Il malato immaginario
Altro
Descrizione
Domenica 1 marzo alle ore 16.30, l'Auditorium Dina Orsi ospita un nuovo spettacolo teatrale della Compagnia Tremilioni.
Sul palco verrà proposta una rivisitazione de "Il malato immaginario", allegerendola di alcune scene e personaggi secondari, divisa in due atti che raccontano le vicende di Argante e della sua famiglia. Lo spettacolo verrà eseguito in memoria del regista Toni Sartor.
Il protagonista è schiavo della sua ipocondria al punto tale da voler costringere sua figlia Angelica a sposarsi con Tommaso Diarreticus, figlio di un dottore, in modo da poter avere tutte le cure necessarie in qualsiasi momento e perché ritiene che appartenga ad una famiglia economicamente ben agiata. Ma la povera figlia, già innamorata del giovane Cleante, si rifiuta e, sostenuta da Tonina, la serva, ribadisce la sua volontà di autonomia nella scelta del suo futuro marito. Entra poi in scena la giovane moglie di Argante, Belina, sposata in seconde nozze, la quale prova un avido disprezzo per il marito e che vorrebbe mandare la figlia in convento, per poter così essere più libera di circuire il marito e, con l’aiuto dello scaltro notaio, Bonafede, far sì che intesti a lei tutti i sui beni. Il protagonista, ispirato da suo fratello Beraldo e da Tonina, metterà alla prova con uno stratagemma le due donne, Belina e Angelica, e scoprirà così…
Il costo del biglietto intero è di € 15,00, ridotto fino a 16 anni € 10,00. Prevendite o prenotazioni presso la Calzoleria Cancian - tel. 0438 411413. La biglietteria del teatro sarà aperta, il giorno dello spettacolo, dalle ore 15.00.
Sunday, March 1 at 4:30 PM, the Dina Orsi Auditorium hosts a new theatrical performance by the Tremilioni Company.
On stage, a reinterpretation of "The Imaginary Invalid" will be proposed, lightening it of some scenes and secondary characters, divided into two acts that tell the story of Argante and his family. The performance will be dedicated to the memory of director Toni Sartor.
The protagonist is a slave to his hypochondria to the point of wanting to force his daughter Angelica to marry Tommaso Diarreticus, the son of a doctor, so he can have all the necessary care at any time and because he believes he belongs to a financially well-off family. But poor daughter, already in love with the young Cleante, refuses and, supported by Tonina, the maid, insists on her desire for autonomy in choosing her future husband. Then enters the scene the young wife of Argante, Belina, married in a second union, who harbors a greedy disdain for her husband and wishes to send her daughter to a convent, in order to be freer to seduce her husband and, with the help of the cunning notary, Bonafede, ensure that all his assets are transferred to her. The protagonist, inspired by his brother Beraldo and Tonina, will put the two women, Belina and Angelica, to the test with a scheme and will discover…
The full ticket price is € 15.00, reduced for those up to 16 years € 10.00. Ticket sales or reservations can be made at Calzoleria Cancian - tel. 0438 411413. The theater box office will be open on the day of the performance from 3:00 PM.
Sonntag, 1. März um 16.30 Uhr, das Auditorium Dina Orsi präsentiert ein neues Theaterstück der Compagnia Tremilioni.
Auf der Bühne wird eine neue Version von "Der eingebildete Kranke" angeboten, die einige Szenen und Nebenfiguren verkürzt, in zwei Akten, die die Ereignisse von Argante und seiner Familie erzählen. Die Aufführung wird in Gedenken an den Regisseur Toni Sartor durchgeführt.
Der Protagonist ist Sklave seiner Hypochondrie, so sehr, dass er seine Tochter Angelica zwingt, Tommaso Diarreticus, den Sohn eines Arztes, zu heiraten, um jederzeit die nötige Pflege zu erhalten und weil er der Meinung ist, sie stamme aus einer wohlhabenden Familie. Doch die arme Tochter, die bereits in den jungen Cleante verliebt ist, weigert sich und, unterstützt von der Dienerin Tonina, bekräftigt sie ihren Willen zur Autonomie bei der Wahl ihres zukünftigen Ehemanns. Dann tritt die junge Frau von Argante, Belina, auf, die in zweiter Ehe verheiratet ist, und die einen gierigen Hass auf ihren Ehemann empfindet und die Tochter ins Kloster schicken möchte, um freier zu sein, um ihren Mann zu umwerben und mit Hilfe des schlauen Notars Bonafede alles auf sich zu übertragen. Der Protagonist, inspiriert von seinem Bruder Beraldo und Tonina, wird die beiden Frauen, Belina und Angelica, mit einem Trick auf die Probe stellen und dabei entdecken…
Der Preis für eine vollständige Eintrittskarte beträgt € 15,00, ermäßigt bis 16 Jahre € 10,00. Vorverkauf oder Reservierungen bei der Calzoleria Cancian - Tel. 0438 411413. Die Kasse des Theaters öffnet am Tag der Aufführung um 15.00 Uhr.
