Aspettando il Natale a Ogliano
Sportivi
Descrizione
Sabato 30 novembre e domenica 1 dicembre, e sabato 7 e domenica 8 dicembre dalle ore 14:00 alle 19:00 presso le Ex Scuole Elementari di Ogliano si terrà "Aspettando il Natale a Ogliano", un mercatino natalizio organizzato dalla Pro Loco di Ogliano in collaborazione con Gruppo Folkloristico, Alpini e Parrocchia di Ogliano.
Il mercatino natalizio esporrà prodotti artigianali di artisti locali, ma ci saranno anche uno stand enogastronomico e intrattenimento.
Inoltre, sono previste le attività collaterali:
- sabato 30 novembre visita guidata "Villa Maresio. Il Palazzo delle Anime", nell'ambito del Festival Spettacoli di Mistero, su prenotazione;
- domenica 1 dicembre Castagne e brule';
- sabato 7 dicembre Canti sotto l'albero con l'asilo di Scomigo;
- domenica 8 dicembre l'escursione naturalistica realizzata nell'ambito dell'iniziativa Boschi a Natale alla scoperta delle bellezze naturalistiche locali.
Durante l'apertura del Mercatino sarà inoltre possibile visitare la Mostra dei Presepi Artigianali creati da artisti locali.
Per maggiori informazioni e prenotazioni è possibile scrivere all'indirizzo nataleogliano@gmail.com.
On Saturday 30 November and Sunday 1 December, and Saturday 7 and Sunday 8 December from 14:00 to 19:00 at the Ex Scuole Elementari of Ogliano, there will be ‘Waiting for Christmas in Ogliano’, a Christmas market organised by the Pro Loco of Ogliano in collaboration with the Gruppo Folkloristico, Alpini and the Parish of Ogliano.
The Christmas market will display handicrafts by local artists, but there will also be a food and wine stand and entertainment.
In addition, side activities are planned:
- Saturday 30 November guided tour ‘Villa Maresio. The Palace of Souls’, as part of Veneto Spettacoli di Mistero Festival, booking required;
- Sunday 1 December Chestnuts and Brule' ;
- Saturday 7 December Carols under the tree with the Scomigo kindergarten;
- on Sunday 8 December, a nature excursion as part of the Boschi a Natale, an initiative to discover the local natural beauty spots.
During the opening of the Market, it will also be possible to visit the Exhibition of Handcrafted Nativity Scenes created by local artists.
For further information and reservations, please write to nataleogliano@gmail.com.
Am Samstag, den 30. November und Sonntag, den 1. Dezember, sowie am Samstag, den 7. und Sonntag, den 8. Dezember, findet von 14.00 bis 19.00 Uhr in der Ex Scuole Elementari von Ogliano der Weihnachtsmarkt „Warten auf Weihnachten in Ogliano“ statt, der von Pro Loco von Ogliano in Zusammenarbeit mit der Gruppo Folkloristico, Alpini und der Gemeinde Ogliano organisiert wird.
Auf dem Weihnachtsmarkt wird Kunsthandwerk von lokalen Künstlern ausgestellt, aber es gibt auch einen Essens- und Weinstand und Unterhaltung.
Darüber hinaus sind Nebenaktivitäten geplant:
- Am Samstag, den 30. November, wird die Führung „Villa Maresio. Der Palast der Seelen“ im Rahmen des Veneto Spettacoli di Mistero, Reservierung erforderlich;
- Sonntag, 1. Dezember Kastanien und Brule“;
- Samstag, 7. Dezember Weihnachtslieder unter dem Baum mit dem Kindergarten Scomigo;
- am Sonntag, dem 8. Dezember, ein Ausflug in die Natur im Rahmen der Initiative Boschi a Natale zur Entdeckung der lokalen Naturschönheiten.
Während der Eröffnung des Marktes wird es auch möglich sein, die Ausstellung der handgefertigten Krippen von lokalen Künstlern zu besuchen.
Für weitere Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an nataleogliano@gmail.com.
