Cristiana Capotondi in La vittoria è la balia dei vinti
Teatrali
-
(0039) 043822880
-
info@teatroaccademia.it
-
12/01/2025
Descrizione
Parte domenica 12 gennaio la nuova stagione teatrale del Teatro Accademia di Conegliano, e lo fa con uno spettacolo con protagonista Cristiana Capotondi.
Dal titolo "La vittoria è la balia dei vinti", l'opera vede al centro della scena una mamma, alla quale la figlia chiede di raccontarle una storia prima di dormire, un qualcosa di quando lei, la sua mamma, era bambina.
La mamma pesca nella memoria e le viene in mente l’avventura della bis-nonna Vittoria e di come il 25 Settembre 1943, giorno del bombardamento a Firenze, aveva aiutato due gemelli. In un racconto tra l’evocazione fiabesca e la ricostruzione storica, la mamma rievoca la notte di Firenze sotto il fuoco “alleato”, quando uno stormo di 36 aerei Wellington inglesi, mirando all’importante nodo ferroviario della stazione di Campo di Marte, manca inesorabilmente l’obiettivo ferroviario causando così la morte di centinaia di civili e pesanti devastazioni nelle zone adiacenti la ferrovia. Quella notte, Nonna Vittoria non si trova ad affrontare solo l’incubo della guerra, ma anche la vertigine di tabù sociale, allattare i due gemelli della sua balia che per lo shock aveva perso il latte.
Lo spettacolo ha inizio alle ore 21.00 e la partecipazione è a pagamento. I biglietti sono acquistabili su VivaTicket o presso la biglietteria del Teatro Accademia, a partire dal 2 dicembre.
Sunday 12 January sees the start of the new theatre season at the Teatro Accademia in Conegliano, and it does so with a play starring Cristiana Capotondi.
Entitled ‘Victory is the wet nurse of the defeated’, the play sees a mother at centre stage, who is asked by her daughter to tell her a story before going to sleep, something from when she, her mother, was a child. The mother fishes in her memory and she is reminded of the adventure of her great-grandmother Vittoria and how on 25 September 1943, the day of the bombing in Florence, she had helped two twins. In a tale somewhere between fairy-tale evocation and historical reconstruction, the mother recalls the night in Florence under ‘allied’ fire, when a flock of 36 British Wellington planes, aiming at the important railway junction of Campo di Marte station, inexorably missed the railway target, causing the death of hundreds of civilians and heavy devastation in the areas adjacent to the railway. That night, Nonna Vittoria not only faces the nightmare of war, but also the vertigo of social taboo, breastfeeding the twins of her wet nurse, who had lost her milk due to the shock.
The performance starts at 9 p.m. and admission is charged. Tickets can be purchased on VivaTicket or at the Accademia Theatre box office, from 2 December.
Am Sonntag, den 12. Januar, beginnt die neue Theatersaison im Teatro Accademia in Conegliano mit einem Stück, in dem Cristiana Capotondi die Hauptrolle spielt.
Unter dem Titel „Der Sieg ist die Amme der Besiegten“ steht eine Mutter im Mittelpunkt des Stücks, die von ihrer Tochter gebeten wird, ihr vor dem Einschlafen eine Geschichte aus ihrer eigenen Kindheit zu erzählen.
Die Mutter kramt in ihrem Gedächtnis und wird an das Abenteuer ihrer Urgroßmutter Vittoria erinnert, die am 25. September 1943, dem Tag der Bombardierung von Florenz, zwei Zwillingen geholfen hatte. In einer Erzählung, die zwischen märchenhafter Beschwörung und historischer Rekonstruktion angesiedelt ist, erinnert sich die Mutter an die Nacht in Florenz unter „alliiertem“ Beschuss, als ein Schwarm von 36 britischen Wellington-Flugzeugen, die auf den wichtigen Eisenbahnknotenpunkt des Bahnhofs Campo di Marte zielten, das Ziel unweigerlich verfehlte und den Tod von Hunderten von Zivilisten sowie schwere Verwüstungen in den an die Eisenbahn angrenzenden Gebieten verursachte. In dieser Nacht wird Nonna Vittoria nicht nur mit dem Albtraum des Krieges konfrontiert, sondern auch mit dem Schwindel des gesellschaftlichen Tabus, indem sie die Zwillinge ihrer Amme stillt, die durch den Schock ihre Milch verloren hat.
Die Vorstellung beginnt um 21.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Karten können ab dem 2. Dezember auf VivaTicket oder an der Abendkasse des Accademia Theaters erworben werden.
