Passeggiata di San Martino
Feste
Descrizione
Domenica 8 novembre torna a Salce la 28ª edizione della Passeggiata di San Martino, un appuntamento ormai tradizionale che invita appassionati di camminata e corsa a trascorrere una mattinata all’aria aperta.
Il ritrovo è fissato presso i locali della Scuola dell’Infanzia di Salce, con apertura delle iscrizioni alle ore 8.00 e partenza prevista alle ore 9.45.
Anche quest’anno i partecipanti potranno scegliere tra due percorsi, pensati per soddisfare diverse esigenze e livelli di preparazione: una corsa non competitiva di 4 km, ideale per chi desidera godersi la mattinata senza fretta, e un mini trail di 10 km con 250 metri di dislivello positivo (D+), dedicato a chi vuole mettersi alla prova su un percorso più impegnativo.
Per tutti i partecipanti è previsto un pacco gara in omaggio. Le classifiche saranno stilate esclusivamente per i partecipanti che esibiranno un certificato medico valido per l’attività sportiva agonistica.
Per informazioni è possibile contattare il numero 348 9408907.
On Sunday, November 8, the 28th edition of the San Martino Walk returns to Salce, a now traditional event that invites walking and running enthusiasts to spend a morning outdoors.
The meeting point is set at the premises of the Salce Kindergarten, with registration opening at 8:00 a.m. and the start scheduled for 9:45 a.m.
This year, participants can choose between two routes designed to satisfy different needs and levels of preparation: a non-competitive 4 km run, ideal for those who wish to enjoy the morning without haste, and a mini trail of 10 km with 250 meters of positive elevation gain (D+), dedicated to those who want to test themselves on a more challenging course.
All participants will receive a free race package. Rankings will be drawn up exclusively for participants who present a valid medical certificate for competitive sports activities.
For information, it is possible to contact the number 348 9408907.
Am Sonntag, dem 8. November, kehrt die 28. Ausgabe der San Martino Wanderung nach Salce zurück, ein mittlerweile traditionelles Event, das leidenschaftliche Wanderer und Läufer einlädt, einen Vormittag im Freien zu verbringen.
Der Treffpunkt ist in den Räumlichkeiten der Kindertagesstätte von Salce festgelegt, mit Öffnung der Anmeldungen um 8.00 Uhr und geplanter Abfahrt um 9.45 Uhr.
Auch in diesem Jahr können die Teilnehmer zwischen zwei Strecken wählen, die darauf ausgelegt sind, unterschiedliche Bedürfnisse und Trainingsniveaus zu erfüllen: ein nicht wettkampfmässiger Lauf über 4 km, ideal für diejenigen, die den Vormittag entspannt genießen möchten, und ein Mini-Trail über 10 km mit 250 Metern positiven Höhenunterschied (D+), der für diejenigen gedacht ist, die sich auf einer anspruchsvolleren Strecke beweisen möchten.
Für alle Teilnehmer ist ein Startpaket als Geschenk vorgesehen. Die Wertungen werden ausschließlich für die Teilnehmer erstellt, die ein gültiges ärztliches Attest für die Sportart vorlegen.
Für Informationen kann die Nummer 348 9408907 kontaktiert werden.
