Buon Compleanno Dino!
Altro
Descrizione
In occasione del 120° anniversario della nascita di Dino Buzzati, la Biblioteca Civica di Belluno in collaborazione con il Museo Ricci, la Fondazione Dino Buzzati di Milano e altri enti del territorio organizza la rassegna culturale "Dino Buzzati: Sentirsi portato dal vento".
Il programma si articola tra settembre e ottobre e comprende due mostre espositive e documentarie a Palazzo Crepadona e Palazzo Fulcis, conferenze con studiosi ed esperti, reading, letture, laboratori creativi per bambini e uno spettacolo al Teatro Comunale Dino Buzzati.
GIOVEDÌ 15 OTTOBRE ALLE ORE 16:00
ORSI, DRAGHI, BABAU, COLOMBRE. IL BESTIARIO FANTASTICO DI DINO BUZZATI
Evento per bambini della scuola primaria. A cura di Elisa Miorin.
Scopri con noi un incredibile universo di mostri! Fanno paura ma solo finché non sveli il loro segreto: ciascuno è la forma delle nostre emozioni e dei nostri desideri.
VENERDÌ 16 OTTOBRE ALLE ORE 16:00
DIPINGERE E SCRIVERE SONO LA STESSA COSA!
"La famosa invasione degli orsi in Sicilia" non è nata da un foglio pieno di parole, ma da uno pieno di disegni scarabocchiati e stavolta il finale lo inventiamo noi. Come si fa? Si pesca una carta, si tira un dado, si scopre un'immagine... e boom! Una storia tutta da creare.
On the occasion of the 120th anniversary of the birth of Dino Buzzati, the Civic Library of Belluno in collaboration with the Ricci Museum, the Dino Buzzati Foundation of Milan, and other local entities organizes the cultural exhibition "Dino Buzzati: Feeling Carried by the Wind".
The program runs between September and October and includes two exhibitions and documentary displays at Palazzo Crepadona and Palazzo Fulcis, conferences with scholars and experts, readings, creative workshops for children, and a show at the Municipal Theater Dino Buzzati.
THURSDAY, OCTOBER 15TH AT 4:00 p.m.
BEARS, DRAGONS, BOOGEYMEN, DOVES. THE FANTASTIC BESTIARY OF DINO BUZZATI
An event for primary school children. Curated by Elisa Miorin.
Discover with us an incredible universe of monsters! They are scary but only until you unveil their secret: each one is the form of our emotions and desires.
FRIDAY, OCTOBER 16TH AT 4:00 p.m.
PAINTING AND WRITING ARE THE SAME THING!
"The Famous Invasion of Bears in Sicily" did not start from a page full of words, but from one full of scribbled drawings, and this time we’ll invent the ending. How do we do it? We draw a card, roll a die, discover an image... and boom! A story waiting to be created.
Anlässlich des 120. Jahrestags der Geburt von Dino Buzzati organisiert die Stadtbibliothek von Belluno in Zusammenarbeit mit dem Museo Ricci, der Dino Buzzati Stiftung in Mailand und anderen lokalen Institutionen die kulturelle Reihe "Dino Buzzati: Sich vom Wind getragen fühlen".
Das Programm erstreckt sich über September und Oktober und umfasst zwei Ausstellungen in Palazzo Crepadona und Palazzo Fulcis, Vorträge mit Wissenschaftlern und Experten, Lesungen, kreative Workshops für Kinder und eine Veranstaltung im Teatro Comunale Dino Buzzati.
DONNERSTAG, 15. OKTOBER UM 16:00 UHR
BÄREN, DRACHEN, BABAU, TAUBEN. DAS FANTASTISCHE BESTIARIUM VON DINO BUZZATI
Veranstaltung für Grundschulkinder. Geleitet von Elisa Miorin.
Entdecke mit uns ein unglaubliches Universum von Monstern! Sie machen Angst, aber nur solange, bis du ihr Geheimnis enthüllst: jedes ist die Form unserer Emotionen und Wünsche.
FREITAG, 16. OKTOBER UM 16:00 UHR
MALE UND SCHREIBEN SIND DASSELBE!
"Die berühmte Invasion der Bären in Sizilien" entstand nicht von einem Blatt voller Worte, sondern von einem vollgekritzelten Blatt mit Zeichnungen, und dieses Mal erfinden wir das Ende. Wie geht das? Man zieht eine Karte, würfelt, entdeckt ein Bild... und boom! Eine ganz zu schaffende Geschichte.
