Pellegrinaggio a Maria Luggau
Religiosi
Descrizione
Partendo dalla Val Visdende attraverso Forc. Dignas
Programma: ore 4.00 ritrovo in piazza a S.Stefano ore 4.30 partenza da “Prà marino”
ore 7.30 forcella Dignas 2094 m.
Partendo dalla Val Digon attraverso Cima Vallona
Programma: ore 4.00 ritrovo a Sega Digon
ore 4.30 partenda da Pian d'la Mola
ore 7.30 Passo di Cima Vallona 2362 m.
ore 9.30 ca. arrivo al laghetto (Klapfsee) sosta e incontro tra i due gruppi
ore 9.30 partenza dal laghetto Klapfsee
ore 12.30 zona Untertilliach - sosta-pranzo al sacco
ore 14.30 arrivo a Maria Luggau
ore 15.30 S.Messa al Santuario
Informazioni e prenotazione pullman per rientro: 3471405791 / 3332842279 / 0435650118 / email: pellegrinaggioaluggau@gmail.com
Informazioni : - per il rientro da Maria Luggau in pullman con partenza da Luggau alle ore 17.00: prenotazioni quanto prima e comunque entro il 28 maggio inviando un sms o whatsapp ai numeri sopra indicati o inviando una mail a pellegrinaggioaluggau@gmail.com il costo indicativo è di 15 euro.
- il cammino effettivo è di circa 7 ore e mezza, consigliamo un certo allenamento o abitudine a camminare, il pellegrinaggio si farà con qualsiasi tempo; ci riserviamo possibili cambiamenti inbase alle condizioni nivo-meteorologicheattraversando sentieri di montagna sono consigliati abbigliamento e scarpe adeguati.
Starting from Val Visdende through Forc. Dignas
Program: 4.00 a.m. meeting in the square at S.Stefano 4.30 a.m. departure from “Prà marino”
7.30 a.m. Dignas pass 2094 m.
Starting from Val Digon through Cima Vallona
Program: 4.00 a.m. meeting at Sega Digon
4.30 a.m. departure from Pian d'la Mola
7.30 a.m. Passo di Cima Vallona 2362 m.
About 9.30 a.m. arrival at the small lake (Klapfsee) rest and meeting between the two groups
9.30 a.m. departure from the Klapfsee lake
12.30 p.m. Untertilliach area - stop for packed lunch
2.30 p.m. arrival at Maria Luggau
3.30 p.m. Mass at the Sanctuary
Information and bus reservation for return: 3471405791 / 3332842279 / 0435650118 / email: pellegrinaggioaluggau@gmail.com
Information: - for the return from Maria Luggau by bus departing from Luggau at 5.00 p.m.: reservations as soon as possible and in any case by May 28 by sending an SMS or WhatsApp to the numbers above or by sending an email to pellegrinaggioaluggau@gmail.com the indicative cost is 15 euros.
- the actual walking time is about 7 and a half hours, we recommend some training or habit in walking, the pilgrimage will take place in any weather; we reserve possible changes based on snow-meteorological conditions crossing mountain trails appropriate clothing and footwear are recommended.
Vom Val Visdende über Forc. Dignas
Programm: 4.00 Uhr Treffpunkt am Platz in S. Stefano, 4.30 Uhr Abfahrt von “Prà marino”
7.30 Uhr Forcella Dignas 2094 m.
Vom Val Digon über Cima Vallona
Programm: 4.00 Uhr Treffpunkt an Sega Digon
4.30 Uhr Abfahrt von Pian d'la Mola
7.30 Uhr Passo di Cima Vallona 2362 m.
9.30 Uhr ca. Ankunft am Laghetto (Klapfsee), Pause und Treffen der beiden Gruppen
9.30 Uhr Abfahrt vom Laghetto Klapfsee
12.30 Uhr Bereich Untertilliach - Pause mit Lunchpaket
14.30 Uhr Ankunft in Maria Luggau
15.30 Uhr Heilige Messe im Santuario
Informationen und Reservierung des Busses für die Rückfahrt: 3471405791 / 3332842279 / 0435650118 / E-Mail: pellegrinaggioaluggau@gmail.com
Informationen: - für die Rückfahrt von Maria Luggau mit dem Bus, Abfahrt von Luggau um 17.00 Uhr: Reservierungen bitte so bald wie möglich und bis spätestens 28. Mai per SMS oder WhatsApp an die oben genannten Nummern oder per E-Mail an pellegrinaggioaluggau@gmail.com die ungefähren Kosten betragen 15 Euro.
- Der tatsächliche Weg dauert etwa 7,5 Stunden, wir empfehlen eine gewisse Fitness oder Gewöhnung ans Wandern, die Pilgerfahrt findet bei jedem Wetter statt; wir behalten uns mögliche Änderungen je nach Schnee- und Wetterbedingungen vor, beim Überqueren von Bergwegen sind angemessene Kleidung und Schuhe empfohlen.
