Nascondini
Teatrali
Descrizione
Perché i bambini si nascondono? Per paura, per scherzo, per timidezza, per vivere un’avventura.
Tutti, grandi e piccini, qualche volta ci nascondiamo: perché nascondersi non è scomparire. È aspettare di essere trovati.
Il gioco del nascondino, uno dei più antichi e universali dell’infanzia, non è solo attività ricreativa ma anche espressione di uno dei bisogni fondamentali di ogni bambino: essere cercato.
Produzione Teatro Telaio
Spettacolo per scuole su prenotazione. Biglietto unico € 6,00
Per informazioni e prenotazioni: tel. +39 0437 950555 e-mail: info@tibteatro.it - sito www.tibteatro.it
Why do children hide? Out of fear, for fun, out of shyness, to experience an adventure.
Everyone, young and old, sometimes hides: because hiding is not disappearing. It is waiting to be found.
The game of hide and seek, one of the oldest and most universal childhood activities, is not just recreational but also an expression of one of every child's fundamental needs: to be searched for.
Production Teatro Telaio
Show for schools by reservation. Single ticket € 6.00
For information and reservations: tel. +39 0437 950555 e-mail: info@tibteatro.it - website www.tibteatro.it
Warum verstecken sich Kinder? Aus Angst, zum Spaß, aus Schüchternheit, um ein Abenteuer zu erleben.
Alle, groß und klein, verstecken sich manchmal: denn sich verstecken ist nicht verschwinden. Es ist warten, gefunden zu werden.
Das Versteckspiel, eines der ältesten und universellsten Spiele der Kindheit, ist nicht nur eine Freizeitbeschäftigung, sondern auch Ausdruck eines der grundlegenden Bedürfnisse jedes Kindes: gesucht zu werden.
Produktion Teatro Telaio
Vorstellung für Schulen nach vorheriger Anmeldung. Eintrittskarte € 6,00
Für Informationen und Reservierungen: Tel. +39 0437 950555 E-Mail: info@tibteatro.it - Website www.tibteatro.it
