Osservazione del cielo con Astronomitaly

Altro

Descrizione

Il 12 e 13 agosto a quota 2.416 metri al rifugio Averau si potrà osservare il cielo e i suoi astri in collaborazione con la società Astronomitaly, che ha riconosciuto alla terrazza panoramica dell'Averau la certificazione GOLD di “I cieli più belli d’Italia”.
Due professionisti equipaggiati con telescopi saranno a disposizione di quanti vorranno scrutare il cielo per scoprire le bellezze in concomitanza con il picco stagionale delle magnifiche Perseidi, le Lacrime di San Lorenzo.

Programma dell'attività:

LUNEDI' 12 AGOSTO

  • Ore 20:00 - Osservazione astronomica del cielo notturno: stelle, ammassi stellari, pianeti visibili (si proverà a vedere Saturno, direzione Est, dopo le 22:30 circa) e ricerca delle leggendarie Perseidi, le Lacrime di San Lorenzo.
    Cena à la carte e servizio jeep*.

MARTEDI' 13 AGOSTO

  • Ore 09:30/17:00 - **Osservazione del Sole con telescopio solare e con secondo telescopio con apposito filtro;
  • Ore 20:00 - Osservazione astronomica del cielo notturno: stelle, ammassi stellari e pianeti visibili, ricerca delle stelle cadenti Perseidi.
    Cena à la carte e servizio jeep*.


Informazioni utili:

  • *Per le serate con cena del 12 e 13 agosto il servizio jeep, il coperto (il menù è à la carte) e l'osservazione delle stelle è al costo di 15,00 €*.
  • **Per l'osservazione del sole il 13 agosto viene chiesto un contributo di 5,00 €.
  • Il rifugio Averau è raggiungibile con la seggiovia Fedare dal passo Giau o a piedi dal rifugio Scoiattoli, che si raggiunge con la seggiovia delle 5 Torri.

On 12th and 13th August, at an altitude of 2,416 m, the Averau Refuge has scheduled sky observation in collaboration with Astronomitaly, the association which has assigned this refuge the Golden Certification "The most beautiful skies in Italy".
Two professionals equipped with telescopes will be will be at the disposal of anyone who wants to observe the celestial bodies during the annual magnificent Perseids meteor shower.

Programme

MONDAY, 12TH AUGUST

  • 8.00 p.m.: enjoy stargazing with an astronomical observation of the night sky, including stars, star clusters, and visible planets. Keep an eye out for Saturn in the eastern sky around 10.30 p.m. and don't miss the chance to spot the legendary Perseids.
    Dinner à la carte and jeep service*.
     

TUESDAY 13TH AUGUST

  • 9:30 a.m. / 5:00 p.m.: **delight in observing the sun with a solar telescope and a second telescope with a special filter;
  • 8 p.m. - Delight in observing the night sky with stars, star clusters, and visible planets. Be on the lookout for the famous Perseids meteor shower.
    Dinner à la carte and jeep service*.


Useful information:

  • *For the evenings of 12th and 13th August, a jeep service is available with an à la carte menu for dinner, cover charge, and stargazing for 15,00 euros.
  • **Sun observation on 13th August incurs a fee of 5,00 euros. 
  • You can get to the Averau Refuge from the Giau Pass by taking the Fedare chair lift or on foot from the Scoiattoli Refuge, which you can reach with the 5 Torri chairlift.

Am 12. und 13. August steht in der Averau-Hütte, in 2.416 m Höhe, Himmelsbeobachtung in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft Astronomitaly, die dieser Schutzhütte die Goldene Zertifizierung „Die schönsten Himmel Italiens" verliehen hat, auf dem Programm.
Zwei Astronomen mit Teleskopen stehen hier all jenen zur Verfügung, die die Himmelskörper anlässlich des jährlich in der ersten Augusthälfte wiederkehrenden Meteorstroms der prächtigen Perseiden beobachten möchten, die als Sternschnuppen in der Erdatmosphäre verglühen.

​Programm:

MONTAG, 12. AUGUST

  • 20 Uhr: Astronomische Beobachtung des Nachthimmels: Sterne, Sternhaufen und sichtbare Planeten (wir werden versuchen, ab ca. 22.30 Uhr in Richtung Osten Saturn zu sichten). Den Blick gen Himmel gerichtet, werden wir die legendären Perseiden suchen.
    Abendessen à la carte und Jeep-Service*.

DIENSTAG, 13. AUGUST

  • 9:30-17 Uhr: **Beobachtung der Sonne mit einem Sonnenteleskop und einem zweiten Teleskop mit einem Spezialfilter;
  • 20 Uhr: Astronomische Beobachtung des Nachthimmels: Sterne, Sternhaufen und sichtbare Planeten sowie Perseiden-Sternschnuppen.
    Abendessen à la carte und Jeep-Service*.


Nützliche Informationen:

  • *An den Abenden mit Dinner am 12. und 13. August wird ein Jeep-Service mit Menü à la carte inklusive Gedeck und Sternenbeobachtung zum Preis von 15,00 € angeboten*.
  • **Für die Sonnenbeobachtung am 13. August ist eine Gebühr von 5,00 € zu entrichten. 
  • Man erreicht die Averau-Hütte vom Giau-Pass aus mit dem Sessellift Fedare oder zu Fuß von der Scoiattoli-Hütte aus, zu der man mit dem Sessellift 5 Torri gelangt.
Inserito da: Regione del Veneto
32043 Colle Santa Lucia
Direzioni