Ti ho sposato per allegria
Teatrali
Descrizione
Ti ho sposato per allegria, la brillante commedia di Natalia Ginzburg, un testo che, con ironia e profondità, continua a interrogare il pubblico sulle dinamiche dell’amore e della vita di coppia. Come in quasi tutta la produzione dell’autrice, questa sua prima commedia scritta nel 1965, affronta temi eterni come l’amore, le relazioni, le madri, la morte, la diseguaglianza sociale. E ne parla quasi senza parlarne, raccontando storie in apparenza semplici e familiari con la lingua concreta di tutti i giorni. Nel suo inconsueto articolarsi tra assenze e presenze,Ti ho sposato per allegria è una sorta di vertigine, di labirinto che conduce nello stesso punto dal quale si è partiti e da dove si riparte forse cercando un altro percorso. Chissà? Da qualche parte, prima o poi, si dovrà uscire. O forse no, proprio come in quella cosa che continuiamo a chiamare vita. Nessuno dei personaggi sembra mosso da empatia verso l’altro. Sembra tutto reggersi o crollare negli obblighi mal sopportati dei vincoli familiari e borghesi.
Di Natalia Ginzburg
Regia Emilio Russo
Con Giampiero Ingrassia, Marianella Bargilli, Lucia Vasini Claudia Donadoni e Viola Lucio
Assistente alla regia Claudia Donadoni; Scene Fabiana Di Marco; Costumi Pamela Aicardi; Musiche Alessandro Nidi e Andrea Centonze; Luci Mattia De Pace; Video Marco Schiavoni; Manichini Raffaella Montaldo;
Produzione Tieffe Teatro e Quirino srl
BIGLIETTI intero € 20,00 / ridotto € 15,00 (under 30 e over 65) unico € 10 Concerto di inizio anno.
PREVENDITA BIGLIETTI PER RESIDENTI da mercoledì 4 novembre con apertura straordinaria della biblioteca dalle 9 alle 12.30 e fino a lunedì 9 novembre secondo i consueti orari di apertura.
PREVENDITA BIGLIETTI PER I NON RESIDENTI da giovedì 12 novembre con apertura straordinaria della biblioteca dalle 9 alle 12.30 e fino a lunedì 16 novembre secondo i consueti orari di apertura.
VENDITA BIGLIETTI - ONLINE dal 17 novembre su viviaticket.com e relativi punti vendita e presso la biblioteca nei giorni e orari di apertura- il giorno dello spettacolo presso il botteghino del teatro da un’ora prima dell’inizio.
INFORMAZIONI Biblioteca Comunale, Via Roma 9 Campodarsego (PD)
Tel 049 9299880-881 Orari: lunedì 09–13, 14–18 / martedì chiuso / mercoledì, giovedì, venerdì 14–18 /sabato 09–12:30.
I married you for joy, the brilliant comedy by Natalia Ginzburg, a text that, with irony and depth, continues to question the audience about the dynamics of love and couple life. As in almost all of the author's works, this first play written in 1965 addresses eternal themes such as love, relationships, mothers, death, and social inequality. It speaks about them almost without discussing them, telling stories that appear simple and familiar with the concrete language of everyday life. In its unusual unfolding between absences and presences, I married you for joy is a sort of vertigo, a labyrinth that leads back to the same point from which one started and from where one possibly sets off again seeking another path. Who knows? Somewhere, sooner or later, one must exit. Or perhaps not, just like in that thing we continue to call life. None of the characters seems driven by empathy towards others. Everything seems to stand or collapse on the poorly tolerated obligations of familial and bourgeois ties.
By Natalia Ginzburg
Directed by Emilio Russo
With Giampiero Ingrassia, Marianella Bargilli, Lucia Vasini, Claudia Donadoni, and Viola Lucio
Assistant director Claudia Donadoni; Sets Fabiana Di Marco; Costumes Pamela Aicardi; Music Alessandro Nidi and Andrea Centonze; Lights Mattia De Pace; Video Marco Schiavoni; Mannequins Raffaella Montaldo;
Produced by Tieffe Teatro and Quirino srl
TICKETS full price € 20.00 / reduced € 15.00 (under 30 and over 65) unique € 10 New Year’s Concert.
