Isabella, tre caravelle e un cacciaballe
Teatrali
Descrizione
In occasione del centenario della nascita di Dario Fo e a dieci anni dalla sua scomparsa, il Gruppo Teatro Adulti di Spazio T-Lab rende omaggio al grande autore e drammaturgo portando in scena una versione ridotta di una delle sue commedie più divertenti e sempre attuali: Isabella, tre caravelle e un cacciaballe.
Venerdì 9 ottobre 2026, alle ore 20.45, l’Auditorium Dina Orsi di Parè di Conegliano ospita uno spettacolo dal ritmo incalzante, tra corse rocambolesche, guerre sanguinose e rischiosi viaggi per mare.
La vicenda prende spunto dalla figura di Cristoforo Colombo e dalla sua impresa verso le Indie: riuscirà a raggiungerle navigando verso occidente? Re Ferdinando riuscirà a saldare tutti i suoi debiti? La regina Isabella riuscirà a convincere il consiglio dei dotti a porre fine alle guerre contro i mori? E, soprattutto, il condannato riuscirà ad avere salva la testa?
Con il suo linguaggio ironico, irriverente e ricco di ritmo, Dario Fo racconta la storia attraverso una comicità vivace e coinvolgente, capace di divertire e, al tempo stesso, di invitare alla riflessione.
L’ingresso è libero, con offerta responsabile.
On the occasion of the centenary of Dario Fo's birth and ten years since his passing, the Adult Theatre Group of Spazio T-Lab pays tribute to the great author and playwright by bringing to the stage a shortened version of one of his most entertaining and always relevant comedies: Isabella, three caravels and a bullshitter.
On Friday, October 9, 2026, at 8:45 p.m., the Auditorium Dina Orsi in Parè di Conegliano will host a fast-paced show, featuring hair-raising chases, bloody wars, and risky sea voyages.
The story draws inspiration from the figure of Christopher Columbus and his venture to the Indies: will he manage to reach them by sailing westward? Will King Ferdinand manage to settle all his debts? Will Queen Isabella be able to convince the council of scholars to put an end to the wars against the Moors? And, above all, will the condemned man manage to keep his head?
With his ironic, irreverent language, rich in rhythm, Dario Fo tells the story through lively and engaging comedy, capable of amusing and, at the same time, inviting reflection.
Admission is free, with a responsible donation.
Anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Geburt von Dario Fo und zehn Jahre nach seinem Tod, würdigt die Gruppe Theater Erwachsene von Spazio T-Lab den großen Autor und Dramatiker, indem sie eine verkürzte Version eines seiner lustigsten und immer aktuellen Stücke auf die Bühne bringt: Isabella, drei Karavellen und ein Schwindler.
Am Freitag, den 9. Oktober 2026, um 20.45 Uhr, findet im Auditorium Dina Orsi in Parè di Conegliano eine von rasantem Tempo geprägte Aufführung statt, zwischen waghalsigen Rennen, blutigen Kriegen und riskanten Seereisen.
Die Geschichte nimmt ihren Ausgangspunkt von der Figur Christoph Kolumbus und seinem Unternehmen in die Inden: Wird es ihm gelingen, diese zu erreichen, indem er nach Westen segelt? Wird König Ferdinand in der Lage sein, all seine Schulden zu begleichen? Wird Königin Isabella den Rat der Gelehrten überzeugen können, die Kriege gegen die Mauren zu beenden? Und vor allem, wird der Verurteilte seinen Kopf retten können?
Mit seiner ironischen, respektlosen und rhythmusreichen Sprache erzählt Dario Fo die Geschichte durch eine lebhafte und mitreißende Komik, die sowohl unterhält als auch zur Reflexion anregt.
Der Eintritt ist frei, mit verantwortungsvoller Spende.
