Il Viaggio della Fiamma Olimpica
Feste
Descrizione
Nella 49esima Tappa del Viaggio della Fiamma Olimpica dei Giochi Invernali di Milano Cortina 2026, domenica 25 gennaio, la destinazione finale sarà la città di Belluno.
Dal mattino l'itinerario della Torcia partirà da Pordenone alle ore 09:15, per proseguire verso Conegliano, Vittorio Veneto e Valdobbiadene verso le 15:30. Dalle ore 16:30 entra nella Provincia di Belluno partendo da Feltre, sucessivamente Trichiana alle ore 18:15 e terminerà la tappa in Piazza dei Martiri a Belluno alle 19:30, dove la attenderà una grande festa già dalle 17:00.
I tedofori arriveranno da Via Feltre, affronteranno la rotonda di Piazzale Marconi, Via Caffi, poi Via Tasso fino al semaforo del tribunale. Da qui proseguiranno verso la parte retrostante del parco Città di Bologna, Via Gabelli, per poi tornare verso il centro per Via Simon da Cusighe. Quindi Porta Dojona, Piazza Mazzini, Via San Pietro, la parte vecchia della città, Via Sant’Andrea, Piazza Duomo con arrivo in Piazza dei Martiri dove verrà acceso il braciere.
L'itinerario, partito dalla Grecia giovedì 4 dicembre 2025, e giunto a Roma due giorni dopo, avrà il suo epilogo il 6 febbraio 2026 al San Siro Olympic Stadium di Milano, giorno della Cerimonia di Apertura delle Olimpiadi, dopo aver toccato tutte le 110 province italiane, in un viaggio lungo ed emozionante che ha coinvolto un nutrito gruppo di 10.001 tra tedofori e tedofore, tra atlete e atleti Olimpici e Paralimpici, oltre a volti noti del mondo dello spettacolo.
Simbolo di pace, competizione ma anche di speranza, il fuoco della Fiamma Olimpica, prendendo vita, rinnova il legame tra culture, generazioni e ideali condivisi, ricordando al mondo con un gesto rituale il potere dello sport come ponte universale per unire i popoli, oggi come ai tempi dell'Antica Grecia.
In the 49th Stage of the Journey of the Olympic Flame for the 2026 Milan Cortina Winter Games, Sunday, January 25, the final destination will be the city of Belluno.
Starting in the morning, the Torch's itinerary will depart from Pordenone at 09:15, continuing towards Conegliano, Vittorio Veneto and Valdobbiadene by 15:30. At 16:30, it will enter the Province of Belluno starting from Feltre, subsequently Trichiana at 18:15, and will conclude the stage in Piazza dei Martiri in Belluno at 19:30, where a great celebration will await from 17:00.
The torchbearers will arrive from Via Feltre, tackle the roundabout at Piazzale Marconi, Via Caffi, then Via Tasso up to the traffic light at the courthouse. From there they will proceed towards the back of the Città di Bologna park, Via Gabelli, before returning to the center via Via Simon da Cusighe. Then Porta Dojona, Piazza Mazzini, Via San Pietro, the old part of the city, Via Sant’Andrea, Piazza Duomo with arrival in Piazza dei Martiri where the brazier will be lit.
The itinerary, which began in Greece on Thursday December 4, 2025, and arrived in Rome two days later, will conclude on February 6, 2026 at the San Siro Olympic Stadium in Milan, the day of the Opening Ceremony of the Olympics, after touching all 110 Italian provinces, in a long and exciting journey involving a large group of 10,001 torchbearers, including Olympic and Paralympic athletes, as well as famous faces from the entertainment world.
A symbol of peace, competition, but also of hope, the flame of the Olympic Torch, coming to life, renews the bond between cultures, generations, and shared ideals, reminding the world with a ritual gesture of the power of sport as a universal bridge to unite peoples, today just as in Ancient Greece.
In der 49. Etappe der Reise der Olympischen Flamme der Olympischen Winterspiele in Mailand Cortina 2026, Sonntag 25. Januar, wird das Endziel die Stadt Belluno sein.
Am Morgen wird die Route der Fackel um 09:15 Uhr in Pordenone starten, um dann in Richtung Conegliano, Vittorio Veneto und Valdobbiadene gegen 15:30 Uhr fortzufahren. Ab 16:30 Uhr wird sie in die Provinz Belluno eintreten, beginnend in Feltre, gefolgt von Trichiana um 18:15 Uhr und wird die Etappe um 19:30 Uhr auf der Piazza dei Martiri in Belluno beenden, wo sie bereits ab 17:00 Uhr mit einer großen Feier erwartet wird.
Die Fackelträger werden von der Via Feltre kommen, die Runde am Piazzale Marconi nehmen, Via Caffi, dann Via Tasso biscuit bis zur Ampel am Gericht. Von hier aus werden sie in Richtung des hinteren Teils des Parks Città di Bologna, Via Gabelli, weiterfahren, um dann über die Via Simon da Cusighe zurück ins Zentrum zu gelangen. Dann Porta Dojona, Piazza Mazzini, Via San Pietro, der alte Teil der Stadt, Via Sant’Andrea, Piazza Duomo mit Ankunft auf der Piazza dei Martiri, wo das Feuerzeug entzündet wird.
Die Route, die am Donnerstag, dem 4. Dezember 2025, in Griechenland gestartet ist und zwei Tage später in Rom angekommen ist, wird ihren Abschluss am 6. Februar 2026 im San Siro Olympiastadion in Mailand finden, am Tag der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele, nachdem sie alle 110 italienischen Provinzen berührt hat, auf einer langen und spannenden Reise, die eine große Gruppe von 10.001 Fackelträgern und Fackelträgerinnen, sowohl Olympischen als auch Paralympischen Athleten, sowie bekannte Gesichter aus der Welt des Entertainments umfasst.
Das Feuer der Olympischen Flamme, Symbol von Frieden, Wettbewerb, aber auch von Hoffnung, erneuert mit seinem Leben die Verbindung zwischen Kulturen, Generationen und gemeinsamen Idealen und erinnert die Welt mit einem rituellen Gestus an die Macht des Sports als universelle Brücke zur Vereinigung der Völker, heute wie zur Zeit des antiken Griechenlands.
