Il lupo e la capra in una notte di temporale
Teatrali
-
+39 0437 956202
-
info@fondazioneteatridolomiti.it
-
13/12/2026
Descrizione
Domenica 13 dicembre alle ore 17:00 si terrà lo spettacolo "Il lupo e la capra in una notte di temporale", presso il Teatro Comunale Dino Buzzati.
Questo divertente spettacolo, tratto dal bellissimo racconto per ragazzi di Yuichi Kimura, porta in scena la storia di un’amicizia nata per caso da un equivoco.
Durante un temporale due personaggi diversissimi tra loro come un lupo e una capra si rifugiano nella stessa capanna. Al buio si troveranno a condividere paure e ricordi pensando, sia l’uno che l’altro, di appartenere alla stessa specie. Il mattino dopo, quando la pioggia finisce, arriverà la verità? Per una notte, intanto, hanno abbattuto ogni pregiudizio!
Vincitore 43° Festival Nazionale di Teatro Ragazzi 2025 Vincitore Premio la Rosa d’oro 2025
Teatro del Cerchio
progetto e regia Mario Mascitelli
con Mario Aroldi e Mario Mascitelli
assistente alla regia Silvia Santospirito
dai 4 anni
On Sunday, December 13 at 5:00 p.m. there will be the show "The Wolf and the Goat on a Stormy Night", at the Teatro Comunale Dino Buzzati.
This entertaining show, based on the beautiful children's story by Yuichi Kimura, brings to the stage the story of an unexpected friendship born from a misunderstanding.
During a storm, two very different characters, a wolf and a goat, take refuge in the same cabin. In the dark, they will share fears and memories, each thinking they belong to the same species. The next morning, when the rain stops, will the truth come out? For one night, in the meantime, they have broken down every prejudice!
Winner of the 43rd National Festival of Children's Theater 2025 Winner of the Golden Rose Award 2025
Theater del Cerchio
project and direction by Mario Mascitelli
with Mario Aroldi and Mario Mascitelli
assistant director Silvia Santospirito
for 4 years old
Sonntag, 13. Dezember um 5:00 p.m. findet die Vorstellung "Der Wolf und die Ziege in einer Sturmnacht" im Teatro Comunale Dino Buzzati statt.
Diese unterhaltsame Vorstellung, entnommen aus dem wunderschönen Kinderbuch von Yuichi Kimura, bringt die Geschichte einer zufällig entstandenen Freundschaft durch ein Missverständnis auf die Bühne.
Während eines Gewitters suchen zwei ganz verschiedene Charaktere, ein Wolf und eine Ziege, Zuflucht in derselben Hütte. Im Dunkeln werden sie ihre Ängste und Erinnerungen teilen, wobei jeder von ihnen glaubt, zur selben Art zu gehören. Am Morgen danach, wenn der Regen aufhört, wird die Wahrheit ans Licht kommen? Für eine Nacht haben sie meanwhile jedes Vorurteil abgebaut!
Sieger des 43. Nationalen Theaterfestivals für Kinder 2025 Sieger des Preises die Goldene Rose 2025
Theater des Kreises
Projekt und Regie Mario Mascitelli
mit Mario Aroldi und Mario Mascitelli
Regieassistentin Silvia Santospirito
ab 4 Jahren
