Overload
Teatrali
-
+39 0437 956202
-
info@fondazioneteatridolomiti.it
-
17/04/2027
Descrizione
Sabato 17 aprila alle ore 20:45 si terrà lo spettacolo "Overload", presso il Teatro Comunale Dino Buzzati.
Chiude la X edizione di Belluno Miraggi lo spettacolo “Overload” del gruppo di ricerca teatrale fiorentino Sotterraneo, vincitore del premio UBU spettacolo dell’anno 2018 e del premio Best of Be Festival Tour 2016 (tour in Spagna & Regno Unito).
L’attenzione è una forma d’alienazione: il punto è saper scegliere in cosa alienarsi. Fra distrazioni di massa e mutazioni digitali, ci muoviamo immersi in un ambiente aumentato dai media. Sovrastimolati dalle informazioni, viviamo in uno stato di allerta continua che gli antichi conoscevano solo in battaglia. Il rumore di fondo cresce in tutto il pianeta. Non dovremmo forse fare più silenzio e prestare più attenzione? Overload mette in scena lo scrittore americano David Foster Wallace nell’atto di pronunciare un discorso, che assume presto la struttura di un ipertesto dove link improvvisi innescano possibili azioni e immagini, creando una rincorsa continua a contenuti extra che solo il pubblico decide se attivare o meno.
Il discorso di Wallace rischia di non compiersi mai, frantumato da un sistema di salti superficiali e interruzioni molto simile alla nostra esperienza quotidiana: è possibile usare questo stato confusionale per una riflessione sull’ecologia dell’attenzione?
concept Sotterraneo
ideazione e regia Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Daniele Villa
in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini
scrittura Daniele Villa luci Marco Santambrogio
produzione Sotterraneo
coproduzione Teatro Nacional D. Maria II nell’ambito di APAP - Performing Europe 2020, Programma Europa Creativa dell’Unione Europea
contributo Centrale Fies_art work space, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
sostegno Comune di Firenze, Regione Toscana, Mibact, Funder 35, Sillumina – copia privata per i giovani, per la cultura
Prenotazioni su biglietteria@slowmachine.org o biglietti in vendita su: VivaTicket
On Saturday April 17th at 8:45 p.m., the show "Overload" will take place at the Dino Buzzati Municipal Theatre.
The X edition of Belluno Miraggi is closed by the performance “Overload” by the Florentine theater research group Sotterraneo, winner of the UBU award for show of the year 2018 and the Best of Be Festival Tour 2016 (tour in Spain & the United Kingdom).
Attention is a form of alienation: the point is to know what to alienate yourself into. Among mass distractions and digital mutations, we move immersed in an environment enhanced by the media. Overstimulated by information, we live in a state of continuous alert that the ancients only knew in battle. The background noise is increasing all over the planet. Shouldn't we perhaps make more silence and pay more attention? Overload stages the American writer David Foster Wallace in the act of delivering a speech, which soon takes the shape of a hypertext where sudden links trigger possible actions and images, creating a continuous chase for extra content that only the audience decides whether to activate or not.
The speech by Wallace risks never being completed, shattered by a system of superficial jumps and interruptions very similar to our daily experience: is it possible to use this state of confusion for a reflection on the ecology of attention?
concept Sotterraneo
concept and direction Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Daniele Villa
on stage Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini
writing Daniele Villa lights Marco Santambrogio
production Sotterraneo
co-production Teatro Nacional D. Maria II as part of APAP - Performing Europe 2020, Creative Europe Programme of the European Union
support Centrale Fies_art work space, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
support Comune di Firenze, Regione Toscana, Mibact, Funder 35, Sillumina – private copying for the young, for culture
Reservations at biglietteria@slowmachine.org or tickets on sale at: VivaTicket
Am Samstag, dem 17. April um 20:45 Uhr, findet das Stück "Overload" im Teatro Comunale Dino Buzzati statt.
Das Stück “Overload” der florentinischen Theatergruppe Sotterraneo, Gewinner des UBU-Preises für das Stück des Jahres 2018 und des Best of Be Festival Tour 2016 (Tour in Spanien & Vereinigtes Königreich), schließt die X. Ausgabe von Belluno Miraggi ab.
Aufmerksamkeit ist eine Form der Entfremdung: Die Frage ist, in was man sich entfremden möchte. Zwischen Massendistraktionen und digitalen Veränderungen bewegen wir uns in einer durch die Medien erweiterten Umgebung. Überstimuliert von Informationen leben wir in einem ständigen Alarmzustand, den die Antiken nur im Krieg kannten. Der Hintergrundlärm wächst auf dem gesamten Planeten. Sollten wir nicht vielleicht mehr Stille schaffen und mehr Aufmerksamkeit schenken? Overload stellt den amerikanischen Schriftsteller David Foster Wallace dar, der dabei ist, eine Rede zu halten, die bald die Struktur eines Hypertextes annimmt, in dem plötzliche Links mögliche Aktionen und Bilder auslösen und ein ständiges Rennen nach zusätzlichen Inhalten schaffen, die nur das Publikum aktivieren oder ignorieren kann.
Wallaces Rede droht, niemals vollständig zu werden, zerfallen in ein System von oberflächlichen Sprüngen und Unterbrechungen, das unserer täglichen Erfahrung sehr ähnelt: Ist es möglich, diesen verwirrenden Zustand für eine Reflexion über die Ökologie der Aufmerksamkeit zu nutzen?
Konzept Sotterraneo
Ideation und Regie Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Daniele Villa
Auf der Bühne Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini
Schrift Daniele Villa Licht Marco Santambrogio
Produktion Sotterraneo
Ko-Produktion Teatro Nacional D. Maria II im Rahmen von APAP - Performing Europe 2020, Kreatives Europa Programm der Europäischen Union
Unterstützung Centrale Fies_art work space, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
Förderung Comune di Firenze, Regione Toscana, Mibact, Funder 35, Sillumina – copia privata per i giovani, per la cultura
Reservierungen unter biglietteria@slowmachine.org oder Tickets erhältlich auf: VivaTicket
