Ninea Serraglia - Donna di Barèna
Teatrali
Descrizione
Venerdì 27 marzo si terrà lo spettacolo teatrale "Ninea Serraglia - Donna di Barèna" della IX Edizione della rassegna teatrale Vie in Rosa - Riflessioni intorno al mondo donna e i suoi confini, presso il Teatro San Gaetano di Castion.
Ninèa Serraglia viene trovata alle porte dell’orfanotrofio il 21 maggio del 1899. Serraglia: dal nome della Valle chiusa presso cui Ninèa fa le sue scorribande: pesca di frodo, come tanti nel secondo dopoguerra. E’ pescatrice Ninèa, interprete dell’acqua e dei suoi umori, di quel linguaggio sospeso tra l’alchemico e il sacro che i venti, i pesci e le tamerici sanno parlare. La sua vita ci bagna di immensità femminile e nello stesso tempo ci conduce ad osservare il mondo da una pozzanghera. E a sorridere
di e con Moira Mion e Francesco Niccolini
musiche in scena Marco Rizzo
scenografie Matteo Berton
luci di scena Paolo Scortegagna
Per info e prenotazioni: cell. 345 823 8880 | info@prolocopievecastionese.it
On Friday, March 27, the theatrical performance "Ninea Serraglia - Woman of Barèna" will take place as part of the IX Edition of the theater review Vie in Rosa - Reflections on the world of women and its boundaries, at the San Gaetano Theater in Castion.
Ninèa Serraglia is found at the gates of the orphanage on May 21, 1899. Serraglia: named after the closed valley where Ninèa goes on her raids: poaching, like many in the post-war period. She is a fisherwoman, interpreter of water and its moods, of that language suspended between the alchemical and the sacred that the winds, the fish, and the tamarisks know how to speak. Her life drenches us in feminine immensity and at the same time leads us to observe the world from a puddle. And to smile
by and with Moira Mion and Francesco Niccolini
music on stage by Marco Rizzo
scenography by Matteo Berton
lighting design by Paolo Scortegagna
For info and reservations: cell. 345 823 8880 | info@prolocopievecastionese.it
Am Freitag, den 27. März, findet das Theaterstück "Ninea Serraglia - Frau von Barèna" der IX. Ausgabe der Theaterreihe Vie in Rosa - Reflexionen über die Welt der Frauen und ihre Grenzen im Teatro San Gaetano in Castion statt.
Ninèa Serraglia wird am 21. Mai 1899 vor den Türen des Waisenhauses gefunden. Serraglia: nach dem Namen des geschlossenen Tales, in dem Ninèa ihre Streifzüge unternimmt: Wilder Fischfang, wie viele im Nachkriegszeit. Ninèa ist Fischerin, Interpretin des Wassers und seiner Stimmungen, dieser Sprache, die zwischen dem Alchemistischen und dem Sakralen schwebt, und die Winde, Fische und Tamarisken zu sprechen wissen. Ihr Leben durchtränkt uns mit weiblicher Unendlichkeit und führt uns gleichzeitig dazu, die Welt aus einer Pfütze zu betrachten. Und zu lächeln.
Von und mit Moira Mion und Francesco Niccolini
Musik auf der Bühne Marco Rizzo
Bühnenbilder Matteo Berton
Bühnenscheinwerfer Paolo Scortegagna
Für Infos und Reservierungen: Mobil 345 823 8880 | info@prolocopievecastionese.it
