Visita alla Cripta del Duomo di Belluno
Sportivi
-
(0039) 0437 943464
-
15/11/2026
Descrizione
Domenica 15 novembre, in occasione della Fiera di San Martino, l'Associazione Campedel organizza delle visite guidate alla Cripta del Duomo di Belluno dove è conservato il Polittico di San Martino.
Attraversando la porta che immette nel vestibolo della sagrestia, scendendo tutte le scale, si giunge alla cripta. L’unico altare di indubbia valenza storico-artistica, riassemblato dopo i danni del terremoto ottocentesco, in origine costituiva l’arca funebre della famiglia Avoscano (terzo-quarto decennio del XIV secolo); la centrale scultura della Vergine con il Bimbo e quelle degli spigoli che lo adornano, invece, sono integrazioni di elevato registro stilistico databili al primo quarto del Quattrocento. L’elegante custodia marmorea contiene le reliquie venerate nella cattedrale sin dal Medioevo.
La soprastante pala formata dal polittico con le storie di San Martino (sec. XV) è arricchita dalla predella (vicende della vita del Battista) e dal timpano con l’Eterno Padre, eseguiti dal bellunese Nicolò de Stefani (ottavo-nono decennio del Cinquecento). Alle pareti si notano alcuni ritratti di vescovi (due del pittore seicentesco Francesco Frigimelica il vecchio) e uno scudo ligneo policromato dello scultore Andrea Brustolon (ante 1730).
Le visite guidate, gratuite, si svolgeranno al pomeriggio ogni ora: alle 14.00, 15.00 e 16.00.
Non è richiesta la prenotazione, ma basta presentarsi nell'orario prescelto in cripta, il cui ingresso si trova in fondo alla navata laterale sinistra scendendo le scale.
On Sunday, November 15, during the San Martino Fair, the Campedel Association organizes guided tours of the Belluno Cathedral Crypt where the Polyptych of San Martino is preserved.
Entering through the door that leads to the sacristy vestibule, descending all the stairs, one arrives at the crypt. The only altar of undoubted historical-artistic value, reassembled after the damages of the nineteenth-century earthquake, originally constituted the funerary ark of the Avoscano family (third-fourth decade of the 14th century); the central sculpture of the Virgin with the Child and those of the edges that adorn it, instead, are high-stylized integrations dating back to the first quarter of the 15th century. The elegant marble custodian contains the relics venerated in the cathedral since the Middle Ages.
The altarpiece above formed by the polyptych with the stories of San Martino (15th century) is enriched by the predella (events of the life of the Baptist) and the tympanum with the Eternal Father, executed by the Belluno artist Nicolò de Stefani (eighth-ninth decades of the 16th century). On the walls, one can notice some portraits of bishops (two by the 17th-century painter Francesco Frigimelica the Elder) and a polychrome wooden shield by the sculptor Andrea Brustolon (before 1730).
The guided tours, free of charge, will take place in the afternoon every hour: at 2.00 p.m., 3.00 p.m., and 4.00 p.m.
No reservation is required, but it is enough to show up at the chosen time in the crypt, the entrance of which is located at the end of the left aisle by descending the stairs.
Sonntag, den 15. November, anlässlich der Fiera di San Martino, organisiert die Associazione Campedel Führungen zur Kathedralkrypta von Belluno, wo das Polyptychon des Heiligen Martin aufbewahrt wird.
Durch die Tür, die in den Vorraum der Sakristei führt, und durch alle Treppen hinab, gelangt man zur Krypta. Der einzige zweifellos historisch-künstlerisch wertvolle Altar, der nach den Schäden des Erdbebens im 19. Jahrhundert wieder zusammengesetzt wurde, bildete ursprünglich die Grabstätte der Familie Avoscano (drittes-viertes Jahrzehnt des 14. Jahrhunderts); die zentrale Skulptur der Jungfrau mit dem Kind und die ornamentalen Elemente, die sie schmücken, sind hingegen stilistisch hochwertige Ergänzungen aus dem frühen Viertel des 15. Jahrhunderts. Die elegante marmorene Aufbewahrung enthält die seit dem Mittelalter in der Kathedrale verehrten Reliquien.
Die darüberliegende Tafel, bestehend aus dem Polyptychon mit den Geschichten des Heiligen Martin (15. Jh.), wird durch die Predella (Ereignisse aus dem Leben des Täufers) und das Tympanon mit dem Ewigen Vater bereichert, die von dem Bellunese Nicolò de Stefani (acht- und neuntes Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts) ausgeführt wurden. An den Wänden sind einige Porträts von Bischöfen zu sehen (zwei des Malers des 17. Jahrhunderts, Francesco Frigimelica il vecchio) und ein mehrfarbiges Holzschild des Bildhauers Andrea Brustolon (vor 1730).
Die Führungen, kostenlos, finden am Nachmittag jede Stunde statt: um 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr.
Eine Reservierung ist nicht erforderlich; es genügt, sich zur gewählten Zeit in der Krypta einzufinden, deren Eingang am Ende des linken Seitenschiffs, nach dem Hinabsteigen der Treppe, zu finden ist.