ADVANCE TICKET SALES FOR RESIDENTS from Wednesday, November 4 with extraordinary opening of the library from 9 a.m. to 12:30 p.m. and until Monday, November 9 according to regular opening hours.
ADVANCE TICKET SALES FOR NON-RESIDENTS from Thursday, November 12 with extraordinary opening of the library from 9 a.m. to 12:30 p.m. and until Monday, November 16 according to regular opening hours.
TICKET SALES - ONLINE from November 17 on viviaticket.com and related sales points and at the library during opening days and hours - on the day of the show at the theater box office one hour before the start.
INFORMATION Municipal Library, Via Roma 9 Campodarsego (PD)
Tel 049 9299880-881 Hours: Monday 9 a.m.–1 p.m., 2 p.m.–6 p.m. / Tuesday closed / Wednesday, Thursday, Friday 2 p.m.–6 p.m. / Saturday 9 a.m.–12:30 p.m.
Ich habe dich aus Freude geheiratet, die brillante Komödie von Natalia Ginzburg, ein Text, der mit Ironie und Tiefe das Publikum weiterhin über die Dynamik von Liebe und Partnerschaft befragt. Wie in fast allen Werken der Autorin behandelt dieses erste Stück, das 1965 geschrieben wurde, ewige Themen wie Liebe, Beziehungen, Mütter, den Tod und soziale Ungleichheit. Und es spricht darüber, ohne wirklich darüber zu sprechen, indem es Geschichten erzählt, die auf den ersten Blick einfach und vertraut scheinen, mit der konkreten Sprache des Alltags. In seiner ungewöhnlichen Struktur zwischen Abwesenheiten und Anwesenheiten ist Ich habe dich aus Freude geheiratet eine Art Schwindel, ein Labyrinth, das an denselben Punkt zurückführt, von dem man ausgegangen ist und von wo man vielleicht einen anderen Weg sucht. Wer weiß? Irgendwo, irgendwann, muss man herauskommen. Oder vielleicht nicht, genau wie in dieser Sache, die wir weiterhin Leben nennen. Keiner der Charaktere scheint von Empathie für den anderen bewegt zu sein. Alles scheint zu stehen oder zu zerfallen in den schlecht ertragenen Verpflichtungen der familiären und bürgerlichen Bindungen.
Von Natalia Ginzburg
Regie Emilio Russo
Mit Giampiero Ingrassia, Marianella Bargilli, Lucia Vasini, Claudia Donadoni und Viola Lucio
Regieassistenz Claudia Donadoni; Bühnenbild Fabiana Di Marco; Kostüme Pamela Aicardi; Musik Alessandro Nidi und Andrea Centonze; Licht Mattia De Pace; Video Marco Schiavoni; Mannequins Raffaella Montaldo;
Produktion Tieffe Teatro und Quirino srl
KARTEN Normalpreis € 20,00 / ermäßigt € 15,00 (unter 30 und über 65) einheitlich € 10 Neujahrskonzert.
KARTENVORVERKAUF FÜR ANWOHNER ab Mittwoch, 4. November mit einer außerordentlichen Öffnung der Bibliothek von 9 bis 12.30 Uhr und bis Montag, 9. November zu den gewohnten Öffnungszeiten.
KARTENVORVERKAUF FÜR NICHT-ANWOHNER ab Donnerstag, 12. November mit einer außerordentlichen Öffnung der Bibliothek von 9 bis 12.30 Uhr und bis Montag, 16. November zu den gewohnten Öffnungszeiten.
KARTENVERKAUF - ONLINE ab 17. November auf viviaticket.com und den entsprechenden Verkaufsstellen sowie in der Bibliothek zu den Öffnungszeiten - am Tag der Veranstaltung an der Kasse des Theaters ab einer Stunde vor Beginn.
INFORMATIONEN Bücherei Campodarsego, Via Roma 9 (PD)
Tel 049 9299880-881 Öffnungszeiten: Montag 09–13, 14–18 / Dienstag geschlossen / Mittwoch, Donnerstag, Freitag 14–18 /Samstag 09–12:30.