San Nicolò - protettore degli zattieri e naviganti
Altro
Descrizione
Sabato 6 dicembre si terrà la rievocazione della storia benedizione degli Zattieri del Piave e delle zattere in veste moderna con la benedizione di tutti coloro che oggi navigano il Piave per sport, lavoro o passione.
Il programma:
- ore 14.00 ritrovo a Ponte nelle Alpi (greto del Piave) con kayak, canoa, packraft, sup, raft
- ore 14.30 partenza discesa fino a Borgo Piave
- ore 15:30/16:00 arrivo a Borgo Piave
- ore 16:00 benedizione dei Natanti e Naviganti con presenza di San Nicolò per i bambini
- ore 16:30 the e brulè
Extra:
- sarà possibile visitare il Museo degli Zattieri e del porto fluviale di Borgo Piave e il Museo delle Maschere Dolomitiche e Chiesa di San Nicolò
- possibilità di partecipazione alla discesa del Piave in Raft
On Saturday, December 6th, there will be a reenactment of the history and blessing of the Zattieri of Piave and the rafts in modern attire with the blessing of all those who today navigate the Piave for sport, work, or passion.
The program:
- 2:00 PM meeting at Ponte nelle Alpi (riverbed of the Piave) with kayak, canoe, packraft, SUP, raft
- 2:30 PM departure for descent to Borgo Piave
- 3:30/4:00 PM arrival at Borgo Piave
- 4:00 PM blessing of the vessels and navigators with the presence of Saint Nicholas for the children
- 4:30 PM tea and mulled wine
Extras:
- it will be possible to visit the Museum of the Zattieri and the river port of Borgo Piave and the Museum of the Dolomitic Masks and the Church of San Nicolò
- possibility to participate in the descent of the Piave in a raft
Am Samstag, den 6. Dezember, findet die Wiederbelebung der Geschichte der Zattieri des Piave und der Flöße in moderner Form statt, mit dem Segen aller, die heute aus Sport-, Arbeits- oder Leidenschaftszwecken den Piave befahren.
Das Programm:
- 14:00 Uhr Treffpunkt in Ponte nelle Alpi (Ufer des Piave) mit Kayak, Kanu, Packraft, SUP, Raft
- 14:30 Uhr Abfahrt zur Abwärtsfahrt bis Borgo Piave
- 15:30/16:00 Uhr Ankunft in Borgo Piave
- 16:00 Uhr Segnung der Boote und Schiffer mit der Anwesenheit von San Nicolò für die Kinder
- 16:30 Uhr Tee und Glühwein
Extras:
- Es wird möglich sein, das Museum der Zattieri und den Flusshafen von Borgo Piave sowie das Museum der Dolomitenmasken und die Kirche von San Nicolò zu besichtigen
- Möglichkeit zur Teilnahme an der Abfahrt des Piave im Raft
