Esci da quella stanza
Teatrali
Descrizione
“Esci da quella stanza. Come e perché riportare i nostri figli nel mondo" con il dott. Pellai
- Dove e quando? Giovedì 26 marzo, ore 20.45, presso il Teatro Aurora di Campodarsego.
In questo incontro pubblico, Alberto Pellai analizzerà due esperienze fondamentali dell’età evolutiva: giocare e socializzare. Le narrerà per come devono essere e per come il mondo online le ha trasformate. Aiuterà i genitori a comprendere perché oggi più che mai, la sfida della crescita comporta far uscire un figlio dallo spazio compresso della sua cameretta, in cui, quasi senza accorgersene, si è autorecluso.
Ingresso gratuito previa prenotazione obbligatoria alla mail cultura@comune.campodarsego.pd.it
Per informazioni: Ufficio Cultura – 049 9299827 / cultura@comune.campodarsego.pd.it
“Get out of that room. How and why to bring our children back into the world" with Dr. Pellai
- Where and when? Thursday, March 26, at 8:45 PM, at the Teatro Aurora in Campodarsego.
In this public meeting, Alberto Pellai will analyze two fundamental experiences of childhood: playing and socializing. He will narrate them as they should be and how the online world has transformed them. He will help parents understand why today more than ever, the challenge of growing up involves getting a child out of the confined space of their bedroom, where, almost without realizing it, they have become self-imprisoned.
Free admission with mandatory reservation via email at cultura@comune.campodarsego.pd.it
For information: Cultural Office – 049 9299827 / cultura@comune.campodarsego.pd.it
„Verlasse diesen Raum. Wie und warum wir unsere Kinder zurück in die Welt bringen“ mit Dr. Pellai
- Wo und wann? Donnerstag, 26. März, um 20:45 Uhr, im Teatro Aurora in Campodarsego.
In diesem öffentlichen Treffen wird Alberto Pellai zwei grundlegende Erfahrungen der Entwicklungsphase analysieren: Spielen und Sozialisieren. Er wird sie so schildern, wie sie sein sollten, und wie die Online-Welt sie verändert hat. Er wird den Eltern helfen zu verstehen, warum es heute mehr denn je eine Herausforderung ist, ein Kind aus dem beengten Raum seines Zimmers zu führen, in dem es sich, fast ohne es zu merken, selbst eingeschlossen hat.
Eintritt frei nach vorheriger obligatorischer Reservierung unter der E-Mail-Adresse kultura@comune.campodarsego.pd.it
Für Informationen: Kulturamt – 049 9299827 / kultura@comune.campodarsego.pd.it
