Guance Bianche e Rose per Confini
Altro
Descrizione
Giovedì 24 settembre, alle ore 19.00, Palazzo Sarcinelli ospita la presentazione di “Guance bianche e rosse”, il libro di Elisa Menon, alla presenza dell’autrice. L’incontro, moderato da Alberto Rosa, è realizzato in collaborazione con la libreria Tralerighe e fa parte del programma di eventi collaterali alla mostra fotografica “Confini” di Inquadra.
Attraverso il dialogo con l’autrice, la serata sarà un’occasione per conoscere il libro, approfondirne temi e suggestioni e lasciarsi guidare dalle parole in un percorso che si intreccia con il tema della mostra.
Letteratura e fotografia si incontrano così attorno all’idea di confine, inteso non solo come limite geografico, ma anche come spazio personale, emotivo e simbolico: un luogo da attraversare, da superare o nel quale riconoscersi.
Dalle 18.30 sarà possibile visitare la mostra “Confini”, con possibilità di partecipare alle visite guidate e di concludere la serata con un piccolo aperitivo.
Un appuntamento per incontrare l’autrice, scoprire “Guance rosse e bianche” e proseguire, attraverso la parola, il percorso di riflessione sui confini proposto dalla mostra.
On Thursday, September 24, at 7.00 p.m., Palazzo Sarcinelli will host the presentation of “White and Red Cheeks”, the book by Elisa Menon, in the presence of the author. The meeting, moderated by Alberto Rosa, is organized in collaboration with the bookstore Tralerighe and is part of the program of events related to the photographic exhibition “Borders” by Inquadra.
Through the dialogue with the author, the evening will be an opportunity to learn about the book, explore its themes and suggestions, and let oneself be guided by the words in a journey that intertwines with the theme of the exhibition.
Literature and photography thus meet around the idea of border, understood not only as a geographical limit but also as a personal, emotional, and symbolic space: a place to cross, to overcome, or in which to recognize oneself.
From 6.30 p.m., it will be possible to visit the exhibition “Borders”, with the opportunity to participate in guided tours and conclude the evening with a small aperitif.
An appointment to meet the author, discover “Red and White Cheeks” and continue, through words, the reflection on borders proposed by the exhibition.
Donnerstag, 24. September, um 19.00 Uhr, beherbergt der Palazzo Sarcinelli die Präsentation von “Weiß und rot”, dem Buch von Elisa Menon, in Anwesenheit der Autorin. Die Veranstaltung, moderiert von Alberto Rosa, wird in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Tralerighe organisiert und ist Teil des Programms von Begleitveranstaltungen zur Fotoausstellung “Grenzen” von Inquadra.
Durch den Dialog mit der Autorin wird der Abend eine Gelegenheit sein, das Buch kennenzulernen, seine Themen und Anregungen zu vertiefen und sich von den Worten auf einen Weg führen zu lassen, der sich mit dem Thema der Ausstellung verbindet.
Literatur und Fotografie treffen sich somit um die Idee der Grenze, verstanden nicht nur als geografische Grenze, sondern auch als persönlicher, emotionaler und symbolischer Raum: ein Ort, den man durchqueren, überwinden oder in dem man sich erkennen kann.
Von 18.30 Uhr an wird es möglich sein, die Ausstellung “Grenzen” zu besuchen, mit der Möglichkeit, an Führungen teilzunehmen und den Abend mit einem kleinen Aperitif ausklingen zu lassen.
Ein Termin, um die Autorin zu treffen, “Weiß und rot” zu entdecken und den Reflexionsprozess über die Grenzen, der von der Ausstellung angeregt wird, durch das Wort fortzusetzen.
