Rosa Emilia Dias 4et.
Musicali
-
(0039) 3336523608
-
info@alborgo.to
-
05/07/2026
Descrizione
Torna la rassegna estiva "Luglio al Borgo!", XXXVII edizione dei concerti in Villa e nelle Corti del Circolo Culturale Bellunese, e si apre domenica 5 luglio, ore 17:30, nell'anfiteatro del Ristorante Al Borgo, in località Anconetta, Belluno, con la cantante Rosa Emilia Dias, accompagnata da Lorenzo Liuzzi pianoforte, Marco Centasso contrabbasso e Raul Catalano batteria.
Lo spettacolo è Sottovoce. Una voce intensa e sensibilie, un viaggio musicale che attraversa il Brasile, il Mediterraneo e il jazz, tra poesia, ritmo e delicatezza.
Rosa Emilia Dias è già stata ospite del Circolo nell'estate 2025, con un concerto che ha fatto registrare un tutto esaurito.
Quest'anno, con Sottovoce, Dias propone un cocerto intimo e suggestivo, dove la tradizione brasiliana si fonde con il jazz europeo, la boss nova e la canzone d'autore, tra energia ritmica e momenti di pura poesia.
Il concerto inaugurale è dedicato al ricordo di Giuliano Viel e Flora Battiston del Ristorante “Al Borgo”.
Per informazioni: +39 348 2684504, oppure segreteriabelcircolo@gmail.com. Programmi e concerti della rassegna, su belcircolo.org.
Rosa Emilia Dias è una cantante, cantautrice, poeta e produttrice culturale, nata a Salvador de Bahia e stabilitasi in Italia dal 1989. Esordio da giovanissima, ha oggi all’attivo 10 album da solista, partecipazione a festival ed eventi culturali, collaborazioni con i maggiori artisti internazionali.
Lorenzo Liuzzi è un pianista e compositore veneziano, diplomato in Italia e in Francia in musica classica e jazz, e attivo tra Venezia e Parigi.
Marco Centasso è un compositore, tra il mondo del jazz e della musica contemporanea.
Raul Catalano, calabrese, del Conservatorio di Venezia, collabora con prestigiosi musicisti nella scena jazzistica e della libera improvvisazione.
La rassegna "Luglio al Borgo!", curata da Stefano Battorti, si articola in 4 concerti.
Dopo Rosa Emilia Dias, saliranno sul palco Belluno Jazz Quintet il 12 luglio, Ravioli Gitanti il 26 luglio e It's Only Rock 'n' Roll il 5 agosto, sempre di domenica, sempre alle 17:30, sempre nell'incantevole scenario dei giardini e delle suggestive architetture della villa veneta Doglioni, oggi sede del Ristorante "Al Borgo", da cui si gode una vista privilegiata sulle Dolomiti Bellunesi.
The summer review "Luglio al Borgo!" returns, XXXVII edition of the concerts in Villa and in the Courts of the Bellunese Cultural Circle, and opens on Sunday, July 5, at 5:30 p.m., in the amphitheater of the Ristorante Al Borgo, in Anconetta, Belluno, with the singer Rosa Emilia Dias, accompanied by Lorenzo Liuzzi on piano, Marco Centasso on double bass, and Raul Catalano on drums.
The show is Sottovoce. An intense and sensitive voice, a musical journey that crosses Brazil, the Mediterranean, and jazz, between poetry, rhythm, and delicacy.
Rosa Emilia Dias was already a guest of the Circle in the summer of 2025, with a concert that sold out.
This year, with Sottovoce, Dias proposes an intimate and evocative concert, where Brazilian tradition blends with European jazz, bossa nova, and singer-songwriter music, between rhythmic energy and moments of pure poetry.
The inaugural concert is dedicated to the memory of Giuliano Viel and Flora Battiston of the “Al Borgo” Restaurant.
For information: +39 348 2684504, or segreteriabelcircolo@gmail.com. Programs and concerts of the review are available on belcircolo.org.
