Conferenza di Gabriele Matino dedicata a Tintoretto a San Giorgio Maggiore

Altro

Descrizione

Con il ritorno del Popolo d’Israele nel deserto e dell’Ultima Cena sulle pareti del presbiterio, la basilica di San Giorgio Maggiore ritrova due capolavori dell’ultima stagione di Jacopo Tintoretto.

La recente ricollocazione delle tele, avvenuta al termine di un importante intervento di restauro promosso dall’Abbazia di San Giorgio Maggiore – ramo ETS e sostenuto da Save Venice grazie al generoso contributo della famiglia Stracke, offre l’occasione per rileggere le opere nel contesto per il quale furono concepite.

Dipinte attorno al 1591–1592, le due tele si inseriscono nel punto di massima intensità liturgica e visiva della basilica palladiana: il presbiterio, dominato dall’altare maggiore e dal suo monumentale tabernacolo.

Qui, il Popolo d’Israele nel deserto e l’Ultima Cena costruiscono un dialogo serrato tra Antico e Nuovo Testamento, orientato verso il mistero eucaristico e amplificato dal rapporto con la scultura e con l’architettura.

A partire dai risultati emersi dal restauro, l’intervento propone di riconsiderare il ruolo delle due opere non come semplici dipinti laterali, ma come elementi costitutivi di un complesso figurativo, liturgico e architettonico di straordinaria densità.

Jacopo Tintoretto, Ultima Cena, part., Chiesa di San Giorgio Maggiore, Venezia.

Gabriele Matino è Senior Researcher presso Save Venice e curatore indipendente.

Dottore di ricerca in Storia dell’arte presso la University of Nottingham, ha svolto attività di ricerca e insegnamento in diverse istituzioni internazionali.

Ha ricevuto importanti borse di studio, tra cui quelle della Gladys Krieble Delmas Foundation, di Save Venice e della Getty Foundation.

Ha curato mostre dedicate all’arte veneziana, tra cui Arte, fede e medicina nella Venezia di Tintoretto e Venetia 1600, e ha pubblicato numerosi saggi e volumi su artisti e temi della pittura veneziana, con particolare attenzione a Tintoretto, Carpaccio e Tiziano.

Tra i suoi lavori più recenti figura il volume dedicato ai restauri tizianeschi promossi da Save Venice.

With the return of the People of Israel in the desert and the Last Supper on the walls of the presbytery, the basilica of San Giorgio Maggiore rediscovers two masterpieces from the last period of Jacopo Tintoretto.

The recent relocation of the paintings, which took place at the end of an important restoration project promoted by the Abbey of San Giorgio Maggiore – ETS branch and supported by Save Venice thanks to the generous contribution of the Stracke family, provides an opportunity to reinterpret the works in the context for which they were conceived.

Painted around 1591–1592, the two canvases are situated at the point of maximum liturgical and visual intensity of the Palladian basilica: the presbytery, dominated by the high altar and its monumental tabernacle.

Here, the People of Israel in the desert and the Last Supper create a tight dialogue between the Old and New Testaments, oriented towards the Eucharistic mystery and amplified by the relationship with sculpture and architecture.

Based on the results emerged from the restoration, the intervention proposes to reconsider the role of the two works not as mere side paintings, but as constituent elements of an extraordinary dense figurative, liturgical, and architectural complex.

Jacopo Tintoretto, Last Supper, part., Church of San Giorgio Maggiore, Venice.

Gabriele Matino is a Senior Researcher at Save Venice and an independent curator.

He holds a PhD in Art History from the University of Nottingham and has conducted research and teaching activities in various international institutions.

He has received important scholarships, including those from the Gladys Krieble Delmas Foundation, Save Venice, and the Getty Foundation.

He has curated exhibitions dedicated to Venetian art, including Art, Faith, and Medicine in Tintoretto's Venice and Venetia 1600, and has published numerous essays and volumes on artists and themes of Venetian painting, with particular attention to Tintoretto, Carpaccio, and Titian.

Among his most recent works is the volume dedicated to the Titian restorations promoted by Save Venice.

Mit der Rückkehr des Volkes Israel in die Wüste und dem letzten Abendmahl an den Wänden des Presbyteriums, findet die Basilika San Giorgio Maggiore zwei Meisterwerke der letzten Schaffensperiode von Jacopo Tintoretto wieder.

Die kürzliche Neupositionierung der Gemälde, die nach einem wichtigen Restaurierungsprojekt der Abtei San Giorgio Maggiore – Bereich ETS – stattfand und von Save Venice mit großzügiger Unterstützung der Familie Stracke gefördert wurde, bietet die Möglichkeit, die Werke im Kontext zu lesen, für den sie konzipiert wurden.

Um 1591–1592 gemalt, fügen sich die beiden Gemälde in den Punkt größter liturgischer und visueller Intensität der palladianischen Basilika ein: das Presbyterium, dominiert vom Hauptaltar und seinem monumentalen Tabernakel.

Hier schaffen das Volk Israel in der Wüste und das letzte Abendmahl einen engen Dialog zwischen Alten und Neuen Testament, der auf das eucaristische Geheimnis ausgerichtet und durch die Beziehung zu Skulptur und Architektur verstärkt wird.

Ausgehend von den Ergebnissen des Restaurierungsprozesses schlägt der Eingriff vor, die Rolle der beiden Werke nicht als bloße Seitenbilder, sondern als konstitutive Elemente eines komplexen figurativen, liturgischen und architektonischen Gebildes von außergewöhnlicher Dichte neu zu betrachten.

Jacopo Tintoretto, letztes Abendmahl, part., Kirche San Giorgio Maggiore, Venedig.

Gabriele Matino ist Senior Researcher bei Save Venice und unabhängiger Kurator.

Er hat einen Doktortitel in Kunstgeschichte von der University of Nottingham und hat Forschungs- und Lehrtätigkeiten an verschiedenen internationalen Institutionen durchgeführt.

Er hat bedeutende Stipendien erhalten, darunter von der Gladys Krieble Delmas Foundation, Save Venice und der Getty Foundation.

Er hat Ausstellungen zur venezianischen Kunst kuratiert, darunter Kunst, Glauben und Medizin im Venedig Tintorettos und Venetia 1600, und zahlreiche Essays und Bücher über Künstler und Themen der venezianischen Malerei veröffentlicht, mit besonderem Fokus auf Tintoretto, Carpaccio und Tizian.

Unter seinen jüngsten Arbeiten befindet sich der Band über die von Save Venice geförderten Tizians restaurierungen.

Inserito da: Regione del Veneto
32100 Belluno