Il linguaggio di genere: sfide e opportunità
Altro
Descrizione
Come le parole influenzano il modo in cui percepiamo la realtà e le persone che ne fanno parte? Se ne parla mercoledì 21 ottobre, alle 20.45, all’Auditorium Dina Orsi di Conegliano, nell’incontro Il linguaggio di genere: sfide e opportunità, che vede protagoniste la sociolinguista e traduttrice Vera Gheno e Elena Casagrande, direttrice editoriale de La Chiave di Sophia.
A partire dal tema “Dalla A alla Z: come la grammatica costruisce (o cancella) le persone”, l’appuntamento esplora il rapporto tra lingua, genere e società, mostrando come le scelte linguistiche possano contribuire a dare visibilità alle persone, ma anche a escluderle o renderle meno riconoscibili. Un tema al centro degli studi linguistici da decenni e che oggi continua a suscitare attenzione e confronto.
L’incontro offre così l’occasione per riflettere sul ruolo delle parole nella costruzione della realtà sociale e sul modo in cui la lingua si evolve insieme alla società che la utilizza.
How do words influence the way we perceive reality and the people who are part of it? This will be discussed on Wednesday, October 21, at 8.45 p.m., at the Auditorium Dina Orsi in Conegliano, in the meeting The language of gender: challenges and opportunities, featuring sociolinguist and translator Vera Gheno and Elena Casagrande, editorial director of La Chiave di Sophia.
Starting from the theme “From A to Z: how grammar constructs (or erases) people”, the event explores the relationship between language, gender, and society, showing how linguistic choices can contribute to giving visibility to people, but also to excluding them or making them less recognizable. This has been a central topic in linguistic studies for decades and continues to generate attention and discussion today.
The meeting thus offers an opportunity to reflect on the role of words in constructing social reality and how language evolves along with the society that uses it.
Wie beeinflussen Worte unsere Wahrnehmung von Realität und den Menschen, die Teil davon sind? Darüber wird am Mittwoch, den 21. Oktober, um 20.45 Uhr im Auditorium Dina Orsi in Conegliano gesprochen, bei der Veranstaltung Die Gender-Sprache: Herausforderungen und Chancen, bei der die Soziolinguistin und Übersetzerin Vera Gheno und Elena Casagrande, Verlagsleiterin von La Chiave di Sophia, im Mittelpunkt stehen.
Ausgehend vom Thema „Von A bis Z: wie die Grammatik Menschen schafft (oder auslöscht)” untersucht die Veranstaltung die Beziehung zwischen Sprache, Geschlecht und Gesellschaft und zeigt, wie sprachliche Entscheidungen dazu beitragen können, Menschen Sichtbarkeit zu geben, sie aber auch ausschließen oder weniger erkennbar machen können. Ein Thema, das seit Jahrzehnten im Mittelpunkt der Sprachforschung steht und auch heute weiterhin Aufmerksamkeit und Diskussionen hervorruft.
Die Veranstaltung bietet somit die Gelegenheit, über die Rolle der Worte beim Aufbau der sozialen Realität nachzudenken und darüber, wie sich die Sprache zusammen mit der Gesellschaft, die sie nutzt, entwickelt.
