Forbini & follia

Teatrali

Descrizione

Mercoledì 16 aprile, al Teatro Accademia di Conegliano arrivano Max Posu, Nino Formicola e Giancarlo Ratti, con lo spettacolo "Forbici & follia".

La piece teatrale è il racconto di un giorno, come tutti gli altri, in un salone da coiffeur. Il giorno in cui la tranquilla vita di pettegolezzi, che scorre allegramente fra le avances del parrucchiere ai clienti maschi, e i piccoli sogni della sua aiutante  viene interrotta dall’assassinio della vecchia pianista che vive al piano di sopra, ed è la proprietaria di tutto l’edificio. Ma, colpo di scena, tutti i presenti hanno un movente, che giustificherebbe il delitto.

Lo spettacolo, facente parte della nuova stagione teatrale, ha inizio alle ore 21.00 e la partecipazione è a pagamento. I biglietti sono acquistabili su VivaTicket o presso la biglietteria del Teatro Accademia, a partire dal 2 dicembre.

On Wednesday 16 April, Max Posu, Nino Formicola and Giancarlo Ratti arrive at the Teatro Accademia in Conegliano with the show ‘Scissors & Madness’.

The play is the story of a day, like any other, in a hairdresser's salon. The day when the quiet life of gossip, which flows merrily between the hairdresser's advances to male customers, and the little dreams of his helper is interrupted by the murder of the old piano player who lives upstairs, and owns the whole building. But, twist of fate, everyone present has a motive, which would justify the murder.

The show, part of the new theatre season, starts at 9 p.m. and admission is charged. Tickets can be purchased on VivaTicket or at the Accademia Theatre box office, from 2 December.

Am Mittwoch, den 16. April, kommen Max Posu, Nino Formicola und Giancarlo Ratti mit dem Stück „Scissors & Madness“ ins Teatro Accademia in Conegliano.

Das Stück erzählt die Geschichte eines Tages, wie jeder andere, in einem Friseursalon. Der Tag, an dem das ruhige Leben des Klatsches, das sich fröhlich zwischen den Annäherungsversuchen des Friseurs an die männlichen Kunden und den kleinen Träumen seiner Gehilfin abspielt, durch den Mord an dem alten Klavierspieler unterbrochen wird, der im Obergeschoss wohnt und dem das ganze Gebäude gehört. Doch das Schicksal will es, dass alle Anwesenden ein Motiv haben, das den Mord rechtfertigen würde.

Die Vorstellung, die Teil der neuen Theatersaison ist, beginnt um 21.00 Uhr und kostet Eintritt. Karten können ab dem 2. Dezember auf VivaTicket oder an der Abendkasse des Accademia Theaters erworben werden.

Inserito da: Regione del Veneto
31015 Conegliano