La Sparanoia
Teatrali
Descrizione
Giovedì 11 dicembre presso il Teatro Dino Buzzati si terrà lo spettacolo teatrale La Sparanoia, inserito nella rassegna teatrale "Giovedì giovani".
La Sparanoia è un’invettiva comico-grottesca sul disagio giovanile nel mondo di oggi. Con cinismo e dialoghi serrati, i pluripremiati Fettarappa e Guerrieri indagano il peso che grava su “i giovani” di oggi. Una generazione addomesticata che preferisce, alle strategie d’attacco e alle rivoluzioni, le tisane, le previsioni meteo e i lavaggi delicati.
Ma allora, che farsene di una bomba? Scagliarla come una molotov contro qualcuno? O piuttosto lasciarla lì e aspettare che si spenga? Un’acuta e amara riflessione sulle colpe di quella generazione ormai matura che non è riuscita a donare ai giovani un futuro certo, determinando ansia e insoddisfazione. Tra notizie, giochi di parole e situazioni surreali, si cerca di indagare con ironia pungente la sinistra di oggi, o quel che ne resta, nella politica e nel costume.
Niccolò Fettarappa e Lorenzo Guerrieri sono autori, attori e registi. Tra le realtà teatrali giovani più apprezzate sul panorama nazionale, i loro lavori vengono rappresentati e prodotti da importanti realtà teatrali. Attraverso un uso dinamico del corpo e un’atletica agitata della parola, portano in scena con drammaticità e graffiante ironia i temi più scomodi del contemporaneo dando voce sulla scena ai conflitti politici di una generazione oppressa e sfruttata.
con Niccolò Fettarappa e Lorenzo Guerrieri
progetto ideato e scritto da Niccolò Fettarappa
regia Niccolò Fettarappa e Lorenzo Guerrieri
contributo intellettuale Christian Raimo
assistente alla regia Giulia Bartolini
produzione Sardegna Teatro - AGIDI
con il sostegno di Armunia Teatro, Spazio Zut, Circuito Claps, Officine Della Cultura
si ringrazia Carrozzerie N.O.T.
On Thursday, December 11, at the Teatro Dino Buzzati, the theatrical performance La Sparanoia will take place, as part of the theater series "Giovedì giovani".
La Sparanoia is a comico-grotesque invective about youth distress in today's world. With cynicism and sharp dialogues, the multi-award-winning Fettarappa and Guerrieri investigate the weight bearing down on “the youth” of today. A domesticated generation that prefers herbal teas, weather forecasts, and delicate washes to strategies of attack and revolutions.
But then, what is to be done with a bomb? Throw it like a Molotov at someone? Or rather leave it there and wait for it to go out? A sharp and bitter reflection on the failures of that now mature generation that has failed to offer the young a certain future, leading to anxiety and dissatisfaction. Through news, wordplay, and surreal situations, they seek to investigate with biting irony the left of today, or what remains of it, in politics and culture.
Niccolò Fettarappa and Lorenzo Guerrieri are authors, actors, and directors. Among the most appreciated young theater realities on the national scene, their works are represented and produced by important theatrical entities. Through a dynamic use of the body and an athletic delivery of words, they bring to the stage, with dramatic flair and piercing irony, the most uncomfortable themes of contemporary life, giving voice to the political conflicts of an oppressed and exploited generation.
with Niccolò Fettarappa and Lorenzo Guerrieri
project devised and written by Niccolò Fettarappa
direction Niccolò Fettarappa and Lorenzo Guerrieri
intellectual contribution Christian Raimo
assistant director Giulia Bartolini
production Sardegna Teatro - AGIDI
with the support of Armunia Teatro, Spazio Zut, Circuito Claps, Officine Della Cultura
special thanks to Carrozzerie N.O.T.
Am Donnerstag, den 11. Dezember, findet im Teatro Dino Buzzati das Theaterstück La Sparanoia im Rahmen der Theaterreihe "Giovedì giovani" statt.
La Sparanoia ist eine komisch-groteske Kritik an der Jugendnot in der heutigen Welt. Mit Zynismus und packenden Dialogen untersuchen die vielfach ausgezeichneten Fettarappa und Guerrieri die Last, die auf „den Jugendlichen“ von heute liegt. Eine zahme Generation, die es vorzieht, anstelle von Offensive und Revolutionen, Kräutertees, Wettervorhersagen und Feinwäsche zu konsumieren.
Was soll man also mit einer Bombe anfangen? Sie wie eine Molotowcocktail gegen jemanden werfen? Oder sie lieber dort liegen lassen und warten, bis sie erlischt? Eine scharfe und bittere Reflexion über die Schuld dieser reifen Generation, die es versäumt hat, den Jugendlichen eine sichere Zukunft zu bieten, was zu Angst und Unzufriedenheit führt. Zwischen Nachrichten, Wortspielen und surrealen Situationen wird versucht, mit beißendem Humor die linke Politik von heute, oder was davon übrig ist, in der Politik und im Brauchtum zu beleuchten.
Niccolò Fettarappa und Lorenzo Guerrieri sind Autoren, Schauspieler und Regisseure. Zu den angesehensten jungen Theaterrealitäten auf nationaler Ebene werden ihre Arbeiten von wichtigen Theatereinrichtungen aufgeführt und produziert. Durch die dynamische Körpernutzung und eine athletisch gestenreiche Sprache bringen sie die unbequemsten Themen der Gegenwart mit Dramatik und scharfer Ironie auf die Bühne und verleihen den politischen Konflikten einer unterdrückten und ausgebeuteten Generation eine Stimme.
mit Niccolò Fettarappa und Lorenzo Guerrieri
Projekt entworfen und geschrieben von Niccolò Fettarappa
Regie Niccolò Fettarappa und Lorenzo Guerrieri
geistiger Beitrag Christian Raimo
Regieassistenz Giulia Bartolini
Produktion Sardegna Teatro - AGIDI
mit Unterstützung von Armunia Teatro, Spazio Zut, Circuito Claps, Officine Della Cultura
Dankeschön an Carrozzerie N.O.T.
