Cassandra - Oltre il silenzio degli altri
Teatrali
Descrizione
Venerdì 24 aprile si terrà lo spettacolo teatrale "Cassandra - Oltre il silenzio degli altri" della IX Edizione della rassegna teatrale Vie in Rosa - Riflessioni intorno al mondo donna e i suoi confini, presso il Teatro San Gaetano di Castion.
Cassandra conosce il futuro come si conosce un dolore antico: lo vede, lo sente, lo porta dentro. Ma ogni volta che prova a parlare, le sue parole scivolano nel vuoto, rimbalzano contro l’indifferenza, si confondono con il rumore del mondo. Condannata a dire la verità senza mai essere creduta, Cassandra attraversa i secoli per raccontare la sua storia. Un atto di coraggio: continuare a parlare, anche quando nessuno vuole sentire. La sua voce si intreccia con quelle delle donne di oggi, profetesse quotidiane che vedono, denunciano, avvertono e vengono ugualmente silenziate, ignorate, contraddette.
di e con Selene Gandini
Per info e prenotazioni: cell. 345 823 8880 | info@prolocopievecastionese.it
On Friday, April 24, the theatrical performance "Cassandra - Beyond the Silence of Others" will take place as part of the IX Edition of the theater review Vie in Rosa - Reflections on the world of women and its boundaries, at the Teatro San Gaetano in Castion.
Cassandra knows the future like one knows an ancient pain: she sees it, feels it, carries it within. But every time she tries to speak, her words slip into the void, bounce against indifference, blend with the noise of the world. Condemned to tell the truth while never being believed, Cassandra traverses the centuries to tell her story. An act of courage: to keep speaking, even when no one wants to listen. Her voice intertwines with those of today's women, daily prophets who see, denounce, warn, and are likewise silenced, ignored, contradicted.
by and with Selene Gandini
For info and reservations: cell. 345 823 8880 | info@prolocopievecastionese.it
Am Freitag, den 24. April, findet das Theaterstück "Cassandra - Jenseits des Schweigens der anderen" der IX. Auflage der Theaterreihe Vie in Rosa - Reflexionen über die Frau und ihre Grenzen, im Teatro San Gaetano in Castion statt.
Cassandra kennt die Zukunft wie man einen alten Schmerz kennt: sie sieht ihn, sie spürt ihn, sie trägt ihn in sich. Doch jedes Mal, wenn sie versucht zu sprechen, gleiten ihre Worte ins Leere, prallen gegen die Indifferenz, vermischen sich mit dem Lärm der Welt. Verurteilt, die Wahrheit zu sagen, ohne jemals geglaubt zu werden, durchquert Cassandra die Jahrhunderte, um ihre Geschichte zu erzählen. Ein Akt des Mutes: weiter zu sprechen, auch wenn niemand hören will. Ihre Stimme verbindet sich mit denen der Frauen von heute, alltägliche Prophetinnen, die sehen, anprangern, warnen und ebenso zum Schweigen gebracht, ignoriert, widerlegt werden.
von und mit Selene Gandini
Für Infos und Reservierungen: Tel. 345 823 8880 | info@prolocopievecastionese.it