Rosa Emilia Dias is a singer, songwriter, poet, and cultural producer, born in Salvador de Bahia and settled in Italy since 1989. She debuted at a very young age and now has 10 solo albums, participation in festivals and cultural events, and collaborations with major international artists.
Lorenzo Liuzzi is a pianist and composer from Venice, graduated in Italy and France in classical music and jazz, active between Venice and Paris.
Marco Centasso is a composer, straddling the worlds of jazz and contemporary music.
Raul Catalano, from Calabria, from the Conservatory of Venice, collaborates with prestigious musicians in the jazz scene and free improvisation.
The review "Luglio al Borgo!", curated by Stefano Battorti, consists of 4 concerts.
After Rosa Emilia Dias, the Belluno Jazz Quintet will take the stage on July 12, Ravioli Gitanti on July 26, and It's Only Rock 'n' Roll on August 5, always on Sundays, always at 5:30 p.m., always in the enchanting setting of the gardens and the suggestive architecture of the Venetian villa Doglioni, now home to the Ristorante "Al Borgo", from which there is a privileged view of the Belluno Dolomites.
Die sommerliche Reihe "Juli im Dorf!" kehrt zurück, die XXXVII. Auflage der Konzerte in der Villa und in den Höfen des Kulturkreises Bellunese, und eröffnet am Sonntag, den 5. Juli, um 17:30 Uhr, im Amphitheater des Restaurants Al Borgo, in der Ortschaft Anconetta, Belluno, mit der Sängerin Rosa Emilia Dias, begleitet von Lorenzo Liuzzi am Klavier, Marco Centasso am Kontrabass und Raul Catalano am Schlagzeug.
Die Vorstellung ist Leise. Eine intensive und sensible Stimme, eine musikalische Reise, die durch Brasilien, das Mittelmeer und den Jazz führt, zwischen Poesie, Rhythmus und Zartheit.
Rosa Emilia Dias war bereits im Sommer 2025 Gast des Kulturkreises, mit einem Konzert, das ausverkauft war.
In diesem Jahr, mit Leise, bietet Dias ein intimes und eindrucksvolles Konzert, in dem die brasilianische Tradition mit dem europäischen Jazz, der Bossa Nova und dem Chanson verwoben wird, zwischen rhythmischer Energie und Momenten reiner Poesie.
Das Eröffnungskonzert ist Giuliano Viel und Flora Battiston vom Restaurant "Al Borgo" gewidmet.
Für Informationen: +39 348 2684504 oder segreteriabelcircolo@gmail.com. Programme und Konzerte der Reihe, auf belcircolo.org.
Rosa Emilia Dias ist Sängerin, Songwriterin, Dichterin und Kulturproduzentin, geboren in Salvador de Bahia und seit 1989 in Italien ansässig. Sie hatte einen frühen Einstieg und hat heute 10 Soloalben, Auftritte bei Festivals und kulturellen Veranstaltungen, sowie Zusammenarbeiten mit den größten internationalen Künstlern.
Lorenzo Liuzzi ist ein Pianist und Komponist aus Venedig, der in Italien und Frankreich in klassischer Musik und Jazz ausgebildet wurde und zwischen Venedig und Paris aktiv ist.
Marco Centasso ist ein Komponist, der zwischen der Welt des Jazz und der zeitgenössischen Musik angesiedelt ist.
Raul Catalano, aus Kalabrien, vom Konservatorium von Venedig, arbeitet mit renommierten Musikern in der Jazzszene und der freien Improvisation zusammen.
Die Reihe "Juli im Dorf!", kuratiert von Stefano Battorti, besteht aus 4 Konzerten.
Nach Rosa Emilia Dias wird das Belluno Jazz Quintet am 12. Juli, die Ravioli Gitanti am 26. Juli und It's Only Rock 'n' Roll am 5. August die Bühne betreten, immer sonntags, immer um 17:30 Uhr, immer im bezaubernden Ambiente der Gärten und der eindrucksvollen Architektur der venezianischen Villa Doglioni, die heute Sitz des Restaurants "Al Borgo" ist, von wo aus man einen privilegierten Blick auf die Dolomiten Bellunesi hat.
