Le Ultime Lune

Teatrali

Descrizione

Martedì 17 novembre alle ore 20:45 si terrà lo spettacolo "Le Ultime Lune", della 50^ Stagione di Prosa al Teatro Comunale Dino Buzzati.

Un anziano professore aspetta nella sua stanza l’arrivo del proprio figlio, che lo accompagnerà nella casa di riposo dove ha scelto di stabilirsi, per lasciare più spazio in casa ai nipotini. Durante questa attesa, sicuramente densa d’inquietudine e malinconia, dialoga con la moglie, o meglio con il ricordo della moglie, morta molti anni prima. È una conversazione ricca di tenerezze e memorie, di dolci punzecchiature, ma anche di struggenti verità: la vecchiaia, la paura della morte, la fredda prospettiva del ricovero per anziani, l’assieme di tenerezza e delusione verso il figlio che non ha saputo – o forse voluto – farlo desistere dal suo intento. Il distacco purtroppo avverrà, e la conclusione nell’ospizio sarà nel segno di una serena resa allo scorrere del tempo e della vita.

di Furio Bordon
regia di Paolo Valerio
con Alessandro Haber
produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e Goldenart Production
durata 90 minuti

Biglietti in vendita su: WebTic

On Tuesday, November 17 at 8:45 p.m. there will be the show "The Last Moons", of the 50th Season of Prose at the Teatro Comunale Dino Buzzati.

An elderly professor waits in his room for the arrival of his son, who will accompany him to the nursing home where he has chosen to settle, in order to leave more space at home for his grandchildren. During this waiting period, undoubtedly filled with anxiety and melancholy, he dialogued with his wife, or rather with the memory of his wife, who died many years ago. It is a conversation rich with tenderness and memories, sweet jabs, but also heartbreaking truths: old age, the fear of death, the cold prospect of a nursing home, the mix of tenderness and disappointment towards the son who could not – or perhaps did not want to – dissuade him from his intent. The separation will unfortunately happen, and the conclusion in the hospice will be marked by a serene acceptance of the flow of time and life.

by Furio Bordon
directed by Paolo Valerio
with Alessandro Haber
production Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia and Goldenart Production
duration 90 minutes

Tickets on sale at: WebTic

Am Dienstag, den 17. November um 20:45 Uhr findet die Vorstellung "Die letzten Monde" der 50. Saison der Prosa im Teatro Comunale Dino Buzzati statt.

Ein alter Professor wartet in seinem Zimmer auf die Ankunft seines Sohnes, der ihn in das Altenheim begleiten wird, wo er sich niedergelassen hat, um seinen Enkeln mehr Platz zu bieten. Während dieses Wartens, das sicherlich von Unruhe und Melancholie erfüllt ist, spricht er mit seiner Frau, oder besser gesagt mit der Erinnerung an seine Frau, die vor vielen Jahren gestorben ist. Es ist ein Gespräch voller Zärtlichkeiten und Erinnerungen, von süßen Stichen, aber auch von ergreifenden Wahrheiten: das Alter, die Angst vor dem Tod, die kalte Perspektive des Altersheims, die Mischung aus Zärtlichkeit und Enttäuschung gegenüber dem Sohn, der ihn nicht hat – oder vielleicht nicht wollte – von seinem Vorhaben abbringen können. Die Trennung wird leider geschehen, und das Ende im Altenheim wird im Zeichen eines gelassenen Nachgebens an den Fluss der Zeit und des Lebens stehen.

von Furio Bordon
Regie von Paolo Valerio
mit Alessandro Haber
Produktion Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia und Goldenart Production
Dauer 90 Minuten

Tickets erhältlich unter: WebTic

Inserito da: Regione del Veneto
32100 Belluno