I Miracoli di Val Morel
Teatrali
Descrizione
In occasione del 120° anniversario della nascita di Dino Buzzati, la Biblioteca Civica di Belluno in collaborazione con il Museo Ricci, la Fondazione Dino Buzzati di Milano e altri enti del territorio organizza la rassegna culturale "Dino Buzzati: Sentirsi portato dal vento".
Il programma si articola tra settembre e ottobre e comprende due mostre espositive e documentarie a Palazzo Crepadona e Palazzo Fulcis, conferenze con studiosi ed esperti, reading, letture, laboratori creativi per bambini e uno spettacolo al Teatro Comunale Dino Buzzati.
VENERDÌ 16 OTTOBRE ALLE ORE 20:30
I MIRACOLI DI VAL MOREL
Tra musica e un'analisi in filigrana dei dipinti pubblicati nel volume omonimo, lo spettacolo propone un viaggio attraverso le tematiche care a Buzzati romanziere e pittore: il destino, il fantastico, il precipitare del tempo, il noir.
Un racconto in trentanove brevissimi capitoli - un album di immaginari ex-voto onorati nel santuario buzzantiano di Val Morel - nel quale l'autore racconta i luoghi e le memorie ascoltati o forse sognati in tutta la sua vita.
On the occasion of the 120th anniversary of the birth of Dino Buzzati, the Civic Library of Belluno in collaboration with the Ricci Museum, the Dino Buzzati Foundation of Milan, and other local entities organizes the cultural event "Dino Buzzati: Feeling Carried by the Wind."
The program is spread over September and October and includes two exhibitions of documents and art at Palazzo Crepadona and Palazzo Fulcis, conferences with scholars and experts, readings, creative workshops for children, and a show at the Dino Buzzati Municipal Theatre.
FRIDAY, OCTOBER 16 AT 8:30 p.m.
THE MIRACLES OF VAL MOREL
Between music and a fine-grained analysis of the paintings published in the eponymous volume, the show offers a journey through the themes dear to Buzzati as a novelist and painter: fate, the fantastic, the passage of time, noir.
A story in thirty-nine very brief chapters - an album of imaginary ex-voto honored in the Buzzati sanctuary of Val Morel - in which the author recounts the places and memories heard or perhaps dreamt throughout his life.
Anlässlich des 120. Jahrestages der Geburt von Dino Buzzati organisiert die Bibliothek von Belluno in Zusammenarbeit mit dem Museo Ricci, der Fondazione Dino Buzzati von Mailand und anderen Institutionen der Region die Kulturveranstaltung "Dino Buzzati: Sich vom Wind geführt fühlen".
Das Programm erstreckt sich über September und Oktober und umfasst zwei Ausstellungen und Dokumentationen im Palazzo Crepadona und Palazzo Fulcis, Vorträge mit Wissenschaftlern und Experten, Lesungen, kreative Workshops für Kinder und eine Aufführung im Teatro Comunale Dino Buzzati.
FREITAG, 16. OKTOBER UM 20:30 UHR
DI WUNDER VON VAL MOREL
Zwischen Musik und einer filigranen Analyse der in dem gleichnamigen Band veröffentlichten Gemälde bietet die Vorstellung eine Reise durch die Themen, die Buzzati als Romanautor und Maler am Herzen liegen: das Schicksal, das Fantastische, der Lauf der Zeit, der Noir.
Eine Erzählung in neununddreißig sehr kurzen Kapiteln - ein Album imaginärer Ex-Voto, die im buzzatianischen Heiligtum von Val Morel geehrt werden - in dem der Autor die Orte und Erinnerungen erzählt, die er vielleicht sein ganzes Leben lang gehört oder vielleicht geträumt hat.
