Giornata in memoria degli internati nei lager nazisti

Altro

Descrizione

Domenica 27 settembre si celebra la Seconda Giornata dedicata alla memoria degli Internati Italiani, militari e civili, deportati nei campi di concentramento tedeschi durante la Seconda guerra mondiale.

L’iniziativa si terrà presso la Parrocchia Visitazione della Beata Vergine Maria delle Grazie e propone un momento di riflessione e testimonianza per mantenere viva la memoria di una pagina drammatica della storia italiana.

Alle 9.30 apertura della mostra nella Sala Parrocchiale, con fotografie, documenti, oggetti e pubblicazioni dedicati alla vicenda degli Internati Militari Italiani.

Alle 10.30 sarà celebrata la Santa Messa solenne, accompagnata dal Coro A.N.A. G. Bedeschi.

A seguire, alle 11.30, la proiezione del video Tutti i nostri NO, realizzato dall’Associazione Nazionale Ex Internati, e gli interventi del prof. Paolo Girardi, con documenti sui campi di prigionia, e del dott. Mattia Perencin, dedicato alla sua attività di ricerca e al volume Internati Militari Italiani. La storia dei lager di Paolo Ernesto Lazzarotto e Gino Andreola di Farra di Soligo.

La giornata si concluderà con la lettura dell’elenco degli Internati di Conegliano, ricostruito da Pietro Baratto, con particolare attenzione ai concittadini che, dopo l’8 settembre 1943, vissero l’esperienza dell’internamento e, in alcuni casi, non fecero ritorno.

Un appuntamento nel ricordo dei 650.000 Internati Militari Italiani, chiamati a scegliere tra la dignità, la libertà e la fedeltà alla Patria.

Sunday, September 27, marks the Second Day dedicated to the memory of the Italian Interned, both military and civilian, deported to German concentration camps during World War II.

The initiative will take place at the Parish of the Visitation of the Blessed Virgin Mary of Graces and offers a moment of reflection and testimony to keep alive the memory of a dramatic chapter in Italian history.

At 9.30 a.m. the exhibition will open in the Parish Hall, featuring photographs, documents, objects, and publications dedicated to the story of the Italian Military Interns.

At 10.30 a.m. a solemn Mass will be celebrated, accompanied by the A.N.A. G. Bedeschi Choir.

Following that, at 11.30 a.m., the video All Our NOs, produced by the National Association of Former Interned, will be screened, along with speeches by Prof. Paolo Girardi, presenting documents on the prison camps, and Dr. Mattia Perencin, dedicated to his research activities and the volume Italian Military Interns: The History of the Camps by Paolo Ernesto Lazzarotto and Gino Andreola of Farra di Soligo.

The day will conclude with the reading of the list of the Interned from Conegliano, reconstructed by Pietro Baratto, with particular attention to fellow citizens who, after September 8, 1943, experienced internment and, in some cases, did not return.

An appointment in memory of the 650,000 Italian Military Interns, called to choose between dignity, freedom, and loyalty to the Fatherland.

Am Sonntag, den 27. September, wird der Zweite Tag zum Gedenken an die Italienischen Internierten, Militärs und Zivilisten, die während des Zweiten Weltkriegs in deutsche Konzentrationslager deportiert wurden, gefeiert.

Die Initiative findet in der Pfarrgemeinde Besuch der Seligen Jungfrau Maria der Gnaden statt und bietet einen Moment der Reflexion und Zeugenschaft, um die Erinnerung an ein dramatisches Kapitel der italienischen Geschichte lebendig zu halten.

Um 9.30 Uhr Eröffnung der Ausstellung im Pfarrsaal mit Fotografien, Dokumenten, Objekten und Publikationen, die der Geschichte der Italienischen Militärinternierten gewidmet sind.

Um 10.30 Uhr wird die feierliche Heilige Messe gefeiert, begleitet vom A.N.A.-Chor G. Bedeschi.

Im Anschluss, um 11.30 Uhr, die Vorführung des Videos Alle unsere NEIN, erstellt von der Nationalen Vereinigung der Ex-Inhaftierten, sowie die Beiträge des Prof. Paolo Girardi, mit Dokumenten über die Gefangenenlager, und des Dr. Mattia Perencin, gewidmet seiner Forschungstätigkeit und dem Buch Italienische Militärinternierte. Die Geschichte der Lager von Paolo Ernesto Lazzarotto und Gino Andreola von Farra di Soligo.

Der Tag wird mit der Lesen des Verzeichnisses der Internierten von Conegliano, rekonstruiert von Pietro Baratto, abgeschlossen, mit besonderem Augenmerk auf die Mitbürger, die nach dem 8. September 1943 die Erfahrung der Internierung machten und in einigen Fällen nicht zurückkehren konnten.

Ein Termin im Gedenken an die 650.000 Italienischen Militärinternierten, die aufgefordert wurden, zwischen Würde, Freiheit und Treue zum Vaterland zu wählen.

Inserito da: Regione del Veneto
31015 Conegliano