Dolomiti in Fiaba
Altro
Descrizione
Domenica 19 luglio, con ritrovo alle ore 9:00 presso il parcheggio di Malga Faverghera, si svolgerà una camminata percorrendo Rifugio Malga Faverghera, Casera Bristot, Giardino Botanico delle Alpi orientali, nella quale si faranno tre pause durante le quali i Cantastorie reciteranno ai bambini e alle famiglie Fiabe e leggende delle Dolomiti. La gita durerà poco più di 2 ore di cui circa 1 ora di cammino e 1 ora abbondante tra fiabe e leggende. Il pranzo sarà al sacco e il rientro sarà previsto per le 14.00.
Per iscriversi a Dolomiti in Fiaba è sufficiente inviare una mail con il nome dei partecipanti (adulti e bambini) all’indirizzo attivita@bellunobambini.it
Partecipazione gratuita – gradito contributo per sostenere le attività dell’Associazione Pomi d’Ottone, organizzatrice della manifestazione.
CASO PIOGGIA --> La decisione di disdire la manifestazione causa pioggia verrà pubblicata su Facebook @bellunobambini il giorno prima, ovvero sabato alle ore 13.30.
On Sunday, July 19, meeting at 9:00 a.m. at the parking lot of Malga Faverghera, there will be a walk through Rifugio Malga Faverghera, Casera Bristot, and the Botanical Garden of the Eastern Alps, during which there will be three breaks where the Cantastorie will recite fairy tales and legends of the Dolomites to children and families. The outing will last a little over 2 hours, including about 1 hour of walking and a little more than 1 hour of fairy tales and legends. Lunch will be packed and the return is expected at 2:00 p.m.
To register for Dolomiti in Fiaba, simply send an email with the names of the participants (adults and children) to the address attivita@bellunobambini.it
Free participation – appreciated contributions to support the activities of the Pomi d’Ottone Association, the organizer of the event.
IN CASE OF RAIN --> The decision to cancel the event due to rain will be published on Facebook @bellunobambini the day before, that is, Saturday at 1:30 p.m.
Sonntag, 19. Juli, mit Treffpunkt um 9:00 Uhr am Parkplatz von Malga Faverghera, findet eine Wanderung statt, die zum Rifugio Malga Faverghera, Casera Bristot und dem Botanischen Garten der östlichen Alpen führt, bei der es drei Pausen geben wird, in denen die Geschichtenerzähler den Kindern und Familien Märchen und Legenden der Dolomiten vortragen. Die Tour wird etwas mehr als 2 Stunden dauern, davon etwa 1 Stunde Gehzeit und etwas mehr als 1 Stunde für Märchen und Legenden. Das Mittagessen wird als Picknick eingenommen, und die Rückkehr ist für 14:00 Uhr geplant.
Um sich für Dolomiti in Fiaba anzumelden, genügt es, eine E-Mail mit den Namen der Teilnehmer (Erwachsene und Kinder) an die Adresse attivita@bellunobambini.it zu senden.
Die Teilnahme ist kostenlos – ein freiwilliger Beitrag zur Unterstützung der Aktivitäten des Vereins Pomi d’Ottone, der die Veranstaltung organisiert, ist willkommen.
REGNEN FALL --> Die Entscheidung, die Veranstaltung wegen Regen abzusagen, wird am Tag zuvor, d.h. am Samstag um 13:30 Uhr, auf Facebook @bellunobambini veröffentlicht.
