Carnevale castionese

Descrizione
Il Carnevale a Castion è un mirabolante crocevia di fantastici carri allegorici realizzati ogni anno da abili e ingegnosi volontari delle frazioni di Castion.
Ogni anno, per un’intera giornata, le vie e la piazza di Castion si animano di carri mascherati, ognuno con una storia diversa da raccontare, e ancora musica con dj, spettacoli per tutti e l’allegria di grandi e bambini con originali vestiti da carnevale.
Il programma di domenica 23 febbraio è il seguente:
ore 10:00 - apertura degli stand gastronomici e area giochi "Nonno Ildo"
ore 11:30 – sfilata mascherine
ore 14:00 – inizio sfilata carri allegorici e gruppi (lungo il Pian delle Feste)
ore 16:30 – premiazioni
Per tutta la giornata truccabimbi a cura del Comitato Genitori Scuole Elementari.
The Carnival in Castion is a marvelous crossroads of fantastic allegorical floats created every year by skilled and ingenious volunteers from the districts of Castion.
Every year, for an entire day, the streets and the square of Castion come alive with masked floats, each with a different story to tell, and there’s also music with DJs, shows for everyone, and the joy of both adults and children in original carnival costumes.
The program for Sunday, February 23 is as follows:
10:00 AM - opening of food stands and "Nonno Ildo" play area
11:30 AM - masquerade parade
2:00 PM - start of the parade of allegorical floats and groups (along the Pian delle Feste)
4:30 PM - awards
Throughout the day, face painting for children organized by the Parents' Committee of Elementary Schools.
Der Karneval in Castion ist ein erstaunlicher Kreuzweg fantastischer Fasnachtswagen, die jedes Jahr von geschickten und einfallsreichen Freiwilligen aus den Ortsteilen von Castion erstellt werden.
Jedes Jahr, an einem ganzen Tag, beleben verkleidete Wagen die Straßen und den Platz von Castion, jeder mit einer anderen Geschichte zu erzählen, und es gibt noch Musik mit DJ, Unterhaltung für alle und die Fröhlichkeit von Großen und Kindern in originellen Karnevalskostümen.
Das Programm für Sonntag, den 23. Februar, lautet wie folgt:
10:00 Uhr - Eröffnung der gastronomischen Stände und Spielbereich "Nonno Ildo"
11:30 Uhr – Maskenparade
14:00 Uhr – Beginn der Parade mit Wagen und Gruppen (entlang des Pian delle Feste)
16:30 Uhr – Preisverleihungen
Den ganzen Tag über Kinderschminken, organisiert von dem Komitee der Eltern der Grundschulen.