Il Giro del Mondo in 80 giorni
Teatrali
Descrizione
Domenica 15 marzo si terrà lo spettacolo per bambini Il Giro del Mondo in 80 giorni, presso il Teatro Comunale Dino Buzzati, inseritonella rassegna Comincio dai 3 di Tib Teatro.
Tratto dal classico di Jules Verne Il giro del mondo in 80 giorni è un viaggio straordinario ricco di imprevisti, colpi di scena e suggestioni musicali e gestuali provenienti dai vari continenti. Seguiremo Phileas Fogg ed il suo cameriere francese Passepartout attraverso terre lontane e luoghi misteriosi, nell’impresa impossibile di circumnavigare il globo terrestre in soli 80 giorni, utilizzando ogni mezzo di trasporto, antico e moderno, per vincere una scommessa di 20.000 sterline fatta con i compagni del Reform Club.
Uno spettacolo dinamico, scandito dallo scorrere inesorabile del tempo, vero protagonista della storia. Ma non sarà un viaggio tranquillo… chissà quali trabocchetti studierà l’ispettore Fix per ostacolare l’incredibile impresa!
– età consigliata +5
regia e drammaturgia Luigina Dagostino
con Claudio Dughera, Daniel Lascar, Claudia Martore
scenografia Claudia Martore
costumi Georgia Dea Duranti
creazione luci Agostino Nardella
produzione Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus
in collaborazione con Fondazione Bottari Lattes
Biglietti in vendita online: Viva Ticket.
Biglietteria del Teatro: il giorno dello spettacolo dalle 10:30 alle 12:30 – dalle 15:00 alle 17:00
On Sunday, March 15th, the children's show Around the World in 80 Days will take place at the Dino Buzzati Municipal Theatre, as part of the Comincio dai 3 series by Tib Theatre.
Based on Jules Verne's classic Around the World in 80 Days, it is an extraordinary journey filled with unexpected events, twists, and musical and gestural influences from various continents. We will follow Phileas Fogg and his French servant Passepartout through distant lands and mysterious places, in the impossible endeavor to circumnavigate the globe in just 80 days, using every means of transport, both ancient and modern, to win a £20,000 bet made with his companions from the Reform Club.
A dynamic show, marked by the relentless passage of time, the true protagonist of the story. But it will not be a peaceful journey... who knows what traps Inspector Fix will devise to thwart this incredible feat!
– recommended age +5
direction and dramaturgy by Luigina Dagostino
with Claudio Dughera, Daniel Lascar, Claudia Martore
set design Claudia Martore
costumes Georgia Dea Duranti
lighting design Agostino Nardella
production by Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus
in collaboration with Fondazione Bottari Lattes
Tickets available online: Viva Ticket.
Box office at the Theatre: on the day of the show from 10:30 to 12:30 – from 15:00 to 17:00
Am Sonntag, den 15. März, findet das Kindertheaterstück Die Reise um die Welt in 80 Tagen im Teatro Comunale Dino Buzzati statt, Teil der Reihe Ich fange mit 3 an von Tib Teatro.
Basierend auf dem Klassiker von Jules Verne Die Reise um die Welt in 80 Tagen ist es eine außergewöhnliche Reise voller Überraschungen, Wendungen sowie musikalischen und gestischen Eindrücken aus verschiedenen Kontinenten. Wir begleiten Phileas Fogg und seinen französischen Diener Passepartout durch ferne Länder und geheimnisvolle Orte, in dem unmöglichen Unternehmen, den Erdball in nur 80 Tagen zu umreisen, indem wir jedes Transportmittel, alt und modern, nutzen, um eine Wette von 20.000 Pfund zu gewinnen, die mit den Freunden des Reform Club abgeschlossen wurde.
Eine dynamische Aufführung, geprägt vom unaufhaltsamen Fluss der Zeit, der wahren Hauptfigur der Geschichte. Doch es wird keine ruhige Reise sein… mal sehen, welche Fallen Inspektor Fix auslegen wird, um das unglaubliche Unternehmen zu behindern!
– empfohlene Altersgruppe +5
Regie und Dramaturgie Luigina Dagostino
mit Claudio Dughera, Daniel Lascar, Claudia Martore
Bühne Claudia Martore
Kostüme Georgia Dea Duranti
Lichtgestaltung Agostino Nardella
Produktion Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus
in Zusammenarbeit mit der Fondazione Bottari Lattes
Karten sind online erhältlich: Viva Ticket.
Kartenverkauf im Theater: am Tag der Aufführung von 10:30 bis 12:30 – von 15:00 bis 17:00
