Bloom Conegliano
Altro
Descrizione
In occasione della Festa della Mamma, sabato 9 maggio, la Scalinata degli Alpini e Corte delle Rose ospiteranno installazioni floreali ed esposizioni hobbistiche.
I negozi del centro saranno coinvolti in un percorso diffuso: ogni vetrina accoglierà un fiore, simbolo di gratitudine e di riconoscimento verso le mamme.
A completare il percorso sarà una mostra fotografica della fotografa documentarista Elisa Cesca in Corte delle Rose dal 7 al 17 maggio che, attraverso ritratti di vita quotidiana, racconterà la maternità nelle sue forme più autentiche: gesti semplici, momenti domestici, relazioni familiari.
Durante l’evento Bloom Conegliano – Un fiore per ogni mamma sarà attivata una raccolta fondi a favore di un’associazione
del territorio per il sostegno alle donne in difficoltà nei negozi aderenti all’iniziativa.
L'evento è promosso da Conegliano In Cima con Confcommercio Treviso, Ascom Conegliano, con il patrocinio del Comune di Conegliano e la Commissioni Pari Opportunità di Conegliano.
On the occasion of Mother's Day, Saturday, May 9, the Scalinata degli Alpini and Corte delle Rose will host floral installations and hobby exhibitions.
The shops in the center will be involved in a widespread path: each window will welcome a flower, a symbol of gratitude and recognition towards mothers.
Completing the path will be a photographic exhibition by documentary photographer Elisa Cesca in Corte delle Rose from May 7 to 17, which, through portraits of daily life, will tell the story of motherhood in its most authentic forms: simple gestures, domestic moments, family relationships.
During the Bloom Conegliano event – A flower for every mom, a fundraising campaign will be activated in favor of a local association
to support women in difficulty at participating shops.
The event is promoted by Conegliano In Cima with Confcommercio Treviso, Ascom Conegliano, under the patronage of the Municipality of Conegliano and the Equal Opportunities Commission of Conegliano.
Anlässlich des Muttertags, am Samstag, den 9. Mai, werden die Treppe der Alpen und der Rosengarten florale Installationen und Hobbyausstellungen beherbergen.
Die Geschäfte im Zentrum werden in einen weitreichenden Rundgang einbezogen: jedes Schaufenster wird eine Blume präsentieren, ein Symbol der Dankbarkeit und Anerkennung für die Mütter.
Den Abschluss des Rundgangs bildet eine Fotoausstellung der Dokumentarfotografin Elisa Cesca im Rosengarten vom 7. bis 17. Mai, die durch Porträts des Alltags die Mutterschaft in ihren authentischsten Formen erzählen wird: einfache Gesten, häusliche Momente, familiäre Beziehungen.
Während der Veranstaltung Bloom Conegliano – Eine Blume für jede Mutter wird eine Spendensammlung zugunsten eines lokalen Vereins
zur Unterstützung von Frauen in Not in den teilnehmenden Geschäften initiiert.
Die Veranstaltung wird von Conegliano In Cima in Zusammenarbeit mit Confcommercio Treviso, Ascom Conegliano, mit dem Sponsoring der Gemeinde Conegliano und der Kommission für Chancengleichheit von Conegliano gefördert.
