Tracce di Foliage
Altro
Descrizione
La quarta edizione della rassegna Tracce di foliage ci porta dritti nel vortice caotico delle foglie che cadono. Con “Fogli(e) d’autunno” l’attenzione è tutta per loro, elemento naturale ricco di significati, capace di accompagnare le riflessioni autunnali, quando i colori che prendono il posto del verde solleticano emozioni e pensieri.
Protagoniste sono le foglie, che cambiano colore, si staccano dai rami e si lasciano trasportare dal vento. Il loro cadere racconta il cambiamento, l’abbandono, il lasciar andare: luoghi forse faticosi da abitare, ma che nel loro caos ci spingono a cercare argini, relazioni e nuovi significati.
Il foliage diventa così occasione per trasformare le foglie in fogli: superfici sulle quali scrivere, disegnare, appuntare, ma anche spartiti musicali. La memoria diventa futuro attraverso la scrittura, la lettura, il disegno e la musica, in un intreccio di esperienze che attraversa il bosco e il territorio bellunese.
Andremo nel bosco per osservarne le metamorfosi, scopriremo i suoi abitanti e impareremo a disegnare su un taccuino di viaggio e a fabbricare un foglio di carta. Con Giacomo Moro Mauretto, alias Entropy for Life, conosceremo i segreti delle piante e, giocando, esploreremo il mondo degli organismi monocellulari.
La rassegna aderisce inoltre a “Il Veneto legge”, con una lettura a voce alta dedicata alla montagna, e propone gustose merende con prodotti locali e antiche ricette bellunesi. A chiudere sarà una performance di voce, tastiera e chitarra in un luogo “segreto” di Belluno.
Tracce di foliage torna così a invitare a rallentare, osservare e lasciarsi attraversare dal caos delle foglie: perché anche una foglia che cade può diventare una traccia, una storia, un nuovo inizio.
Tutti gli eventi sono prenotabili a questo link: EventBrite
The fourth edition of the event Traces of Foliage takes us straight into the chaotic whirlwind of falling leaves. With “Leaves of Autumn”, all attention is on them, a natural element rich in meanings, capable of accompanying autumn reflections, when the colors that replace green stir emotions and thoughts.
The protagonists are the leaves, which change color, detach from the branches, and let themselves be carried away by the wind. Their falling tells of change, abandonment, letting go: places perhaps difficult to inhabit, but in their chaos push us to seek banks, relationships, and new meanings.
The foliage thus becomes an opportunity to transform leaves into pages: surfaces on which to write, draw, note, but also musical scores. Memory becomes future through writing, reading, drawing, and music, in a weave of experiences that cross the woods and the territory of Belluno.
We will go into the forest to observe its metamorphoses, discover its inhabitants and learn to draw in a travel notebook and make a sheet of paper. With Giacomo Moro Mauretto, alias Entropy for Life, we will learn the secrets of plants and, while playing, explore the world of single-celled organisms.
The event also adheres to “Veneto Reads”, with a reading aloud dedicated to the mountain, and offers tasty snacks with local products and ancient Belluno recipes. To close, there will be a performance of voice, keyboard, and guitar in a “secret” place in Belluno.
Traces of Foliage thus invites us to slow down, observe, and let ourselves be traversed by the chaos of leaves: because even a falling leaf can become a trace, a story, a new beginning.
All events can be booked at this link: EventBrite
Die vierte Auflage der Ausstellung Spuren des Laubs führt uns mitten hinein in den chaotischen Strudel der fallenden Blätter. Mit „Blätter des Herbstes” liegt die Aufmerksamkeit ganz auf ihnen, diesem natürlichen Element voller Bedeutungen, das die herbstlichen Gedanken begleitet, wenn die Farben, die das Grün ersetzen, Emotionen und Gedanken wecken.
Die Protagonisten sind die Blätter, die ihre Farbe ändern, sich von den Ästen lösen und vom Wind davongetragen werden. Ihr Fall erzählt von Veränderung, Verlassen, Loslassen: Orten, die vielleicht mühsam sind zu bewohnen, uns aber in ihrem Chaos dazu bringen, nach Ufern, Beziehungen und neuen Bedeutungen zu suchen.
Das Laub wird so zur Gelegenheit, die Blätter in Blätter zu verwandeln: Oberflächen, auf denen man schreiben, zeichnen, notieren kann, aber auch Notenblätter. Das Gedächtnis wird durch das Schreiben, Lesen, Zeichnen und die Musik zur Zukunft, in einem Geflecht von Erfahrungen, das den Wald und das Gebiet von Belluno durchquert.
Wir werden in den Wald gehen, um seine Metamorphosen zu beobachten, seine Bewohner zu entdecken und zu lernen, wie man in ein Reisetagebuch zeichnet und ein Blatt Papier herstellt. Mit Giacomo Moro Mauretto, alias Entropy for Life, werden wir die Geheimnisse der Pflanzen kennenlernen und spielend die Welt der einziehenden Organismen erkunden.
Die Ausstellung beteiligt sich außerdem an „Venetien liest”, mit einer Lautlesung, die den Bergen gewidmet ist, und bietet köstliche Snacks mit lokalen Produkten und alten Rezepten aus Belluno an. Den Abschluss wird eine Performance mit Stimme, Keyboard und Gitarre an einem „geheimen” Ort in Belluno bilden.
Spuren des Laubs lädt uns so ein, langsamer zu werden, zu beobachten und uns vom Chaos der Blätter durchdringen zu lassen: Denn selbst ein fallendes Blatt kann zu einer Spur, einer Geschichte, einem neuen Anfang werden.
Alle Veranstaltungen sind über diesen Link buchbar: EventBrite
