Confini
Culturali
Descrizione
Dal 12 al 27 settembre Palazzo Sarcinelli ospita la mostra fotografica "Confini", organizzata dall'Associazione InQuadra.
La mostra si propone come un naturale proseguimento del laboratorio di fotografia sviluppatosi nei precedenti dieci mesi ed è costituita dai contributi di 45 fotografi partecipanti con le loro opere. Per questa nuova occasione di incontro saranno presenti tre fotografi professionisti "ospiti" del territorio che rifletteranno sul tema "confini", in una sezione separata della mostra. I fotografi ospiti saranno: Colin Duton, Arcangelo Piai e Corrado Piccoli.
L'inaugurazione è prevista per sabato 12 settembre alle ore 18.00 nell'Androne di Palazzo Sarcinelli.
La mostra sarà aperta i giovedì e i venerdì dalle 18.30 alle 22.00, i sabati dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 22.00, mentre le domeniche dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 20.00.
Ingresso libero e gratuito.
From September 12 to 27, Palazzo Sarcinelli hosts the photographic exhibition "Borders," organized by the InQuadra Association.
The exhibition serves as a natural continuation of the photography workshop developed over the previous ten months and consists of contributions from 45 participating photographers with their works. For this new opportunity for gathering, three professional "guest" photographers from the area will reflect on the theme "borders" in a separate section of the exhibition. The guest photographers will be: Colin Duton, Arcangelo Piai, and Corrado Piccoli.
The inauguration is scheduled for Saturday, September 12, at 6:00 p.m. in the Atrium of Palazzo Sarcinelli.
The exhibition will be open on Thursdays and Fridays from 6:30 p.m. to 10:00 p.m., Saturdays from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 3:00 p.m. to 10:00 p.m., while Sundays from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 3:00 p.m. to 8:00 p.m.
Entry is free and complimentary.
Vom 12. bis 27. September beherbergt der Palazzo Sarcinelli die Fotoausstellung "Grenzen", organisiert von der Association InQuadra.
Die Ausstellung versteht sich als natürliche Fortsetzung des Fotografie-Workshops, der in den vorhergehenden zehn Monaten entwickelt wurde, und besteht aus den Beiträgen von 45 teilnehmenden Fotografen mit ihren Arbeiten. Zu diesem neuen Begegnungsanlass werden drei professionelle Fotografen "Gäste" der Region anwesend sein, die zum Thema "Grenzen" in einem separaten Abschnitt der Ausstellung reflektieren. Die Gastfotografen werden sein: Colin Duton, Arcangelo Piai und Corrado Piccoli.
Die Eröffnung ist für Samstag, den 12. September um 18.00 Uhr im Androne des Palazzo Sarcinelli vorgesehen.
Die Ausstellung ist donnerstags und freitags von 18.30 bis 22.00 Uhr, samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie sonntags von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei und kostenlos.
