Tracce di Foliage: Metamorfosi autunnali
Sportivi
Descrizione
La quarta edizione della rassegna Tracce di foliage ci porta dritti nel vortice caotico delle foglie che cadono. Con “Fogli(e) d’autunno” l’attenzione è tutta per loro, elemento naturale ricco di significati, capace di accompagnare le riflessioni autunnali, quando i colori che prendono il posto del verde solleticano emozioni e pensieri.
Sabato 17 ottobre alle 8:45 si terrà "Metamorfosi autunnali: come le piante e i luoghi si trasformano", una passeggiata immersiva con l’Associazione Isoipse.
La passeggiata inizia con un invito: lasciamoci guidare dai grandi maestri del bosco! Lungo la strada forestale che conduce a Casera Le Erte e Malga Col Toront, gli alberi ci accompagneranno passo dopo passo per svelarci i segreti delle loro incredibili trasformazioni. Scopriremo insieme come gli Abeti sappiano trasformarsi in casse armoniche, i Faggi in antiche lettere dell'alfabeto e i Larici in delicati veli da sposa.
Se saremo fortunati, lungo il cammino incontreremo anche le magiche Erbe selvatiche, custodi di saperi e sapori senza tempo, pronte a sussurrarci le loro storie.
In questo periodo dell'anno la Natura apre un nuovo capitolo del suo grande libro, invitandoci a ascoltare le sue note e a ammirare i suoi colori caldi. A fare da sfondo a questo viaggio emozionale saranno le Dolomiti Bellunesi: con le loro guglie slanciate e i loro castelli di roccia dalle forme fantastiche. Guideranno la passeggiata Ester Andrich, dottore Forestale e Guida Ambientale Escursionistica, e Francesca Barp, Antropologa dell'associazione ISOIPSE.
Alla fine dell'escursione, merenda in compagnia, a cura del Cantiere del gusto, su plaid forniti dall’organizzazione!
Consigliata la prenotazione al seguente link: EventBrite
Tutti gli eventi sono prenotabili a questo link: EventBrite
The fourth edition of the review Tracce di foliage takes us right into the chaotic vortex of falling leaves. With “Fogli(e) d’autunno”, the focus is entirely on them, a natural element rich in meanings, capable of accompanying autumn reflections, when the colors replacing the green stir emotions and thoughts.
On Saturday, October 17 at 8:45 a.m., there will be "Autumn metamorphoses: how plants and places transform", an immersive walk with the Isoipse Association.
The walk begins with an invitation: let’s be guided by the great masters of the forest! Along the forest road leading to Casera Le Erte and Malga Col Toront, the trees will accompany us step by step to reveal the secrets of their incredible transformations. Together, we will discover how the Firs can transform into sound boxes, the Beeches into ancient letters of the alphabet, and the Larches into delicate bridal veils.
If we are lucky, along the way we will also meet the magical Wild Herbs, guardians of timeless knowledge and flavors, ready to whisper their stories to us.
At this time of year, Nature opens a new chapter of its great book, inviting us to listen to its notes and admire its warm colors. The stunning backdrop for this emotional journey will be the Belluno Dolomites: with their towering spires and fantastic forms of rock castles. The walk will be guided by Ester Andrich, a Forestry Doctor and Environmental Hiking Guide, and Francesca Barp, an Anthropologist from the ISOIPSE association.
At the end of the excursion, snack in company, organized by the Cantiere del gusto, on blankets provided by the organization!
Reservation recommended at the following link: EventBrite
All events can be booked at this link: EventBrite
Die vierte Ausgabe der Veranstaltung Spuren des Laubs führt uns direkt in den chaotischen Wirbel der fallenden Blätter. Mit „Blätter im Herbst“ liegt die ganze Aufmerksamkeit auf ihnen, einem natürlichen Element voller Bedeutungen, das die herbstlichen Gedanken begleiten kann, wenn die Farben, die das Grün ersetzen, Emotionen und Gedanken wecken.
Am Samstag, dem 17. Oktober um 8:45 uhr, findet „Herbstmetamorphosen: wie Pflanzen und Orte sich verwandeln“ statt, ein immersiver Spaziergang mit dem Verein Isoipse.
Der Spaziergang beginnt mit einer Einladung: Lassen wir uns von den großen Meistern des Waldes leiten! Auf dem Waldweg, der zu Casera Le Erte und Malga Col Toront führt, werden die Bäume uns Schritt für Schritt begleiten, um uns die Geheimnisse ihrer unglaublichen Verwandlungen zu offenbaren. Gemeinsam werden wir entdecken, wie sich die Tannen in Klangkörper verwandeln, die Buchen in alte Buchstaben des Alphabets und die Lärchen in zarte Brautschleier.
Wenn wir Glück haben, treffen wir auf dem Weg auch die magischen Wildkräuter, Hüter von Wissen und zeitlosen Geschmäckern, bereit, uns ihre Geschichten zuzuraunen.
Zu dieser Jahreszeit öffnet die Natur ein neues Kapitel ihres großen Buches, lädt uns ein, ihre Töne zu hören und ihre warmen Farben zu bewundern. Die Dolomiten Bellunesi mit ihren schlanken Gipfeln und ihren fantastischen Felsburgen bilden den Hintergrund für diese emotionale Reise. Den Spaziergang leiten Ester Andrich, Försterin und Umweltwanderführerin, und Francesca Barp, Anthropologin des Vereins ISOIPSE.
Am Ende der Exkursion gibt es gemeinsames Vesper, arrangiert von Der Geschmackshafen, auf Decken, die von der Organisation bereitgestellt werden!
Eine Reservierung über den folgenden Link wird empfohlen: EventBrite
Alle Veranstaltungen sind über diesen Link buchbar: EventBrite
