Piccoli principi e principesse
Teatrali
-
+39 0437 956202
-
info@fondazioneteatridolomiti.it
-
31/01/2027
Descrizione
Domenica 31 gennaio alle ore 17:00 si terrà lo spettacolo "Piccoli principi e principesse", presso il Teatro Comunale Dino Buzzati.
Con la delicatezza propria di Silvano Antonelli, questo spettacolo, dedicato ai più piccoli, gioca di specchi e di fili invisibili col capolavoro di Saint-Exupéry. Un aviatore attraversa la scena con il suo aeroplanino di carta finché l'aereo precipita in un luogo sperduto. Mentre l'aviatore cerca di ripararlo compare un Ometto che inizia a raccontargli di pianeti lontani e personaggi fantastici. Ci sono il bambino arrabbiato, la bambina con tanti talenti, il bambino sempre felice e molti altri. L'aviatore si perde in quei racconti e nelle tante infanzie che evocano.
E se quell'ometto apparso dal nulla fosse l'occasione per riscoprire il profumo dei propri sogni, la curiosità e la meraviglia verso il mondo, il senso dell’attesa e della scoperta? E se fosse questa la chiave per “riprendere il volo”? Uno spettacolo che invita a non smettere mai di stupirsi, a custodire il valore dell’immaginazione e a coltivare ogni giorno la capacità di sognare.
Silvano Antonelli - Stilema
di e con Silvano Antonelli
collaborazione drammaturgica Giulia Antonelli
cura della messa in scena Enrico Messina
scenografie Antonello Silvani
collaborazione all'allestimento Jennifer Turazzo
dai 3 anni
On Sunday, January 31 at 5:00 p.m., the show "Little Princes and Princesses" will take place at the Teatro Comunale Dino Buzzati.
With the delicacy typical of Silvano Antonelli, this show, dedicated to the youngest ones, plays with mirrors and invisible threads with Saint-Exupéry's masterpiece. An aviator crosses the stage with his paper airplane until the plane crashes in a remote place. While the aviator tries to repair it, a Little Man appears and begins to tell him about distant planets and fantastic characters. There is the angry child, the girl with many talents, the always happy boy, and many others. The aviator gets lost in those stories and in the many childhoods they evoke.
And if that little man who appeared out of nowhere were the opportunity to rediscover the scent of one’s dreams, the curiosity and wonder towards the world, the sense of anticipation and discovery? What if this were the key to “taking flight again”? A show that invites us never to stop being amazed, to cherish the value of imagination, and to cultivate the ability to dream every day.
Silvano Antonelli - Stilema
by and with Silvano Antonelli
dramaturgical collaboration Giulia Antonelli
direction supervised by Enrico Messina
scenography Antonello Silvani
set design collaboration Jennifer Turazzo
from 3 years old
Sonntag, 31. Januar um 17:00 Uhr findet die Aufführung "Kleine Prinzen und Prinzessinnen" im Teatro Comunale Dino Buzzati statt.
Mit der Zärtlichkeit, die Silvano Antonelli eigen ist, spielt dieses Stück, das den Kleinsten gewidmet ist, mit Spiegeln und unsichtbaren Fäden zu dem Meisterwerk von Saint-Exupéry. Ein Pilot überquert die Bühne mit seinem Papierflugzeug, bis das Flugzeug an einem abgelegenen Ort abstürzt. Während der Pilot versucht, es zu reparieren, erscheint ein Männchen, das ihm von fernen Planeten und fantastischen Charakteren erzählt. Da ist das wütende Kind, das Mädchen mit vielen Talenten, das immer glückliche Kind und viele andere. Der Pilot verliert sich in diesen Geschichten und den vielen Kindheiten, die sie hervorrufen.
Und wenn dieses Männchen, das aus dem Nichts erschienen ist, die Gelegenheit wäre, den Duft der eigenen Träume, die Neugier und das Staunen über die Welt, das Gefühl des Wartens und der Entdeckung wiederzuentdecken? Und wenn dies der Schlüssel wäre, um "wieder abzuheben"? Ein Stück, das dazu einlädt, niemals aufzuhören, sich zu wundern, den Wert der Fantasie zu bewahren und jeden Tag die Fähigkeit zu träumen zu pflegen.
Silvano Antonelli - Stilema
von und mit Silvano Antonelli
dramaturgische Zusammenarbeit Giulia Antonelli
Inszenierungsleitung Enrico Messina
Bühnenbild Antonello Silvani
Mitwirkung an der Ausstattung Jennifer Turazzo
für 3 Jahre
