camatta – tel. 338 9338232
-
Gianfranco Ceschin – tel. 392 9170580
-
Email: venanzio.camatta@gmail.com
-
Email: coneglianoteatro.associazione@gmail.com
-
Email: info@venetoglobe.com
On the occasion of the theater festival Let’s Have Fun Again, organized by Conegliano Teatro, on Saturday, October 25, the second of the four scheduled events will take place at the Teatro Toniolo.
The performance, which is ticketed, will feature the Compagnia dei Papà di, in collaboration with Catine (Caterina Tomasulo), with the comedy titled “Jera meio se restavo in leto”.
It is the story of Sigismondo Lapera, a young movie actor who, after a night of revelry with the crew and cast of his latest film, is abruptly awakened by the postman, who delivers a package. Unfortunately, that package is not for him, but for his roommate: Salvatore Lupara, a mobster under house arrest. From this delivery mistake – and a series of strange circumstances, including a burglary and the sudden intrusion of two homeless people – begins the most unfortunate day of Sigismondo's life. To further animate and complicate things, a gallery of absurd and memorable characters: the nosy neighbor Tamara Squinzi, the building manager Rina Spina, the carabinieri, the quirky insurance expert Felice Glammal, the menacing plumber Tubia Tubuliana, and, of course, the criminals Salvatore Lupara and Alban Rubaliaj.
A whirl of misunderstandings, tension, and comedy will shape a day that Sigismondo, against his will, will never forget.
The festival Let’s Have Fun Again is promoted for charitable purposes: the net proceeds from the performances will be donated to the association “Every Day” for Emma Onlus, in support of research on Friedreich Ataxia.
For further information, you can contact:
-
Venanzio Camatta – tel. 338 9338232
-
Gianfranco Ceschin – tel. 392 9170580
-
Email: venanzio.camatta@gmail.com
-
Email: coneglianoteatro.associazione@gmail.com
-
Email: info@venetoglobe.com
Anlässlich der Theaterreihe Divertiamoci ancora, organisiert von Conegliano Teatro, wird am Samstag, den 25. Oktober im Teatro Toniolo die zweite von vier Veranstaltungen aufgeführt.
Die Vorstellung, die kostenpflichtig ist, hat die Compagnia dei Papà di als Hauptdarsteller, in Zusammenarbeit mit Catine (Caterina Tomasulo), mit der Komödie mit dem Titel „Jera meio se restavo in leto”.
Es ist die Geschichte von Sigismondo Lapera, einem jungen Filmschauspieler, der nach einer Nacht des Feiern mit der Crew und dem Cast seines letzten Films abrupt vom Postboten geweckt wird, der ihm ein Paket überreicht. Leider ist das Paket nicht für ihn bestimmt, sondern für seinen Mitbewohner: Salvatore Lupara, einen Mafioso unter Hausarrest. Aus diesem Zustellungsfehler – und einer Reihe von seltsamen Umständen, darunter ein Einbruch und das plötzliche Auftauchen zweier Obdachloser – beginnt der unglücklichste Tag im Leben von Sigismondo. Um die Sache weiter zu beleben und zu komplizieren, gibt es eine Reihe von absurden und denkwürdigen Charakteren: die neugierige Nachbarin Tamara Squinzi, die Hausmeisterin Rina Spina, die Carabinieri, den skurrilen Versicherungsgutachter Felice Glammal, den bedrohlichen Klempner Tubia Tubuliana und natürlich die Verbrecher Salvatore Lupara und Alban Rubaliaj.
Ein Karussell aus Missverständnissen, Spannung und Komik wird einen Tag gestalten, den Sigismondo widerwillig niemals vergessen kann.
Die Reihe Divertiamoci ancora wird aus wohltätigen Gründen gefördert: Der Nettogewinn der Vorstellungen wird der Vereinigung „Ogni Giorno” für Emma Onlus zur Unterstützung der Forschung über Friedreich-Ataxie gespendet.
Für weitere Informationen können Sie kontaktieren:
-
Venanzio Camatta – tel. 338 9338232
-
Gianfranco Ceschin – tel. 392 9170580
-
Email: venanzio.camatta@gmail.com
-
Email: coneglianoteatro.associazione@gmail.com
-
Email: info@venetoglobe.com
