Tracce di Foliage: Fogli(e) d’autunno: dalla memoria al futuro
Altro
Descrizione
La quarta edizione della rassegna Tracce di foliage ci porta dritti nel vortice caotico delle foglie che cadono. Con “Fogli(e) d’autunno” l’attenzione è tutta per loro, elemento naturale ricco di significati, capace di accompagnare le riflessioni autunnali, quando i colori che prendono il posto del verde solleticano emozioni e pensieri.
Giovedì 15 ottobre alle 18:30 si terrà "Fogli(e) d'autunno: dalla memoria al futuro con Antonio G. Bortoluzzi", riflessione a due voci con Laura Pontin tra letteratura, paesaggio e memoria sulle orme delle parole che raccontano la montagna bellunese.
Lo scrittore, che dialogherà con la direttrice della Biblioteca civica, Laura Pontin, porterà metaforicamente sul palco i fogli su cui scrive. Sono fogli che, proprio come le foglie, cambiano colore: quando sono bianchi e vuoti intimoriscono, perché ci mettono di fronte a quel percorso esigente e magico che è la scrittura: richiede ascolto, attenzione, dedizione, cura.
Quando, finalmente, le parole si fanno trovare e vengono scritte sui fogli, si animano e prendono vita con tutti i colori delle storie che raccontano.
E’ un miracolo, quello a cui si assiste, perché su quei fogli la vita raccontata diventa tesoro condiviso, patrimonio consegnato per sempre alla memoria. Passato che diventa, prima, presente e, poi, futuro.
Come le foglie che, mentre cadono, raccontano a chi le guardi la loro storia e poi, a terra, rimangono vita che rimane e resiste, senza tempo.
Ingresso libero, fino a esaurimento dei posti disponibili.
Consigliata la prenotazione al seguente link: EventBrite
Tutti gli eventi sono prenotabili a questo link: EventBrite
The fourth edition of the review Traces of Foliage takes us straight into the chaotic whirlwind of falling leaves. With “Leaves of Autumn”, the focus is entirely on them, a natural element rich in meanings, capable of accompanying autumn reflections, when the colors that take the place of green stimulate emotions and thoughts.
On Thursday, October 15 at 6:30 p.m., "Leaves of Autumn: from Memory to the Future with Antonio G. Bortoluzzi" will take place, a two-voice reflection with Laura Pontin on literature, landscape, and memory in the footsteps of the words that tell the story of the Belluno mountains.
The writer, who will dialogue with the director of the Civic Library, Laura Pontin, will metaphorically bring to the stage the sheets on which he writes. These are sheets that, just like leaves, change color: when they are white and empty, they are intimidating, as they confront us with that demanding and magical journey that is writing: it requires listening, attention, dedication, care.
When, finally, the words are found and written on the sheets, they come alive and take on all the colors of the stories they tell.
It is a miracle to witness, as on those sheets the narrated life becomes a shared treasure, a heritage delivered forever to memory. The past becomes, first, present and then future.
Like the leaves that, while falling, tell those who watch them their story and then, on the ground, remain life that lasts and resists, timeless.
Free entrance, until available seats are filled.
Reservation is recommended at the following link: EventBrite
All events can be reserved at this link: EventBrite
Die vierte Auflage der Reihe Spuren des Foliage führt uns direkt in den chaotischen Strudel der fallenden Blätter. Mit „Blätter im Herbst” gilt die ganze Aufmerksamkeit ihnen, dem natürlichen Element voller Bedeutungen, das herbstliche Reflexionen begleitet, wenn die Farben, die das Grün ersetzen, Emotionen und Gedanken anregen.
Am Donnerstag, dem 15. Oktober um 18:30 Uhr findet "Blätter im Herbst: von der Erinnerung zur Zukunft mit Antonio G. Bortoluzzi" statt, ein Dialog zu zweit mit Laura Pontin zwischen Literatur, Landschaft und Erinnerung auf den Spuren der Worte, die von den bellunesischen Bergen erzählen.
Der Schriftsteller, der mit der Direktorin der Stadtbibliothek, Laura Pontin, ins Gespräch kommt, bringt metaphorisch die Blätter mit, auf denen er schreibt. Es sind Blätter, die, genau wie die Blätter, ihre Farbe ändern: Wenn sie weiß und leer sind, machen sie Angst, denn sie konfrontieren uns mit dem anspruchsvollen und magischen Weg, der das Schreiben ist: Es erfordert Zuhören, Aufmerksamkeit, Hingabe, Pflege.
Wenn die Worte schließlich gefunden werden und auf die Blätter geschrieben werden, erwachen sie und nehmen mit allen Farben der Geschichten, die sie erzählen, Leben an.
Es ist ein Wunder, das man miterlebt, denn auf diesen Blättern wird das erzählte Leben zum geteilten Schatz, einem Erbe, das für immer der Erinnerung übergeben wird. Vergangenes, das zuerst Gegenwart und dann Zukunft wird.
Wie die Blätter, die, während sie fallen, denen, die sie ansehen, ihre Geschichte erzählen und dann, am Boden, Leben bleiben, das bleibt und widersteht, zeitlos.
Freier Eintritt, solange die verfügbaren Plätze ausreichen.
Reservierung wird empfohlen über den folgenden Link: EventBrite
Alle Veranstaltungen können über diesen Link reserviert werden: EventBrite
